Чтение онлайн

— Я вернулся, — осторожно и как-то с запинкой пробормотал Сяо Ма. Вторил ему и осёл.

— С возвращением, — улыбнулась я. — Надеюсь, хорошо сходили?

Сяо Ма расплылся в улыбке, но вместо того, чтобы показывать шкуры, полез за пазуху и достал тонкую книжицу.

— Вот, — просиял мальчишка. — Это мне охотник подогнал. Так сказать, за массовый закуп. Сказал, что ему не нужно, и он нашёл это в лесу. А вам, возможно, пригодится.

— А он про меня знает? — удивилась я.

Сяо Ма удивлённо посмотрел на меня:

— Про вас многие знают. Вы же чужая были.

Я закатила глаза. Вот так прячешься, прячешься, мимикрируешь, мимикрируешь, а оказывается, про тебя уже все знают.

— Ну и что там за книжица? — протянула я руку и в шоке прочитала название, а потом сгребла мальчишку в охапку и буквально расцеловала отпирающегося Сяо Ма. Тот краснел, пытался вывернуться, но всё равно был крепко мною удержан и расцелован в обе щеки. То, что он притащил, — это «Техника небесного дыхания». Так, кажется, это и есть моя азбука по культивации. Я надеюсь.

Вернувшись в дом, я решила пока отложить книгу — как бы ни тянулись руки изучить, что же там и как. Все же изучением нового стоит заниматься на свежую голову, то есть завтра. А сегодня я сидела на кухне и чистила притащенные Сяо Ма какие-то дикие растения и наблюдала, как мальчишка что-то там кашеварил. Помимо книги и шкур, мелкий, так сказать, на сдачу, купил сушёное заячье мясо и вяленый кабаний окорок. Так что сегодня у нас плотный мясной ужин.

Разумеется, готовил он на местной печке, и получалось у него довольно неплохо. Тушёный заяц с диким луком и чем-то ещё — я смогла только лук опознать из тех растений, что кидались в глиняный горшок. Ещё рядом пыхтел горшочек с рисом. С соевым соусом очень даже ничего, даже если это просто рис, а в сочетании с мясным рагу получилось ну просто идеально. Мелкий заварил ещё каких-то ягод и листочков в чайнике, и этот запах разносился на весь дом. И было в этом что-то невыразимо уютное и теплое, что сложно передать словами. Тихий семейный вечер в домашнем кругу.

Мелкий взахлёб рассказывал о том, какими тропами он пробирался к охотнику и какой тот крутой, потому что может убить волка одним ударом. Вот такого вот волка — показывал он — чудовище, которое могло без проблем проглотить не только Красную Шапочку и бабушку, но и волка, и всю деревню в придачу на ужин или обед. Я неспешно поддакивала, вышивая будущий веер. Почему-то на нём мне очень хотелось вышить колышущиеся на ветру заросли бамбука. Пришлось постараться, чтобы изображение с обеих сторон выглядело аккуратно. Очень хотелось попробовать двухстороннюю вышивку с разными изображениями на обеих сторонах, но пока мозг ещё не слишком хорошо управлялся с руками. Но рано или поздно это чувство скованности пропадёт, мне просто надо больше тренироваться. Впрочем, даже если я не достигну того уровня, которым могла похвастаться оригинальная Лу Шиань, не думаю, что это так уж плохо. Я не могу быть такой, как она, не могу быть такой, как была в своём мире, но могу стать кем-то другим, и мне кажется, это неплохо.

Раззевавшийся мальчишка был отправлен спать вместе с ослом, которому досталось одобрительное почесывание за ушком. Я тоже отправилась к себе, прихватив травник почитать на сон грядущий. Последним, что я смотрела перед тем, как провалиться в сон, была лиана «Е ку тэн» — лиана, плачущая ночью. Название не только поэтичное, но и говорящее: ночью на длинных стеблях, опутывающих старые растения, появляются крупные капельки сока. Если собрать их, то они окажутся молочно-белыми. При некоторой обработке получается благовоние, которое провоцирует кошмары, либо сильные снотворные таблетки. Вроде не слишком редкое, может, даже в нашем лесу есть, — подумала я, зевнула и уснула.

Проснулась от кошмара. Рывком села, тяжело дыша, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце. Спина была пропитана потом. Я едва помнила, что мне снилось, но в этом сне неизменно присутствовала кровь. Много крови, крики людей: «Сжечь ведьму! Сжечь!» — и классический средневековый инквизитор, несколько неуместный в мире, где я сейчас нахожусь, бросал зажжённый факел в костёр, а потом крови становилось ещё больше.

