Чтение онлайн

– Я вижу, что кулинария отличный вид терапии.

– Это своего рода американские горки для мыслительного процесса. Может потребоваться большая концентрация, твои мозги работают постоянно, и ты не отвлекаешься на мысли, от которых так хотел отвлечься.

Аделин пробует красный соус, а затем протягивает ложку мне.

– Может еще немного соли?

– Думаю, да.

Она добавляет немного соли, а затем снова пробует на вкус.

– Идеально.

– Пока тесто поднимается, давай выйдем к бассейну и помочим ноги.

Я ждал приглашения поплавать. Погружать ноги со ступенек не совсем то, чего я хотел.

– Ты мало используешь свой бассейн.

Она поворачивается ко мне.

– Откуда ты знаешь?

Нет необходимости притворяться, что я не шпионил.

– Я иногда заглядываю в твой двор.

Довольно много раз.

– У меня нет возможности использовать его столько, сколько бы мне хотелось. Лето - самое напряженное время в агенстве. Большинство выходных я провожу на работе.

– Я понимаю, что ты хочешь, чтобы твой бизнес был успешным, но иногда тебе стоит наслаждаться жизнью. И этот бассейн…

Я бы не смог спокойно жить, если бы в двадцати метрах от моей двери находился бассейн.

– В течение дня у меня много дел, но я часто плаваю по ночам. Но думаю, тебе этого не видно.

Ну, черт. Я не видел, но скорее всего даже и не смог бы.

– Нет.

– Технически, это можно назвать купанием нагишом.

Черт. Она плавает в своем бассейне голая, а я и понятия не имел.

– С твоей стороны, жестоко говорить мне такое.

Она смеется.

– Это раскрепощает. Тебе стоит попробовать.

– Я всё ещё жду приглашения.

– Хочешь искупаться сегодня вечером после того, как мы вернемся из клуба?

Блядь. Конечно.

– Да. Звучит здорово.

Я стараюсь не выдавать своей истинной радости. Я взволнован, как шестнадцатилетний мальчишка, который в первый раз потрогал сиськи.

Ее сиськи. Я очень хочу посмотреть на них. Чёрт возьми, я увижу их сегодня вечером.

– Вопрос. Твое прозвище Стаут, у Лукаса - Тэп. А Портер просто старина Портер?

– Да.

– Хмм.

Мне часто задают этот вопрос.

– Портер – это сорт пива. Нет причин давать ему прозвище, связанное с пивом, тогда как так оно и есть.

– Верно.

– У тебя есть прозвище?

– Мои друзья и семья называют меня Эдди. Супер креативно, не так ли?

– Не очень подходит тебе, как мне кажется. Мне больше нравится Макс.

Сокращённо от Максвелл.

– Макс? – она улыбается и кивает.
– Да, гораздо лучше, чем Эдди.

– И лучше, чем Олли.

– Мне нравится Олли, но такое ощущение, будто так тебя специально назвала сестра, как своего младшего братика. А Стаут для работников Ловибонда и твоих друзей. У тебя отличная фамилия, поэтому ты будешь просто Торн.

Я не против.

Странно, как прозвище влияет на вещи в твоей жизни, а также на то, как люди воспринимают тебя. Иногда, это может стать проблемой.

– Раньше Оливер было редким именем, сейчас же люди часто называют своих детей именно так. Но тогда, это было совсем не круто быть худым, вонючим мальчишкой, который жил в старом деревянном трейлерном парке. Ты даже представить себе не можешь, как меня дразнили другие дети в школе.

– Дети иногда могут быть жестокими.

– Подростки тоже.

Я часто просил своих одноклассников не выбрасывать еду, которую они не доедали за ланчем, чтобы я мог забрать ее домой. Пока миссис Паттерсом не положила этому конец. Она заявила, что я издевался над другими детьми, заставляя их отдавать мне еду. Она сказала, что если это продолжится, я буду наказан. Я никогда не понимал, зачем она это делает. Она знала, из какой я семьи, и что с едой у нас катастрофические проблемы.

– Ты знаешь, почему они тебя так назвали?

Я не рассказывал эту историю.

– Пьяный дядя Кристи предложил ей сто баксов, если она назовет своего ребенка в его честь.

Аделин выглядит так, будто готова рассмеяться.

– Нееет.

– Я не шучу. Его звали Лоуренс Оливер Джексон. Его назвали в честь Лоуренса Оливье, но его мать была тупицей и записала неправильно.

Не самая классная группа людей. И я генетически связан с ними. Черт.

Я твердо верю, что воспитание пересилило природу. В противном случае нас с Лоури ждала жизнь, похожая на жизнь Макколумов.

– Лоуренс повезло. За это имя он заплатил сто баксов, но на мне Кристи заработала жалкие пятьдесят.

Пятьдесят чертовых баксов за прелесть носить имя этого человека. Невероятные придурки.

– Хоть мне и нравятся оба имени, это невероятно грустно.

– Я должен смеяться над этим, потому что это невероятно глупо. Альтернатива смеху еще хуже.

Но я не позволю этой ерунде сделать меня несчастным на всю жизнь.

– Удивительно, что у ваших родителей были только ты и сестра, обычно у таких людей много детей.

– Правда. Я тоже думал об этом. Ей было пятнадцать, когда родилась Лоури, девятнадцать, когда родился я, рановато для подростков.

– О, Боже. Их самих ещё нужно было воспитывать, что говорить о детях.

Насколько я помню, наши бабушка и дедушка не сильно отличались от Джимми и Кристи.

– Я не знаю, почему они не наплодили целый трейлер детей. Думаю, стоит поблагодарить за это природу.

– Иногда она творит чудеса.

Это заявление мне не кажется случайным. И выражение ее лица это подтверждает.