Чтение онлайн

– Мы будем находиться на похоронах под видеонаблюдением. И пообщаемся с типом, которого осудили за убийство Дарси Вильямс.

– Я могу организовать допрос. А что с другим типом, Сюзанна? – Лицо Эла помрачнело. – С тем, кто сотворил это с вами? Он знал убийцу Дарси?

Щеки Сюзанны вспыхнули.

– Нет. Они были незнакомы.

– А вы в этом уверены? – спросил Люк. Невысказанный намек оказался, как удар в живот.

– Этого не может быть, - пробормотала Сюзанна. – Неужели мы были такими глупыми?

– Чертовски глупыми, - печально констатировал Эл. –И о чем вы только думали?

– Я ничего такого не подозревала. – Скрестив руки на груди, Сюзанна отвернулась. – Дарси работала официанткой в Вест Виллидж, а я училась в университете. Однажды я собралась в их заведении взять что-то на вынос, и мы разговорились. Вскоре мы заметили, что у нас много общего. Мы обе не ладили с отцами, наши матери нас не защищали. Дарси ушла из дома в четырнадцать, свернула на кривую дорожку, принимала наркотики, ну, короче, было все и по полной программе.

– И чья это была идея, снять кого-нибудь? – поинтересовался Эл.

Щеки Сюзанны снова вспыхнули.

– Дарси. Она ненавидела мужчин, и я, в конце концов, тоже возненавидела. Со стороны Дарси это казалось возмездием. Она говорила, что хочет иметь над ними полный контроль. А когда-то хотела быть той, кто может, не прощаясь, исчезнуть среди ночи из дома. Сначала такая идея сбивала меня с толка. Но потом… потом я все же согласилась. – Во второй раз оказалось легче. Третий раз доставил ей мрачное удовольствие. А начиная с четвертого раза... Одна только мысль об этом стыдила ее.

Эл и Люк переглянулись.

– Что?
– раздраженно спросила Сюзанна.

– Возможно, Дарси добивалась вашего внимания, - спокойно предположил Люк. – Может, ей пришлось с вами познакомиться.

Сюзанна опустила голову:

– О, Боже. Я никогда не… - Ее руки безвольно повисли. – Это просто сумасшествие.

– Вам никогда не казалось странным, что оба преступления произошли в один и тот же день с разницей в несколько лет? – спросил Эл.

Сюзанна шумно выдохнула:

– Конечно. Но в тот отель я пошла добровольно. – К этому времени она была уже словно одержимая. – Дату я выбрала умышленно. Это должно было стать чем-то вроде удара, разряжающего обстановку. Но потом это воспринималось, как… предзнаменование или наказание Божье, что-то в этом роде. Я совершила ужасную ошибку, и мне пришлось заплатить за это. Дата, как посыл, как попытка начать все с начала. Я знаю, что это звучит глупо.

– Вы были жертвой, - сказал Люк. – Дважды. Вы мыслили не как прокурор, а как человеческое существо, которому пришлось придать смысл ужасному переживанию. К сожалению, не все имеет смысл. Иногда с хорошими людьми случаются плохие вещи, точка.

Только я не была хорошим человеком. Но Сюзанна серьезно кивнула:

– Я знаю.

Взгляд Люка вспыхнул, и она поняла, что он ее быстрое признание не одобряет.

– А мужчина, который вас изнасиловал? Вы можете его описать?

– Естественно. Его лицо я никогда не забуду. Но как это может нам помочь? Прошло уже шесть лет. Следов не осталось.

– Тем не менее, вы должны пообщаться с нашим художником. Кто знает, может этот тип крутится где-то рядом с вами. – Он повернулся к Элу. – Вы не подскажете мне, как звали убийцу Дарси?

– Михаэль Эллис, - пробормотала Сюзанна.

Люк наморщил лоб:

– Что вы сказали?

– Михаэль Эллис, - повторил Эл со своего места. – Убийца Дарси. А что?

Люк потер ладонями небритые щеки:

– У Гренвилля мы нашли два паспорта. Оба с его фотографией, но на разные фамилии. Один выписан на имя Михаэля Тэвиса, второй – на Тоби Эллиса.

– Святые угодники, - пробормотал Эл.
– Это все устроил Грэнвилль?

– Или на пару с человеком из черного лимузина, или рассказал ему потом, - констатировал Люк.

Сюзанна села. Ей не хватало воздуха.

– Значит, это… все было спланировано, - лишенным эмоций, голосом произнесла она и опустила взгляд. – И я…, наивная, попала в ловушку. Они, наверное, помирали со смеха.

Люк присел перед ней на корточки и взял в свои ладони ее ледяные руки.

– Гренвилль за это заплатил. Другие тоже заплатят. Вам имя Рокки что-нибудь говорит?

Сюзанна покачала головой:

– Нет. А должно?

– Мы думаем, что так зовут партнера Гренвилля или это его кличка. – Он сжал ее руки.

Сюзанна подняла глаза и встретилась с ним взглядом. И тут ей пришла в голову еще одна мысль, такая же безумная и нелепая, как все то, что она слышала за последние несколько минут. Только эта нелепость, к сожалению, не казалась невозможной.

– Саймон вел за мной слежку. В Нью-Йорке.

– Что вы имеете в виду? – поинтересовался Люк.

– Разве Дэниел вам не рассказал? – удивилась Сюзанна. Люк покачал головой. – Когда мы были в Филадельфии, полиция показывала нам разные изображения лица Саймона. К тому времени он стал уже профессионалом маскировки, и даже выступал под личиной старика. Я видела его в этой роли. Когда я гуляла с собакой в парке, я иногда встречала старика. Это был Саймон. Как-то раз он сел рядом со мной на скамейку, и мы немного поболтали. Я и понятия не имела, что этот старик – мой брат.

– Но Саймон не может быть партнером Гренвилля, - сказал Люк. – Потому что официально Саймон был мертв.

– Я знаю. Но… - Она вздохнула. – Я даже не знаю, что хочу сказать.

Люк вновь сжал ее ладони:

– Попробуйте немного расслабиться, а на похоронах держите ушки на макушке. Я еду с вами. – Он покосился на Эла. – А вы?

– Можете не сомневаться, - мрачно подтвердил Эл.

– Хорошо. Лишняя пара глаз нам не помешает.

Риджфилд Хаус

Суббота, 3 февраля, 9 часов 45 минут

Бобби положил трубку. Его одновременно переполняли радость и страх. Пол, как всегда, оказался прав, и Бобби безо всяких усилий обзавелся новым источником информации в команде ГБР. Информация звучала неутешительно. Бердслей не только выжил, но и заговорил, и теперь полиция знала о Рокки. Рокки, и снова Рокки. После всего того, что она натворила сегодня, это оказалось последней каплей.

– Приехал мистер Чарльз, - сообщил Таннер, появляясь в дверях.