Чтение онлайн

Я рассудил, что подробности успею рассказать при личной встрече. Конечно, отвлекать Амелию от учебы в школе живописи не стоило. А вдруг мне удастся записаться там же на какие-нибудь курсы? Купить дом недалеко от университета, поселиться там вместе с Амелией?

Что в этом невозможного? Теперь у меня есть деньги, значит, остальное зависит только от меня.

Я уехал из дома, чтобы отправить письмо, а потом покатался по городу на мотоцикле, не переставая удивляться изменившимся ощущениям. Мне больше незачем помнить о пейджерах и думать об очередном деле. Или еще о чем-нибудь.

День заканчивался, когда я наконец вернулся домой.

И сразу понял: что-то случилось. По полу были разбросаны газеты и журналы, как будто кто-то смел их со стола. Где-то наверху слышался шум воды.

Я начал подниматься по ступенькам, заметив, что шум усиливается.

Сначала я заглянул в спальню Джулиана и Рамоны. Матрас на кровати свисал набок, словно кто-то промахнулся, садясь на нее, и не удосужился поправить постель. Вода шумела в соседней ванной. Мне не хотелось заглядывать туда. Но я все-таки открыл дверь. Не смог не открыть.

Остановившись на пороге, я охватил всю картину одним взглядом. Джулиан. Рамона. Согнутые над краем ванны. Льющаяся в ванну вода, смешанная с их кровью. Я увидел все это, вышел из ванной и закрыл дверь.

Кровь зашумела у меня в ушах, я скорчился. Мне уже казалось, что я лишусь сознания. Но головокружение вскоре прошло.

Как это случилось? Чьих рук это дело?

Внезапно меня пронзила мысль: а где Гуннар и Люси? Неужели тоже мертвы?

Я бросился через коридор в их комнату. В коридоре царил беспорядок. Я толкнул дверь, внутренне приготовившись увидеть еще одну страшную сцену. Но в спальне никого не было.

Вернувшись вниз, я выскочил на улицу, огляделся по сторонам, зашел к себе. Там тоже было пусто.

Ты же это предчувствовал, напоминал я себе. Заранее знал, чем все кончится. Да, ты убил человека из Детройта и Засоню. Убил так же беспощадно, как если бы сам швырнул их за борт. Но за все надо платить. Как тебе вообще могло прийти в голову, что ты легко отделаешься?

Кто-то догадался, куда уплыли деньги. И этот кто-то сразу же двинулся по нашим следам. Не обязательно даже знать, кто он, этот преследователь. Важно, что ты уже труп. Как Джулиан и Рамона. Как Гуннар и Люси, даже если в эту секунду они еще живы.

Остается лишь одно, думал я. Последнее, что можно сделать.

Я достал коробку с пейджерами и нашел среди них мобильник, прихваченный из кухни дяди Лито. И включил его впервые после возвращения сюда.

Разыскав единственный номер, хранившийся в памяти, я нажал кнопку вызова. Послышались два гудка. Затем голос Бэнкса:

— Майкл, это ты?

Держа телефон возле уха, я зашагал к дому.

— Хорошо, что ты позвонил. Вот что я тебя попрошу сделать: просто не отключайся, ладно? Поблизости есть полицейский участок?

Собираясь сесть за стол, я вдруг увидел, что дверь, замаскированная под книжный шкаф, открыта. Дверь в тайную комнату. Я положил телефон на стол. Сделал глубокий вдох, поднялся и подошел к шкафу.

И увидел в щель, что Гуннар стоит на коленях перед сейфом.

А над ним возвышается другой человек.

Засоня.

Заметив меня, он выхватил пистолет и прицелился мне в грудь.

— Наконец-то, — процедил он, втаскивая меня в комнату. — У твоего приятеля здесь проблемы с сейфом.

— Майкл и Люси вечно меняли код, — объяснил Гуннар. Это была правда: Люси вводила новый код, а я вскрывал замок. Заодно и тренировался. — Так что теперь только он может его открыть.

Слишком уж он спокоен, отметил я. Как будто ему никто не угрожает.

— Просто открой сейф, — голос Гуннара звучал ровно и не выражал никаких эмоций, — не доставляй никому лишних хлопот.

— Никто из вас не понял. — Засоня расплылся в омерзительной ухмылке. Как я ее ненавидел. — Среди вас завелся Иуда, а вы ни хрена не замечали.

Только тут мне все стало понятно. У Гуннара был свой человек на яхте. И это был не кто иной, как Засоня. Вдвоем они и провернули все дело.

Как я раньше до этого не додумался? Ведь между ними столько общего, вдруг понял я. Они даже вели себя похоже, даже жаловались на то, что им всегда достается самая тяжелая работа. И копили злобу на всех, кто их окружал.

— Извиняться я не собираюсь, — сказал мне Гуннар. — Во всяком случае, перед тобой. Скажешь, я не предупреждал тебя: держись от Люси подальше? Или ты забыл?

— Кстати, где она? — спохватился Засоня.

— Слушай, ты же получил все, что хотел, — напомнил Гуннар. — Твои четыре миллиона прямо перед тобой. Заодно от босса избавился.

Значит, эту часть плана они все-таки провернули. И человек из Детройта мертв.

— Я задал тебе вопрос, — сказал Засоня. — Где рыжая?

— Уехала. О ней не беспокойся.

Люси здесь ни при чем, понял я. Никак не замешана в этом деле. Гуннар держал ее в неведении, а когда все было кончено, отослал прочь. Вероятно, сейчас она ждет его где-нибудь в надежном месте.

Засоня пронзил Гуннара взглядом. Потом повернулся ко мне:

— Открой сейф, лады?

Гуннар поднялся, чтобы я мог занять его место. Я не шевелился.

— В последний раз прошу, — произнес Засоня. — Открой сейф.

Ничего, думал я, ничего ты не получишь.

Засоня направил на меня пистолет. Его ствол был длинным, с навинченным глушителем.

Внезапно он повернулся и выстрелил Гуннару между глаз.

Звук был глухой, не похожий на настоящие выстрелы. Мне понадобилось время, чтобы осознать, что произошло. Бесконечно-долгое мгновение Гуннар стоял прямо с изумленным выражением лица. И наконец рухнул.