Чтение онлайн

– Софи, в чем дело? Ты не доверяешь мне? – расстроившись подтверждению своей догадки, обратился он к ней.

Женщина приложила руку к его щеке.

– Прошу, Дани, не запирайся… Только об этом тебя прошу. Жан приедет лишь на следующей неделе, потому подумай обо мне! Одной мне с этим не справиться! – нервно приподняв брови, выговорила она.

– Софи! – он покачал головой и отвел глаза.

– Обещай, – не унималась женщина, – если хоть немного любишь меня! Я вижу, замечаю, каким ты стал в последнее время! Снова? Да, Дани? Ты собираешься сделать это снова?!

Глаза ее заблестели тревогой.

Дани отвернулся. Он не мог смотреть на это.

– Софи, клянусь тебе! Я… я даже не думал! Пожалуйста, успокойся! Пожалуйста! И… Я люблю тебя, ты знаешь…

– Дани! Дай мне слово! Слово мужчины! – прошептала она, схватив его за руку.

– Софи, не мучай меня! – рассердился он, ясно осознавая в глубине души, что не готов связать себя по рукам и ногам подобным обещанием. – Хорошо, будет так, как ты желаешь. Я не стану запираться, но и ты сюда не заходи, пока я общаюсь, – попросил он, стараясь смягчить жесткость голоса.

– С кем? – решилась задать женщина беспокоивший ее вопрос.

Дани поднял глаза. Теперь уже гордость, из которой состояло восприятие мира юноши, засверкала в его глазах.

– Не проверяй меня! Никогда! – злобно посмотрев на приемную мать, глухо проговорил он. – Я же сказал, что ты можешь доверять мне! Тогда еще, в приюте, сказал тебе об этом!

Она снова увидела отчаяние в его взгляде… То же, что и тогда, четыре года назад. Софи поняла, что зашла дальше, чем следовало бы.

– Хорошо… Я просто, из любопытства… Не потому, что не доверяю тебе! – виновато посмотрев в его глаза, стараясь быть максимально убедительной, проговорила женщина.

Дани промолчал. Он вернулся в комнату, оставив дверь приоткрытой. Софи сразу же ушла, обрадовавшись тому, что он промолчал…

Короткий сигнал, и Дани уже прильнул к экрану монитора. Радостная улыбка озарила его лицо.

– Элена!

– Даня!

Юноша рассмеялся. Она называла его немного иначе, по-своему… Знала, что это ему нравится.

– Я тоже хочу так, – поспешил отстучать он.

Она переводила с французского. Он следил за ее глазами.

– Ок, – рассмеялась девушка в ответ.

– Элена! – воскликнул он.

Теперь отвечала она. Дани следил за вновь и вновь появляющимися буквами. Ему не терпелось прочесть то, что девушка писала не так быстро, как ему хотелось бы.

– Элена? Но я так и назвал! – не понял он. – И лучше говори… У меня не хватает терпения ждать…

Девушка прильнула к монитору. Дани растерялся. «Это что, виртуальный поцелуй?» – пронеслось в его голове. Он решил было тоже приблизиться, но девушка произнесла «Елена» и сразу же отдалилась. Дани смутился. Покраснев до ушей, он понял, что ошибся в скором предположении. Елена подмигнула и улыбнулась. Дани постарался состроить гримасу, более-менее напоминающую улыбку.

– Ты готов? Начнем?

– Да, – пробежав глазами по строчке, ответил он.

Елена снова улыбнулась, но на этот раз коротко. Дани внимательно следил за каждым движением ее глаз, бровей… Он пытался поймать момент, когда девушка опускала глаза, чтобы скользнуть взглядом по ее губам…

– Я хотела бы узнать историю твоей жизни. Всю. От начала и до переезда во Францию, – проговорила Елена.

– Я согласен, – ответил он.

– Если хочешь, можешь лишь отвечать на мои вопросы, – решила предложить она, вдруг снова приблизившись к монитору.

Елене хотелось прочесть что-то в его глазах. Дани, приподняв брови, печально улыбнулся.

– Очень хорошо спрятано. Невозможно копаться в песках пустыни. Опасно, – решил написать он.

Елена прочитала. Потом снова… Заметно смутилась…

– Прости, я не поэтому… – настрочила она, но сразу же удалила. – Даня, я не поняла тебя! – произнесла она.

– Ок, – сразу же согласился он, не желая видеть, как ей неловко.

Девушка заерзала на месте, ощутив беспокойство. Казалось, они поменялись местами. Этот семнадцатилетний парень заставлял ее нервничать.

– Элена, я расскажу все сам. Ты лишь следи за переводом. Если будет не совсем понятно, останови, – отправил он послание. – Буду говорить и одновременно писать.

Она лишь кивнула.

– Я из Алеппо, ты знаешь уже. В то время, когда я еще жил там, у меня была семья… Мать, отец, двое братьев и сестра. Сестре сейчас могло бы быть десять. Братья были старше меня. Война для меня началась тогда, когда я всех их потерял. До этого как-то не понимал, не осознавал. Все случившееся происходило далеко, и будто бы не со мной или с моей семьей. Даже словно не в квартале, где мы жили. Это воевали другие люди, непонятно с кем и по какой причине…

Дани остановился и закрыл глаза, пытаясь собраться с силами, чтобы перейти к главному. Все слова, которые он выговаривал в данный миг, были для него чем-то заученным, вызубренным, и потому четко, но совершенно бесконтрольно выстраивались в потерявший всякий эмоциональный смысл текст. Это повествование, которое он рассказывал некогда друзьям из приюта, психологам, приемным родителям, просто случайным, любопытным до истории его жизни людям… Оно было не главным… Оно служило лишь для прикрытия истины…

– Я снимаю наш разговор, чтобы после еще раз все просмотреть. Ты не против? – решила спросить Элена.

Вопрос вернул Дани в действительность, но всего лишь на мгновение.

– Oк, – коротко ответил он.

– Я поссорился с мамой накануне того дня… – остановив свой взгляд на кнопке ввода на клавиатуре, произнес он то, о чем впервые решился рассказать. – Да, очень сильно поссорился. Она не разрешала мне выходить из дома по вечерам. И… Мама отобрала сигареты и пригрозила, что расскажет о них отцу, если я продолжу курить. Я был рассержен… Решил отомстить ей и на следующий день не пошел в школу. Знал, что учительница сразу же сообщит маме, поскольку только из этого состояла моя месть в те времена. Другой я выдумать не мог… Да, со мной был мой друг, которого тоже запирали вечерами. Мы долго гуляли в тот день. Зашли в один из дворов, познакомились с мальчишками, которые играли в футбол. Игра увлекла меня так, что я забыл о времени. Да, и… – Он остановился, почувствовав, как в его груди загорелось то, что мучило его всегда. – Время поглотило меня, превратив часы моей жизни в минуты… Теперь я понимаю, что начал терять себя именно с того момента…