Чтение онлайн

– Я сделал из нее бинт, – уступил он, но лишь на мгновение. – Китнисс! Что?! Случилось?!!

– Ты имеешь ввиду, пока ты был в отключке?

Он нахмурился. Не знаю почему, может ему незнакомое слово не понравилось, а может – скорее всего – то, что я опять увиливаю от ответа.

– Не беспокойся, ты ничего интересного не пропустил!..

– Китнисс...

– Ладно-ладно! В общем, – я присела на траву в позу лотоса, – дело было так. Мы съели грибы. Ты выиграл на конкурсе белизны, оставив снег и лист бумаги топтаться на втором месте, и рухнул наземь, потому как грибы оказались отравленными...

– Но... – попробовал вклиниться в мое повествование примостившийся рядом Пит.

– Не перебивай! Иначе я до конца дня больше слова не скажу!

Парень с сомнением хмыкнул, но промолчал, позволив мне продолжать. Впрочем, моя история и так почти подошла к концу.

– Я поплакала, – с сожалением приняла тот факт, что я не Рапунцель из запутанной истории, а значит слезы не помогут, – собралась, добежала до Рога, взяла лекарство и вернулась. Вроде ничего не забыла...

– То есть ты хочешь сказать, что за эту ночь так и не наткнулась ни на одного трибута? – недоверчиво прищурился парень.

И как бы так ответить, чтобы не соврать?..

– Я хочу сказать, что кроме нас лекарство никому не было нужно!.. И прежде, чем ты задашь следующий вопрос – да-да, мы с тобой одни такие идиоты, которые увидев грибы даже на секунду не задумались о том, что...

И вот, настал тот миг, когда я была готова броситься на шею распорядителям и расцеловать их (нет, лучше все-таки зацеловать, причем – до смерти!) – на арену упали крупные бисеринки воды, мгновенно превратившиеся в потоки.

Дождь, вынудивший нас вскочить и бежать на поиски убежища, отвлек Пита от рассказа и избавил меня от громоздкой, неумелой, а местами чрезвычайно бредовой лжи.

Ну не хочу, не хочу я, чтобы он думал... знал, что я... Не хочу, чтобы он знал о Мирте. Это, конечно, мало сочетается с моим желанием вытащить нас отсюда, но... Пока это будет зависеть от меня, я буду делать все, чтобы его предположения и догадки так и оставались предположениями и догадками!

====== Часть III. Победитель. VIII ======

– День выдался трудный.

– Ночь будет еще труднее.

– Спасибо. Как раз то, что я хотел услышать.

Лорел Гамильтон «Жертва всесожжения»

Пещеры – единственная более-менее действенная защита от ливня, в этом мы убедились, как только оказались в одной из них. Не удивлюсь, если в той самой, которая упоминается в оригинале. Более того, я уверена, что это та самая пещера. Иначе и быть не может.

– Переждем здесь дождь, – кивает Пит, осмотрев своды убежища. – Заодно решим, что будем делать.

Я попыталась выдавить из себя лаконичное «хорошо», но зубы, то сталкивались друг с другом, создавая ощущение, что у меня во рту собралась группа пьяных барабанщиков, то никак не могли соприкоснуться – несмотря на относительную сухость в каменном мешке было очень холодно – а потому только кивнула. Зря я это сделала. Видимо по каким-то неизвестным мне законам физики (хотя, кого я пытаюсь обмануть? Единственный закон, который я помню – это закон Ома, и то он в моей голове только потому, что неоднократно упоминался в одной из серий «Папиных дочек») силовая волна от кивка распространилась по всему телу, вызывая дрожь.

– Эй, эй, эй... – Пит подбежал ко мне и хотел было обнять, но увидев, что я без куртки – от нее мокрой все равно никакой пользы, только противное ощущение от соприкосновения со слизкой тканью – остановился, избавился от своей шкурки Царевны-Лягушки и только после этого сделал задуманное.

Стало теплее, но дрожь все не утихала... Ведь она была вызвана не холодом...

Еще эти тараканы, которые... Нет. Я же избавилась от тараканов. Но откуда тогда эта песня, эхо которой крадется по гулким извилинам моего мозга?

Обними!

Просто, чтобы стало теплее,

Я буду дышать тебе в шею...

Я доза морфея!

На секунду представь, что я твоя фея...

Обними!

Лишь для меня – не для камер!

И пусть мир за экранами замер...

Моя душа – огонь!

Почувствуй его через мою ладонь!

Наслаждаться теплом и музыкой мне не дали – не прошло и минуты, как сквозь пелену дождя прорвался писк – за что опять же хочется сказать искреннее (без сарказма) спасибо распорядителям. На арене нет места наслаждению. Наслаждение притупляет осторожность.

Пит отстранился, я с разочарованным вздохом приоткрыла глаза и поняла, что ошиблась – благодарить надо не распорядителей, а Хеймитча. Ведь кто, если не он поспособствовал появлению у порога нашей пещеры корзинки, накрытой серебряной тканью?

«Менторы врагов? – предположила Паника, подстрекаемая Паранойей. – Вдруг, там тоже яд?»

Спокойно! Это первая – не третья книга, здесь еще не знают, что парашютик – не всегда «есть хорошо».

Пит, обрадованный внезапно свалившейся на нас манной небесной, с улыбкой подтащил корзину поближе ко мне и стал перебирать ее скудное содержимое, стоящее целое состояние, предвкушая сытную трапезу. Но аппетита у меня не было, и не потому, что в паек вошли только грибы, печенка и баранина (это было бы слишком жестоко, как для Хеймитча, так и для Судьбы), а потому что... Вот вроде же час назад мылась – шкрябала кожу камнем, чтобы избавиться от крови и неприятного покалывания по всему телу, но даже в тот момент я, укутанная пылью, не чувствовала себя такой грязной как сейчас.

Только... Откуда это ощущение? Не понимаю.

Вроде же ничего такого... А может это из-за Хеймитча? Точнее, из-за того, что он прислал корзину?.. Ведь теперь получается, что я за какие-то луковые лепешки готова сделать все, что угодно? Это так... противно...

Стоп-стоп-стоп! Ты хоть сама-то себя слышишь? Это Голодные игры! Здесь каждый выживает как может! А париться из-за того, что люди настолько верят в твою победу, что готовы расстаться со своими деньгами – глупо!

Когда ты так все выворачиваешь, мне начинает казаться, что я истеричка...

Так и есть!

Но...

Да что еще?

Получается, мне придется притворяться, что я люблю Пита?

До тебя только сейчас дошло? Ёжик... Мне порой кажется, что я – сосредоточие всей Вселенской Глупости...

Нет, я к тому, что... а что если он мне на самом деле немножко... Нет, немножко – это как-то слишком немножко...

Глупость двух вселенных – не меньше!

...немножко множко нравится? Это же как-то неправильно притворяться, что тебе нравится человек, который тебе на самом деле нравится?