Том 5. Драмы, Лермонтов Михаил Юрьевич

Том 5. Драмы

на обложку

Лермонтов Михаил Юрьевич

Шрифт:

(Слуга берет кошелек и целует руку.)

Слуга

Всё исполню.

(Соррини подходит к окну.)

Соррини

Да, кажется, я вижу пыль, ужели Они спроворили всё дело? Донна Мария лакома на жемчуг, Как видно; впрочем ей мешала Моя красавица, как лишнее бревно В строеньи дома; сам его не дашь, А как попросят, так легко расстаться!

(Глядит в окно.)

Они! так точно!.. ближе подъезжают; Вот и мои спасители бегут… сраженье! Железо о железо бьется и стучит Безвредно… искры сыплются кругом. Так в споре двух глупцов хоть много шуму, Да толку нет… как кровь моя кипит В полузасохшем сердце!.. ну,

(смотрит)

схватили Эмилию и тащат… торжество! Victoria!.. [3] теперь я говорю Отважно: veni, vici [4] — потому Что я еще девицу не видал!..

Победа!.. ( Лат.) . — Ред.

пришел, победил ( лат.). — Ред.

(Отходит от окна.) (Слуга входит.)

В лице твоем победу я читаю: Веди сюда…

(Слуга ушел.)

Victoria, Соррини!..

(Потирает руками.)

Поплачет Алварец, поплачет, покричит, Порвет седые волосы… и не узнает, Где дочь его… ха! ха! ха! ха! победа!..

(Вводят Эмилию; Соррини дает знак; люди уходят.)

Эмилия

Где мой спаситель!.. ах! отец Соррини, Не вам ли я обязана спасеньем? Вознагради вас боже так, как я Желала бы!.. о мой спаситель!

Соррини

Я христианский долг исполнил только.

(Идет и запирает дверь.)

Эмилия

О, возвратите поскорей меня Родительскому дому… мой отец В отчаянии будет, если он Узнает про ужасный этот случай! Со мной гуляла мачеха моя В саду, и вдруг злодеи ухватили Меня, связали, повлекли с собою. Окончите благодеянье ваше!.. Велите отвести меня домой Как можно поскорей… что мой отец Подумает, что скажет он?..

(Плачет.)

Соррини

Эмилия! ты вся дрожишь. Как можно Теперь тебе домой отправиться. Теперь?.. Ты так слаба… нет, отдохни подоле здесь, Побудь подоле у меня… зачем лишать Меня такого счастья…

Эмилия

Ради бога! Я не могу остаться здесь у вас! Я не должна.

Соррини

Зачем же ты не можешь, Мой ангел! Кто тебе мешает День, два и три здесь отдохнуть?

Эмилия

День, два и три!..

Соррини

Чему дивиться тут?

Эмилия

Я вас не понимаю?

Соррини

День, два, три И более останешься ты здесь И ежели понравится тебе, То можешь ты остаться вечно… то есть,

(в сторону)

Пока ланиты не поблекнут и глаза Не потеряют пламень свой волшебный.

Эмилия

Отец Соррини!

Соррини

Да, я не шучу; Ты там была рабой — здесь будешь ты царицей; Мой дом и всё, что в нем, твое, А ты моя.

Эмилия

Какое право?

Соррини

Силы… Я спас тебя — вот право — и довольно!

Эмилия

Вы позабыли, кто вы! как могу Я с вами жить! что это значит?..

Соррини

Не горячись,

(держа ей руку)

красавица! любовь Не смотрит на лета своих печальных жертв; Ты видишь, я был прав, когда сказал, Что может и старик любить.

Эмилия

Соррини!

(Вырывает руку.)

Оставь меня… бесчестный человек! Когда судьба меня случайно отдала Во власть твою, ты оскверняешь Гостеприимство… что ты хочешь? Боже! Спаси меня, спаси, святая дева!..

Соррини

Скажу тебе: святых здесь нет… итак…

Эмилия

Конечно только демоны одни Живут с подобным извергом… но бог Услышит вопль невинной девушки!

Соррини

Нас опыт научает в свете Не упускать благоприятный случай. Ну, поцелуй меня на первый раз.

Эмилия( отворачивается дрожа)

Так вот моя судьба.

(Ему)