Чтение онлайн

— Чем мне может помочь четвертак пятьдесят второго года выпуска?

— Ты ничего не поймешь, ты демон. А монетка — против вас. Когда кто-то из вас рядом с ней, она нагревается.

— Вот. Отлично, молодец! — засиял Сирил. — Это лучшее, что ты мог мне предложить!

— Платить ты, как я понимаю, не собираешься? — предположил продавец. Он вытащил из-под прилавка самокрутку и, ничуть не стесняясь посетителя, закурил.

— Тебя не радует, что я этот раз я тебя не избил? — Сирил громко фыркнул. — Люди чертовски неблагодарны.

— Давай, вали отсюда, крылатый, — расхрабрился продавец, почувствовав безнаказанность. — Тебя наверняка ждет тот твой мальчишка. В отличие от тебя он вежливый.

— И, между прочим эта вежливость не помогла ему в тот день, когда я его тут оставил, — улыбнулся демон, пряча монетку в карман.

***

Сирил снова поймал такси и некоторое время праздно поездил по городу, параноидально присматриваясь и прислушиваясь, не преследует ли его кто. Только убедившись, что если за ним кто-то и следил, то только его собрат через порталы, он взял машину напрокат, и уже к позднему вечеру приехал к дому Джорджа. Сирил посигнанил и неспешно вышел из машины, не собираясь подходить к дому. Джордж ждал его целую неделю, пропустил один раз работу, и совершенно без предупреждения должен был пропустить её снова. Учитывая, как быстро и неблагодарно Сирил прогнал его от себя домой собираться в поездку, парень определено сейчас был в ярости. Демон облокотился об машину. Джордж тут же появился на пороге дома, держа в руке сумку, и просто пылая от праведного гнева.

— Я нарушил чей-то стабильный фиксированный график, — расплылся в улыбке Сирил.

Джордж подошел к машине и остановился, выпучив на ее черную блестящую лакировку глаза.

— Это… что вообще за машина?! — взорвался он.

— Плимут GTX семидесятого года, — промурлыкал Сирил, прижимаясь к ее крыше щекой и поглаживая ее. — Правда красавица?

— И мы вот на этом поедем? — прошипел Джордж.

— Тебе придется, потому что, похоже, тебя уже вышли провожать, и что бы ты ни придумал в качестве повторных объяснений для своих родных, тебе менять свои показания, а мне — машину — уже поздно. Добрый вечер, миссис и мистер Эвинг! — демон помахал рукой родителям Джорджа, стоящим на пороге.

— Доброй вам дороги, берегите себя! — откликнулась улыбающаяся Мэри и махнула им в ответ.

— Обязательно верну Джорджа в целости и сохранности, — крикнул Сирил.

— Чтоб тебя, — процедил Джордж. Он наспех закинул сумку в багажник двухместного авто и уселся на пассажирское сидение, источая раздражение каждой клеткой своей кожи.

— Ну, что ты им сказал, что? — полюбопытствовал Сирил, присоединяясь к нему. Он завел автомобиль, и тот отозвался низким рокотом более трехсот лошадиных сил. — Чудо, а не машина, — выдохнул Сирил. — Хоть что-то люди умеют делать.

— Сказал, что у тебя семейные обстоятельства в другом городе откуда ты родом, а поскольку ты якобы приезжий по моей легенде, кроме меня тебе некому помочь. И эта машина не подходит для длительных и дальних поездок. Мы едем по важному делу, или подружек тебе цеплять? — пробухтел Джордж.

— В следующий раз обязательно лично для тебя возьму семейный минивэн, а еще лучше — дом на колесах, — улыбнулся демон.

— Следующего раза не будет, моё терпение не безгранично. Я на прошлой неделе как дурак весь день тебя прождал под взгляды родителей. И сегодня сидел три часа тебя ждал, благо хоть сумку не разбирал.

— Я добрался до тебя, как только смог. — Сирил остановился на светофоре и открыл бардачок, доставая оттуда карту.

— Надо же, ты умеешь соблюдать правила дорожного движения, — хмыкнул парень.

— Еще бы, я ведь обещал твоей мамочке, что ты выживешь после поездки со мной. Как я могу позволить тебе попасть в аварию? — рассмеялся Сирил. Он начал раскладывать карту, все дальше и дальше, пока она не закрыла обзор улицы и не заняла все свободное пространство. Позади автомобиля раздались недовольные гудки, намекнувшие, что светофор переключился на зеленый свет.

— Мы не можем где-нибудь припарковаться, чтобы рассмотреть карту? — возмутился Джордж, пытаясь примять шуршащую бумагу. — Все-таки не знаешь ты правил, нельзя останавливаться посреди перекрестка и просто стоять, когда тебе вздумается!

— О, черт бы тебя побрал Джордж, я здесь занят, не видишь? — демон ткнул пальцем в карту. Затем он наспех открыл окно и рявкнул в него: — Да я к твоей мамаше в гости ходил, еще когда ты не родился! А может и к твоей бабке!

В ответ Джордж услышал, как Сирила довольно грубо послали, но тот только рассмеялся.

— Ладно, ладно, сейчас отъеду. — Он грубо смял карту в сторону Джорджа, окончательно скрыв от него окружающий мир. Тот только успел увидеть в щель между слоями бумаги, что демон, никого не стесняясь, проехал на красный свет и припарковался у тротуара, не посмотрев, можно ли было это там делать. — Итак, смотри, куда мы едем, — сказал он, снова начав раскрывать карту. — Я выяснил, почему я не смог открыть портал прямо в том городе, который нам нужен. Погляди, — Сирил по-привычке извлек из маленького портала карандаш и начал рисовать на карте круги. — Кленто практически равноудален от всех близлежащих порталов. А, как ты помнишь, нам, демонам, силу дают именно они. Так что мои порталы и я сам — как телефонный аппарат, отрезанный от провода. Существовать можно, но связи никакой не будет.

— Хорошо, это я понимаю, — ответил Джордж. Он перехватил у демона карандаш и поставил свою отметку, ближе к Кленто. — Но почему бы тебе не открыть портал где-нибудь поближе к городу? У любого другого портала. Зачем нам ехать чуть ли не сутки, если можно проехать пару часов от портала?

— Потому что, — ответил Сирил и начал складывать карту.

— То есть? Это всё, что ты мне ответишь? После того, как я тебя выручил, как ждал неделю, и даже не послал за твоё хамство после призыва? Ты потратишь ещё одни сутки моего времени в одну сторону и сутки — в другую просто “потому что”? У тебя всё так просто: ты просто исчез, просто появился, просто притащил какой-то крылатый шар, который теперь наверняка застрял внутри Агентства или в какой-то вытяжке!

— У всего, что я делаю, есть причина, но я не хочу тебе ее называть. — Сирил взялся было на ключ зажигания, но Джордж схватил его за руку и дернул на себя. Демон удивленно обернулся и уставился на него.

— До тех пор, пока и я в это впутан, я имею право знать всё. Иначе я выйду из машины и свалю домой.

— Ты не в том положении, чтобы шантажировать меня, мальчик, — оскалился демон, стирая с лица человеческую маскировку, которую нацепил только чтобы не всполошить родителей Джорджа. — У нас уговор, и я имею право силком заставить тебя сделать всё, что мне требуется.