Более-менее успокоившись, я накинула верхнее ханьфу, спустилась с кровати и направилась в сторону кухни. Кажется, там на обновлённой плите всё ещё была тёплая вода. Пить хотелось неимоверно. Постаравшись не разбудить спящих осла и Сяо Ма, я налила себе воды и вышла из дома. Села на каменную ступеньку. И вот что это было? Просто дурной сон, навеянный прочитанным травником, или подсознание вытащило на поверхность все страхи? Например, страх причинить кому-нибудь вред. В нормальном состоянии я вряд ли на такое способна, но в состоянии аффекта я же чуть не убила двух придурков в деревне и отца Сяо Ма тоже. Нет, вряд ли о ком-то из них мир бы сильно пожалел, но всё-таки… Это пугало.

Звёзды усыпали чернильное небо, луна набирала вес. Красиво. Наверное, даже огни одинокого города не сравнятся по красоте с этим заревом. Я устало прислонилась к перилам и вздохнула. Кажется, было что-то, к чему я ещё не могла привыкнуть или что не могла понять в себе. Я потихоньку врастала в него, в этот новый мир, обрастала якорями и знакомствами — и до дрожи боялась всё это потерять. Начинать заново с пустого листа… Это пугало. Возможно, именно то, что мне пришлось покинуть деревню из-за столкновения с двумя идиотами, стало моим подспудным страхом. И столкновение с отцом Сяо Ма вытащило это на поверхность снова. Это не плохо и не хорошо. Это просто есть. Теперь это часть меня, и я научусь с этим жить.

А пока было бы неплохо научиться принимать и, в идеале, контролировать ту силу, которая буквально отшвырнула мужчину в сторону дома. Возможно, конечно, что мне подыграл тот тип в шляпе с вуалью, что стоял за моей спиной и подкидывал советы. Но, скорее всего, это всё-таки моя собственная сила. В конце концов, с чего-то же должна моя вышивка становиться артефактной, а еда приобретать свойства, которые изначально в неё не заложены. У меня была теория, которую ничем нельзя было проверить: возможно, когда я вышиваю, я вкладываю в рисунок ци, которая проходит сквозь меня, и эти запасы, что были во мне, вычерпываются до донышка. Поэтому, если это верно для меня, то, возможно, это было верно и для изначальной Лу Шиань. Может такое быть? Может. Может, конечно, и не быть, но будем держать такой вариант в голове. И получается, что когда приезжали практики, ищущие пополнения в свои секты, и проверяли её, они не находили ничего. В ней не было ци, а значит, и способности к её манипуляции — всё было вложено в вышивку, которой она занималась днями напролёт. А я хоть и вышиваю, но гораздо меньше, чем изначальная Шиань, и соответственно ци в моём теле успевает накапливаться. И значит, мне есть чем манипулировать. Разумеется, мой условный резерв не самый большой. Но что имеем — будем развивать. Тем более у меня сейчас есть на что опереться. Я очень надеюсь, что книжка, которую принёс Сяо Ма, — это действительно азбука для культиваторов. Будет забавно пытаться научиться читать по филологическому справочнику.

Посидев ещё немного и чувствуя, как ночная прохлада пробирается сквозь ханьфу, я вернулась в спальню. Взгляд осла, провожающий меня, я сделала вид, что не заметила.

Утро начинается не с кофе, а с риса и варёного яйца — по одному на каждого — под недовольное ворчание Сяо Ма. Мыши делят яйцо на троих. Сделаем вид, что я не заметила, как осёл смахнул одно хвостом. А почему поднять не разрешила? Так мало ли что за микробы на него налипли. Пять секунд точно прошло. Ну и что, что в скорлупе? Антибиотиков в этом мире пока нет, и не факт, что будут, а чёрной жиже, которая здесь идёт за лекарства, я пока не доверяла.

Яйца, кстати, были последние. Надо точно купить пару кур, ну или просто сходить в город за новой партией. Мне ещё ребёнка нормально откормить надо, а они вроде питательные. Белок опять же…

За этими размышлениями я добралась до книги, которую принёс мне Сяо Ма. Что ж, начнём путь по нелёгкой стезе культиваторов чего-то там — вроде как бессмертия, но я в этом не была уверена. Наскоро пролистав книгу, порадовалась наличию картинок и постаралась углубиться в текст. Признаться, я ожидала чего-то вроде: «сложите пальцы в фигуру „обезьяны“, потом в фигуру „тигра“ и снесите гору к чертям собачьим». Ага, как же! Добрая половина книги была посвящена философии и концепции круговорота энергии инь и ян, вот только это сильно отличалось от того, что можно было прочитать в интернетовской статье. И я честно пыталась вникнуть. Мозг скрипел, где-то там в муках рождались новые нейроны, но озарения — «вот оно что!» — пока не происходило. Приходилось признать: теория культивации даётся мне из рук вон плохо. Хотя вроде философию буддизма и даосизма в универе проходила и даже как-то на четыре сдала. Нет, может, там было за красивые глаза и «да иди уже отсюда, вот тебе четвёрка», но не могло же быть всё настолько плохо. Не могло, но было. Ладно, отложу теорию до лучших времён, а пока перейдём к практике.