Чтение онлайн

– Не за что. Она держалась молодцом. Как и ты.

– Спасибо.

Взгляд встретила, улыбнулась. Не той соблазнительной улыбкой вейлы, которая всех сводит с ума, а просто, по-человечески. Мэгги улыбнулась в ответ.

Комментарий к II

(1) Смотри, Маргерит, он может летать!

(2) Флер мне его подарила. Он такой милый.

(3) Нет, спасибо.

(4) Мне пора идти. Увидимся! (франц.)

========== III ==========

– У вас полчаса до закрытия!

– Я на минутку.

Рядом скрипнул стул.

– Привет, Мэг!

– Привет, Виктор.

– Все трудишься?

– Да. Профессор Флитвик задал здоровенное задание на пятницу. А я вообще ничего не успеваю…

Руки взяли из стопки книгу, повертели неловко. Вернули назад.

– Флитвик – это такой маленький, смешной… с писклявым голосом?

– Смешной-то он смешной. Но спрашивает – будь здоров!

– Ясно. Мэг… Слушай, я хотел перед тобой извиниться. Я только что узнал, что Каркаров тебе нагрубил после той статьи в “Пророке”…

– Да ерунда! Это было давно.

– Понимаешь, у него что-то вроде… навязнутой…

– Навязчивой идеи?

– Ну да. Все эти тайны вокруг школы. Он ведь не разрешает нам рассказывать, где она находится… Даже родителям, представляешь?

– Н-да…

– А теперь, с этим Турниром, у него совсем снесло крышу. Все боится чего-то… всех в чем-то подозревает.

– А еще говорят, Грюм параноик…

– Эм?

– А, нет, это я так… Не переживай по этому поводу, Виктор. Скоро закончишь школу, будешь играть в сборной по квиддичу, делать все что захочешь, общаться с кем захочешь. И никакой Каркаров тебе будет не указ.

– Ты правда на меня не сердишься, Мэг?

– Ну что ты! Мы же друзья. И, как друг, хочу тебе дать маленький совет.
– Нагнулась пониже: мадам Пинс уже бросает осуждающие взгляды.
– Пригласи Гермиону на Святочный бал.

Мерлин, вот это да! Мужественный чемпион Дурмстранга покраснел как первокурсник.

– Мэг… А вдруг она… ну, откажется? Я ведь ни разу с ней даже не говорил…

– Вот и будет повод завести беседу!

– Беседу?!

– Ну… в смысле…

– А о чем с ней говорить? Не умею я с девчонками разговаривать!

– Со мной же разговариваешь.

– Ты – другое дело.

– А, то есть я, по-твоему, не девчонка? Вот спасибо!

– Извини… я… я не это…

– Ну ладно, я пошутила! Поговорите на какие-нибудь общие темы… о Хогвартсе, например.

– Э…

– Тут в библиотеке есть отличная книжка. “История Хогвартса”. Полистай ее, выуди парочку забавных фактов. А Гермионе будет приятно, что ты так много знаешь про ее школу.

– Ну да, про нашу-то нам запрещено говорить. Слушай, а Геримона…

– Гер-ми-о-на. Постой, я тебе на бумажке напишу.

Вывела большие печатные буквы.

– Спасибо, Мэг.

– Молодые люди, если вы закончили выяснять все личные вопросы, может быть, наконец уберете книги на место и позволите мне закрыть библиотеку?

*

– …Быть не может! Что он в ней нашел?

– Говорю же, я собственными глазами видела. Вчера утром. Шли к школе и держались за руки.

– Ну ничего себе! Мало ей Крама?

– Я сразу сказала, что она просто шлю…

– Кхм! Не помешаю?

Пришла вовремя, нечего сказать!

– Прости, Анджелина, я, кажется, не совсем расслышала твою последнюю фразу. Не могла бы ты повторить?

– Нет, не могла бы. Это был личный разговор, и тебя он не касается.

– Что мне не интересны ваши глупые сплетни – в этом можешь даже не сомневаться. Но я не люблю, когда меня оскорбляют за моей спиной.

– Если у тебя слуховые галлюцинации или мания величия, обратись к мадам Помфри. Или ты, может быть, считаешь, что в Хогвартсе нет других тем для разговора, кроме тебя?

– Нет, я считаю, что для студентки такой прославленной школы ты ведешь себя не слишком достойно.

– Ах вот оно что! Ну конечно! Где уж мне угнаться за нашей мадемуазель из Шармбатона! О твоих достоинствах знает уже вся школа, не так ли?

В пальцах – густая кучерявая шевелюра. Рукав ухватили – аж трещит.

– Пусти! Сте… Сте-ерва!

– Я тебе покажу стерву!

– Пусти!

Со звоном полетели во все стороны пуговицы от форменного пиджака Шармбатонской Академии.

– Ах так!

Палочки метнулись одновремено.

Комнату осветило вспышкой.

– Какого?..

– Разорви меня горгулья!

Руку подняла – нащупала на макушке. Мерлин, совсем как у осла, шевелятся даже. Мохнатые. Увидела, как в зеркале, голову Анджелины.

И не удержалась.

– Мерлина ради, вы что тут делаете?!

Из дверного проема выглянула полосатая пижама Гермионы.

– Отношения выясняем. Верно, Мэг?

– Уже выяснили.

– А… уши-то зачем?

Стоило переглянуться – не удержались уже обе.

========== IV ==========

Будто сто лет не летала. Восторг – такой же, как был, когда дедушка подарил первую метлу. “Тебе уже восемь – достаточно взрослая, чтобы летать. Вот я в твои годы…” Упала тут же.

О черт, бладжер!

За спиной глухо хлопнуло – Джордж отбил мяч.

– Мэг!

Бладжер летит в сторону Рона Уизли. Сейчас.

– Мэг, давай!

Прямо в руки лег – спасибо Седрику. Перехватила поудобнее, в ворота метнула с силой.

– Здорово! Молодец! Ой… Уизли, куда ты смотришь?!