Чтение онлайн

Я улыбнулась всей душой, покрытой трещинками и вмещающей столько странностей. Я улыбнулась, наполненная любовью, которую получила от дорогих мне людей.

И возможно, именно это и есть чувство жизни – чудо под названием надежда.

Я погладила Мейсона по лицу. Он встревожился, увидев мои слезы, но я дала ему понять, что волноваться не стоит. Это просто мое снежное сердце растаяло ради него.

Мы выросли, не зная друг друга, но будем вместе взрослеть – неторопливо, в своем ритме и темпе. И никогда не остановимся.

Каждое мгновение каждого дня нашей новой жизни мы, упорные и неугомонные, будем это делать так, как падает снег.

Слова благодарности

Ну вот мы и добрались до финала…

Когда несколько лет назад в моем компьютере родилась история Айви и Мейсона, я не думала, что однажды буду писать эти строки.

Те, кто следит за моим творчеством, знают, что «Так, как падает снег» – первый написанный мною роман. Эта книга вышла после «Творца слез», но в ней звучит голос более молодой девушки, которая смеется с другой беззаботностью, плачет, а потом снова улыбается так, как свойственно плакать и смеяться одной лишь юности.

В моей манере рассказывать истории с тех пор многое изменилось, однако взаимоотношения и происхождение этих героев привели меня к решению ничего не менять, оставить все как есть, разве что попытаться полнее раскрыть сюжетный потенциал книги. Я стремилась сохранить ее искренность, выразить через мироощущение замкнутой и молчаливой семнадцатилетней девушки, у которой в душе так много всего.

Хочу поблагодарить моего редактора Иларию Креши, которая день и ночь работала над этим проектом и была рядом на протяжении всего путешествия. Ее постоянная поддержка бесценна.

И снова благодарю Франческу и Марко за публикацию романа, за то, что они сопровождали меня на всех этапах пути, оказывая поддержку.

Я благодарю моих дорогих подруг, моих единомышленниц, шедших со мной рука об руку, кто тихо и терпеливо, как луна, а кто ярко, как солнце. Благодарю всю свою семью, особенно отца, который передал мне любовь к природе и незагрязненным пространствам со всей их красотой, видной тем, кто умеет смотреть.

Думаете, я про кого-то забыла?

Нет, ни в коем случае…

Я всегда оставляю своих читателей на конец, как лакомый кусочек десерта, который откладываю в сторонку, чтобы потом оценить его по достоинству.

Я обращаюсь ко всем читателям, как к новым, так и к старым. Обращаюсь к тем, кто уже давно прочитал эту историю, и к тем, кто открыл ее для себя впервые.

К тем, кто познакомился со мной благодаря светлым, как лед, глазам Айви, и к тем, кто узнал меня, заглянув в жемчужные глаза Ники.

Я обращаюсь ко всем вам и благодарю за теплое отношение ко мне и моим героям в течение всех этих лет.

Я ни на миг не переставала ощущать вашу любовь и поддержку, особенно в трудные моменты неуверенности и неопределенности.

Надеюсь, я смогла донести до вас идею о том, что страдать – это нормально. Плакать – это так же нормально, как и дышать. Я всегда считала, что сила заключается не в физической мощи, а в том, чтобы каждый день принимать маленькие и большие сражения.

Тогда давайте попробуем!

Поборемся, подышим, поплачем, а потом снова посмеемся.

Посмотрим на мир сердцем. Оно сделано из снега, но, если ему позволить, оно растает.

Мы совершаем ошибки и спотыкаемся – и это нормально. Никто не говорил, что будет легко.

Главное – не останавливаться. Продолжим путь маленькими шагами. И будем двигаться вперед непреклонно – так, как падает снег, потому что, даже если кажется, что все восстало против нас, всегда есть что-то, ради чего стоит побороться.

Если подснежнику цвета слоновой кости это удается, почему не получится у нас?

Спасибо!

Примечания

1

От англ. Poison Ivy («Ядовитый Плющ») – имя героини комикса.

Вернуться

2

От англ. ivory – здесь: цвет слоновой кости.

Вернуться

3

Со мной (лат.).

Вернуться

4

«Зона 51» (англ.: Area 51) – общепринятое название строго засекреченного объекта Военно-воздушных сил США в штате Невада.

Вернуться

5

Hiraeth – слово из валлийского языка, означающее ностальгию в широком смысле: тоска по дому, времени, эпохе или человеку и даже по тому, чего, возможно, больше не существует.

Вернуться

6

Фресно – город в Калифорнии.

Вернуться