Чтение онлайн

– Заткнись, тупая блядь, - зло прорычала девушка, инстинктивно сжав кулаки. – Завались, мразь! Немедленно!

Маммон никогда не могла терпеть подобного отношения к себе. Она уже натерпелась такого в детстве и в толком не закончившемся подростковом возрасте, чтобы позволить себе снова страдать из-за слов других людей, которые никогда не смогут полюбить её такой, какой она является на самом деле. Ей всегда хотелось счастья и спокойствия, а не новой порции боли.

Глубоко вдохнув прохладный ночной воздух, девушка уже привычно откинула свои руки назад. Секунда, и она ненадолго взяла свои эмоции под контроль. Вторая – и её худые и немного костлявые кисти обхватывают невидимые для обычных людей тяжёлые и толстые металлические цепи, которые появлялись рядом с ней в нужный момент.

Третья, и в спину ей дует сильный горячий ветер из самой Преисподней. Тяжело вздохнув, она продолжала держать себя в руках и совсем не реагировала на звериный рык за собой. Демон, с которой у неё был заключён контракт, снова пробралась в человеческий мир, дабы полакомиться новой душой.

Вайпер уже привыкла, что Мамона, которую ещё иногда называли Жадностью, использовала ту энергию, которую вырабатывает она сама, когда испытывает различного рода эмоции. Только благодаря тому, что её душа переживала очень много чувств, одна из Смертных Грехов могла находиться в неестественном для неё пространстве. Но всё равно с полноценным духом эмоции не сравнятся.

Но пока это было единственное, что девушка могла дать демону.

***

Мэй отчасти была рада, что ей попался не самый сильный соперник из всех возможных. Если бы ей во время жеребьёвки выпал кто-нибудь другой, то у неё не было ни единого шанса пройти отборочный тур и пройти дальше. Ведь, несмотря на все её умения, она всё равно оставалась ребёнком.

Слабым, мало на что способным ребёнком. Ей всего двенадцать лет. Наверное, она являлась самым младшим участником Турнира шаманов за все века, которые он проводился. Даже её противнику было пятнадцать, а соответственно, у него было на несколько лет больше, чтобы подготовиться к битвам.

А Чан? Что она? Ей всю жизнь проходилось бороться за своё существование, а на тренировки оставалось не так много времени, как хотелось бы. Её мать нуждалась в помощи, а отец даже не думал выделять ей прислугу, которая бы намного облегчила работу женщине, хоть он и являлся императором.

У него были другие любимицы жёны.

– Не волнуйся так, - Базиль снисходительно улыбнулся, когда очередной удар девочки даже близко не прошёл рядом с целью. – Всё в порядке, правда.

– Но мы же сейчас сражаемся! – громко выкрикнула Мэй.

Она не понимала, почему этот молодой человек так хорошо к ней относится. Китаянка думала, что во время каждой битвы любой соперник будет пытаться как можно сильнее занизить её самооценку, чтобы получить столь желанную для каждого победу. Но этот странный парень с итальянским акцентом…

Он был совершенно другим, чёрт возьми! И это вводило одну из императорских дочерей в некоторое подобие ступора. Ей никак не удавалось понять, что двигало парнем, когда он так поступал и терпеливо ждал, когда она нанесёт очередной удар. Да и атаковал, похоже, иностранец не в полную силу.

– Я не хочу тебе навредить, - честно признался Базиль. – Турнир Турниром, но ведь нам всем после него придётся возвращаться к обычной жизни.

– Да что ты знаешь обо мне, придурок?
– взорвалась девочка. – Меня ненавидит и презирает собственный отец, а мать с трудом справляется с проблемами!

– Вот оно что… - парень грустно улыбнулся.

А во время следующего не слишком сильного удара просто поддался.

Когда Мэй осознала, что прошла в следующую часть этого соревнования шаманов, то не могла сдержать своей радости. Она никак не ожидала, что победа дастся так легко. А итальянец, слабо улыбаясь от некоторой радости, желал девочке удачи и всего самого лучшего, но главное – получить тот артефакт, о котором абсолютно каждому участнику Турнира рассказали странные экзаменаторы.

Он немного понимал девочку, с которой ему довелось сегодня сразиться, хоть никогда и не был в такой сложной жизненной ситуации. Базиль знал, что человек, который оказался в тупике, будет сражаться до конца. И то отчаянье, которое горело в глазах малышки Чан, совершенно ему не нравилось.

Парень искренне хотел того, чтобы она добилась как можно большего в сражениях с другими шаманами. Так Мэй сможет хотя бы доказать своему отцу, что достойна уважения. И даже если она не победит, то жизнь после возвращения в её родную Китайскую Империю у неё в любом случае хоть немного улучшится.

А Кимбли, наблюдающий за всем этим, с трудом сдерживал рвущийся наружу смех. Он сейчас хотел откинуть голову назад и дать всем своим эмоциям выход. Он был совершенно не против, чтобы его худые после долгого заключения плечи резко и некрасиво дрожали из-за охватившей всё его тело эйфории.

Мужчина не отказался бы дать своему сумасшествию выход.

Но шаман продолжал сдерживаться. Ему пока нельзя было раскрывать себя перед теми, кто проходит испытания. Им всем пока не стоит знать, чем именно хочет наградить Кавахира семерых победителей, иначе каждый из этих особенных людей бросит всё и уедет, кто куда, не желая получать такой «приз».

А зная, что Шахматноголовый непременно выполнит своё обещание, данное после освобождения своего сообщника, сразу после окончания Турнира, Зольф не мог позволить себе такой роскоши, как искренний заливистый смех, который будет содрогать его утомлённое тело ещё очень долго.

А то, о чём говорили Мэй и Базиль, невероятно веселило его. Одна хочет добиться для своего невероятно слабого и никому ненужного клана уважения и власти, а другой жертвовал победой ради такого никчёмного существа, как слабачка Чан, которая непременно вылетит на одном из следующих испытаний. Это просто вопрос времени, ведь больше ей никто не станет поддаваться.

«Какие же люди всё-таки идиоты…»

Комментарий к Глава VI. Сражения

Перевод с украинского:

* - Ну что, мальчик? Ты уже всё или нет? Можешь биться дальше?

** - Интересно, очень интересно.

*** - Имя ОП должно читаться с украинским произношением, то есть «Галына». На Западной Украине, откуда и родом все мольфары, все говорят на украинском языке, посему и речь у героини должна быть соответствующей.

**** - так у меня персы говорят на английском

========== Глава VII. Первая ступень ==========