Unknown
Шрифт:
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
B:
B:
7
7
8
8
9
9
10
10
B: Really? How
B: Действительно? Как
A:
A:
Unit
Единица
14 Present perfect and past 2 (I have done and I did)
14 Настоящего совершенного и прошлые 2 (я сделал и я сделал),
A
A
Do not use the present perfect (I have done) when you talk about a finished time (for example, yesterday / ten minutes ago / in 2005 / when I was a child). Use a past tense:
Не используйте настоящее совершенное (я сделал), когда Вы говорите о законченном времени (например, вчера / десять минут назад / в 2005 / когда я был ребенком). Используйте прошедшее время:
? It was very cold yesterday. (not has been)
? Это вчера было очень холодным. (не был),
O Paul and Lucy arrived ten minutes ago. (not have arrived)
О Пол и Люси прибыли десять минут назад. (не прибыли),
Did you eat a lot of sweets when you were a child? (not have you eaten)
Вы ели много конфет, когда Вы были ребенком? (не съели Вас),
O I got home late last night. I was very tired and went straight to bed.
O я возвратился домой вчера поздно вечером. Я очень устал и прямо лег спать.
Use the past to ask When ... ? or What time ... ?:
Использовать прошлое, чтобы спросить Когда...? или Во сколько...?:
(J When did your friends arrive? (not have ... arrived)
(J, Когда Ваши друзья прибывали? (не... прибыли),
O What time did you finish work?
O, Во сколько Вы заканчивали работу?
Compare:
Выдержите сравнение:
Present perfect
Настоящее совершенное
Tom has lost his key. He can't get into the house.
Том потерял свой ключ. Он не может войти в дом.
O Is Carla here or has she left?
O - Карла здесь или имеет ее в запасе?
Past simple
Простое прошедшее
Tom lost his key yesterday.
Вчера Том потерял свой ключ.
He couldn't get into the house.
Он не мог войти в дом.
When did Carla leave?
Когда Карла уезжала?
B
B
Compare:
Выдержите сравнение:
Present perfect (have done)
Настоящее совершенное (сделали),
I’ve done a lot of work today.
Я сделал большую работу сегодня.
We use the present perfect for a period of time that continues until now. For example:
Мы используем настоящее совершенное сроком на время, которое продолжается до сих пор. Например:
today / this week / since 2007.
сегодня / на этой неделе / с 2007.
<- unfinished – >
<-незаконченный->
I did a lot of work yesterday.
Я сделал большую работу вчера.
We use the past simple for a finished time in the past. For example:
Мы используем простое прошедшее в течение законченного времени в прошлом. Например:
yesterday / last week / from 2007 to 2010.
вчера / на прошлой неделе / с 2007 до 2010.
past
мимо