Чтение онлайн

Касиан повернулся к нему лицом.

— Вини меня. Ты спустился на поверхность, пока мы были в отпуске, и вернулся с человеком. Это насторожило меня. Я даже не знал, что ты ищешь себе пару.

— Не стоит удивляться. Я был одинок. Я не говорил тебе, потому что не был уверен, что какая — нибудь женщина захочет принять меня, — признался Йорк. — Сара — хороший человек.

Касиан повернулся, чтобы посмотреть на поды.

— Она хорошая, — согласился Второй. — У нее приятные мысли. — Он пристально посмотрел на Йорка. — Мы не можем не слышать того, что она думает. У твоей Сары добрые намерения, и она желает вам счастья вместе.

Йорк не мог на это рассердиться. На самом деле, для него было облегчением узнать, что Сара не одурачила его, чтобы сбежать с Релона. Если бы она его обманула, поды сказали бы ему. Он кивнул в знак благодарности.

Затем заговорил Третий.

— У Сары были трудные времена. Она часто думает о том, как Земля предала и продала ее. Она считает Йорка своим героем, который спас ее от неприятностей, с которыми она столкнулась на Релоне. Не многие инопланетяне были добры к ней, потому что она человек. Она мечтает о доме и о том, чтобы кто — то заботился о ней. Она надеется, что этим мужчиной будет Йорк, поскольку она уже начинает испытывать к нему чувства.

От этой новости в груди Йорка потеплело, и он улыбнулся.

— Поздравляю. — Мари подошла и обняла его. — Мы рады за тебя.

— Т олько если она не раздражает, — проворчал Довис.

Мари покачала головой, глядя на свою пару.

— Не будь таким сварливым.

— Он говорит обо мне, — усмехнулась Нара. — Я надеюсь, что тебя и она будет раздражать, Довис. Ты сварливый осел. Тебе идет на пользу, когда люди дразнят тебя за твою херню.

Довис прорычал.

— Ты десятки раз про себя называла меня «мохнатой мордой».

Нара только усмехнулась.

— Что ж, иногда это правда.

Йорк подошел к Миджел.

— Я не собираюсь оставаться и смотреть, как они спорят и дразнят друг друга. Не могла бы ты приготовить блюдо на двоих, которое я мог бы отнести к себе в каюту? Что — нибудь такое, что понравилось бы человеку?

Повариха кивнула в знак согласия.

— Дай мне двадцать минут. Я принесу это в твой дом. Не нужно ждать. Будь со своей второй половинкой. Я рада за тебя, Йорк. Я не знаю, зачем кому — то жить с кем — то специально, но некоторые инопланетяне странные.

Он спрятал улыбку. Повар была не из тех, кто любит общаться.

— Спасибо. — Он убежал, прежде чем кто — либо успел его остановить.

Сара медленно покончила с едой. Йорк ел быстрее, чем она, но во время обеда был внимателен к ней. Он рассказал несколько детских историй о неприятностях, в которые попадали он и его друзья. Она вдоволь посмеялась над их выходками. Он был не только добрым, но и забавным.

— У тебя когда — нибудь были неприятности в детстве? — Он с любопытством посмотрел на нее.

— Постоянно, — призналась она. — Только я не устраивала таких забавных розыгрышей, как ты и твои друзья. Это было больше похоже на месть.

Он улыбнулся.

— Расскажи мне.

— Я могу тебе не разонравиться, если расскажу.

— Сомневаюсь, что это правда. Проверь меня, Сара. Верь в то, что твой супруг проявит понимание.

— Х орошо. — Она вытерла губы салфеткой и отложила вилку и нож. — Моя мама встречалась со своим парнем, который меня ненавидел. Он был ужасен. Я подслушала, как он разговаривал по телефону с другом, говоря, что убедит мою мать бросить меня. Он ни за что не женился бы на ней, если бы ему пришлось заботиться еще и о ее ребенке. Все, о чем я могла думать, это о том, как этот придурок планировал присвоить себе мою маму, а я осталась бы бездомной, умирающей с голоду на улице.

— Он мог так поступить? — в голосе Йорка зазвучал гнев. — Я бы никогда не бросил ребенка.

Она колебалась.

— Я не была уверена, что моя мама поступила бы так же. Он зарабатывал хорошие деньги и имел уважаемую работу. Ей было бы легче жить без меня. Там, откуда я родом, любой ребенок — это огромная обуза для родителей — одиночек. В любом случае, это напугало меня настолько, что я намекнула, что она скрывала от него еще троих детей, моих братьев и сестер, и что она встречалась с ним только для того, чтобы обманом заставить его жениться. Сразу после этого он перестал с ней встречаться.

Она напряглась, наблюдая за выражением его лица, надеясь, что он не считает ее ужасным человеком.

Он кивнул.

— Это было умно.

Напряжение в ее теле немного спало.

— Я чувствовала себя неловко. Моя мама полагалась на него, чтобы облегчить нашу жизнь. Хотя, честно говоря, я больше боялась потерять ее. Она была единственным человеком, на которого я могла положиться и который любил меня. Не думаю, что в детстве я бы долго выжила на улице в одиночку. Когда я стала взрослой, мне было достаточно тяжело. Мы жили вместе до дня ее смерти, делили квартиру и счета. На Земле большинству людей нужно с кем — то объединиться, чтобы иметь приличный дом и трехразовое питание.

Йорк наклонился ближе и протянул руку.

— Ты больше никогда не будешь одна, Сара. Теперь я здесь.

На глаза навернулись слезы, но она, глубоко тронутая, сморгнула их. Она взяла его за руку.

— С пасибо.

— Пара — это навсегда. Я проведу остаток нашей жизни, показывая тебе, как много ты для меня значишь. Т ы никогда не будешь голодать или знать, что такое борьба. Я обещаю тебе это. Касиан сказал, что, если он когда — нибудь уйдет на пенсию, команда может поселиться на его планете. Однако я сомневаюсь, что он захочет оставить это. Он первый трайлескианин, который не отказывается от своих обязанностей посла после того, как нашел себе пару. «Вордж» — наш дом. — Он обвел рукой комнату. — Если нам когда — нибудь посчастливится обзавестись детьми, мы переоборудуем спальни в других коттеджах неподалеку от нас. Касиан уже сделал это, когда пожизненно привязался к Наре. Они планируют завести детенышей, когда у него начнется следующая течка.

— Детеныши? Кажется, ты упоминал об этом раньше, но я не совсем поняла.

— У трилескиан обычно рождается более одного детеныша за раз. Я слышал только об одном случае рождения ребенка. Это Рафф, еще один член экипажа. Они с Касианом двоюродные братья. С Касианом в помете было двое детенышей. У него есть два брата, которые родились вместе с ним.

Ее не шокировало, что у некоторых инопланетян было несколько детей. У людей иногда рождались двойни или тройняшки. Ей просто было интересно, сколько их в помете.