Ведется строительство

Перевод не преследует коммерческих целей и является рекламой бумажных и электронных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Данный файл предназначен только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить его с жесткого диска после прочтения и не распространять на отечественных и зарубежных сайтах.

Спасибо!

Название: Under Construction/Ведется строительство

Автор: Мелани Морленд

Вне серии

Рейтинг: 18+

Жанр: СЛР, Эротика

Переводчик: Аня Коробко

Редактор: Анка72 (Таня)

Обложка: Светлана

Переведено для группы https://vk.com/rom_com_books

Распространение на сторонних ресурсах без разрешения переводчика, редактора и ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! 

Послышался громкий хруст гравия под колесами машины, которая ехала слишком быстро по рыхлой породе, поднимая пыль и строительный мусор в воздух. Тормоза завизжали, когда автомобиль остановился.

Кто-то явно торопился.

– Черт, - пробормотал Джейк.
– Осторожнее, Логан!

Я оглянулся и задушил стон, когда водительская дверь большого черного пикапа распахнулась, и оттуда выскользнула пара стройных ног, облаченных в туфли, которые даже близко нельзя подпускать к строительной площадке. Эти маленькие ножки направлялись ко мне, неся миниатюрную темноволосую женщину - проклятие моего существования - Амелия Эдвардс.

Дочь моего босса.

– Логан, - едко поздоровалась она со мной.
– Я беспокоилась, что ты, возможно, упал в бетономешалку или с лесов, когда не ответил ни на один мой звонок. Я так счастлива видеть тебя живым и здоровым.

Я изо всех сил пытался сдержать смех. Уверен, что «счастлива» - не то слово, которое она хотела использовать.

– Ты звонила? – притворяясь удивлённым, я достал телефон из заднего кармана.
– Эта чертова штука ведет себя странно в последнее время. Должно быть, я пропустил твои голосовые сообщения.

Она уставилась на меня и скрестила руки, тем самым приподнимая упругую грудь и выставляя напоказ ложбинку в V-образном вырезе темно-синей рубашки. С трудом оторвав взгляд от проблеска гладкой кожи, я сосредоточил свое внимание на рослом мужчине, неторопливо следовавшем за Амелией.

– Логан, - поздоровался он наклоном головы. На его губах играла ухмылка, частично скрытая за усами.
– Опять проблемы с телефоном?

Я ухмыльнулся.

– Чертовщина какая-то, Дэвид.

Амелия фыркнула – определенно неподобающий звук для леди.

– Дай мне свой телефон, - потребовала она, протягивая руку, - я отвезу его в Apple Store, чтобы они проверили его.

– Нет, я позабочусь об этом.

– Я настаиваю, - сладко улыбнулась она.
– Это, в конце концов, собственность компании.

– Нет, серьезно, - прошипел я сквозь стиснутые зубы.
– Я позабочусь об этом.

Она открыла рот, чтобы возразить, но Дэвид прервал ее.

– Оставь его, Эми. Если Логан сказал, что позаботится об этом, он позаботится.

Она захлопнула рот, поджав надутые пухлые губки. Хотя в глазах полыхал огонь. Они стреляли в меня лазерами, которые я старательно игнорировал.

– Что случилось, Дэвид?

– Нам нужно пересмотреть бюджет. Я попросил Амелию назначить тебе встречу, но она не смогла связаться с тобой, и тогда я решил навестить тебя. Она поехала со мной.

– Я думал, тебя не было в городе, Амелия.

– Я вернулась раньше.

– Потрясающе, - я кивнул и повернулся к Дэвиду. – Мне прийти в офис или ты хочешь сделать это здесь?

– Приходи в офис после того, как закончишь.

– Хочешь, чтобы я принес нам ужин?

– «Анджело»? – с надеждой спросил он.

– Нет!
– рявкнула Амелия.
– Никакой пиццы, папа! Ты знаешь, что сказал доктор.

Дэвид закатил глаза.

– Он сказал быть осторожным, Эми, но ни слова про то, что я не могу иногда съесть кусочек пиццы.

– Когда в последний раз ты ее ел?

– Неделю назад… может, больше.

Она повернулась ко мне, уперев руки в бока.

– Логан?

Я поднял руки в знак капитуляции.

– Я не слежу за твоим отцом. Понятия не имею, что он ест.

Она поджала губы, постукивая туфелькой по гравию, сканируя взглядом то меня, то Дэвида. Приятно для разнообразия быть не единственным, на кого она раздражена.

– Никакого бекона или колбасы, - накинулась она на меня. – И поменьше сыра.

– Конечно.

Дэвид поймал мой взгляд и закатил глаза, давая мне понять, что он думает о ее приказе. Я мог бы что-нибудь придумать и сделать их обоих счастливыми. Она, вероятно, останется здесь всего на несколько минут. Может быть, я возьму две пиццы - одну, чтобы сделать Амелию счастливой, и одну для меня и Дэвида, которую я принесу, как только она уйдет.

Мой план сработал бы – вот только она не ушла. Следующие пару часов Амелия допрашивала меня по перерасходу бюджета и пристально следила за тем, чтобы Дэвид ел овощную пиццу с напылением сыра. Тот факт, что на другой половине были копченые колбаски, не помогал. Амелия словно коршун следила, какую половину он ел, и всякий раз хлопала отца по руке, когда тот тянулся за пепперони. Настроение Дэвида омрачилось еще больше, когда Амелия осмелилась съесть пиццу, которую он так хотел. Он даже вальяжно расположился на стуле, позволяя ей разнести в пух и прах каждое мое решение.