Диссонанс
Шрифт:
«Боже, — с отвращением подумала нынешняя Джуд, — какой же дурой я тогда была!»
И хоть она знала, что не почувствует вкуса алкоголя, ей нестерпимо захотелось выпить, а она как раз имела представление, как это устроить.
Итан уже успел вернуть себе прежнюю внешность и сидел на диване, зарывшись пальцами в волосы. Джуди стало до смерти любопытно, достаточно ли жизненной силы той бедной девчонки влилось в него, чтобы принятие алкоголя стало для него менее бестолковым предприятием, чем для неё самой. В этом они были различны — Джуд ни на ком не паразитировала, являясь самодостаточным созданием, пусть и с искажённой сутью.
— Не мозоль глаза, — ощерился он, глянув на неё исподлобья. — И без тебя тошно.
— Ага, — отозвалась Джуди и, налив себе бокал виски, присела на подлокотник. Раз малышка-Джуд удалилась со сцены, не имело смысла подыгрывать чужому спектаклю.
— Ты подслушивала? — уличил её Итан.
— У меня не так много развлечений, — хмыкнула она. — Что ты вспомнил?
— Это тебя не касается, — сказал он и принялся тыльной стороной ладони оттирать кровавый след под носом. Магия того мира неотвратимо разрушала его оболочку. Прежде Джуд было больно на это смотреть, а теперь она испытывала лишь мстительное ликование.
Ему же когда-то так хотелось владеть этой силой!
Пусть пожинает плоды.
Джуди не понравился его тон. Она отставила бесполезный напиток, двинулась на Итана и, подцепив за подбородок, вынудила посмотреть на себя.
— Я помню её, — с очевидной неохотой сказал мужчина. — Этого достаточно…
— Врёшь, — пресекла Джуди, — ты опять врёшь!
— Нет, — слабо возразил Итан.
Джуд сильнее сжала пальцы, и он зашипел.
— Прекрати, — потребовал он.
— Эта внешность, — она окинула себя свободной ладонью, — знаешь, кому она принадлежит? Ты же всё знаешь, сукин сын. Прекрати играть со мной в эти игры!
Волна магии смела её в сторону вместе со столиком, и, оказавшись среди битого стекла и разлитого виски, Джуди окончательно рассвирепела. Но применение телекинеза разозлило её куда меньше очередного вранья. Она аккуратно прощупывала почву, по крупицам собирая доказательства своих предположений, пока сегодня не получила самое весомое из них. То, что ничего не сообщило бедной глупышке-Джуди из прошлого, расставило всё по местам для неё нынешней.
Другой Итан не попрекал бы местную Джуд дружбой с Рикардо Ривьерой.
Это мог сделать только он, в своём измерении ревновавший жену к её другу.
Итан, кажется, тоже подустал притворяться.
Он угрожающе навис над ней.
— Знаю, — согласился он, понизив голос до шёпота, — потому что когда-то в моём мире я сам определил для тебя этот облик. Как ты сюда попала? Где она? Ты убила её?
Предвосхищая его намерения, Джуд отмахнулась от его руки и не позволила вздёрнуть себя за шкирку, как какого-то нашкодившего щенка. Она вскочила на ноги и предупреждающе оскалила пасть, хотя наколдованные ей иглоподобные зубы слабо впечатлили противника. Она чувствовала, что Итан вот-вот на неё нападёт, и в результате этого противостояния обязательно погибнет кто-то из них. Если это будет Итан, то он не заделает ребёнка другой Джуди, и Эрвин не родится на свет. Если она, то…
Продолжив эту мысль, Джуд вынужденно признала, что любой исход схватки повлечёт за собой катастрофу.
— Остынь, — потребовала она.
— А вот и нет! — вскинулся Итан. — Говори: где моя жена?!
Джуди глубоко вздохнула, собираясь с храбростью. Она завидовала малышке-Джуд из прошлого, которая этой ночью будет хлестать текилу с Габриэллой, плакаться подружке на жизнь и писать зеркальному гостю ревнивые сообщения, пока в особняке на Мэгэзин Стрит разворачивается настоящая драма.
Бедная дурочка ведь накрутила себя, воображая, что Натан с Камилой любовники!
Ей бы и в голову не пришло, как всё обстоит на самом деле.
И слава Богу!
«Да я лучше руку себе отгрызу, чем опять поведусь на его приёмчики», — зло подумала Джуди. Итан мог быть по-настоящему очаровательным, милым и заботливым, но это не отменяло гнилой лживой натуры, таящейся за благообразным фасадом. Однажды она уже купилась на его обаяние, помчалась за ним в другой мир, вышла за него замуж, и куда это её привело?
Сюда.
— О, дорогой, — издевательски протянула она, — у меня для тебя очень скверные новости. Она здесь. Прямо перед тобой.
— Что? — опешил Итан. — Этого не может быть!
Она испытала истинное наслаждение от его недоумения, и не собиралась останавливаться.
Пришло время расставить все точки над «i».
— Тебе придётся это принять, — сказала Джуд. — Не веришь? Давай, прежде чем ты примешься спорить, я скажу кое-что, что могла знать только твоя жена, а заодно проверим, всё ли в порядке у тебя с памятью. Когда Джуди пришла в твой мир, ты беспокоился, что ей навредит пребывание в чужом измерении, и пытался разобраться, как работает её дар. Ты искал её биологических родителей, хоть она и просила тебя это прекратить. Ты пообещал ей остановиться, но продолжил грёбаное расследование, которое фиксировал в своём дневнике. Именно там Джуди прочитала про Аманду Роквуд — женщину, приговорённую пуританами к казни за колдовство. Покинув тебя, Джуди отправилась в прошлое, чтобы узнать всю правду, и помогла Аманде избежать исполнения приговора. Она… вернее я, отвела её в год своего рождения, но что-то пошло не так. Я застряла в том времени, а переход изменил меня, и я стала тем, чем стала — тенью самой себя; тенью, которой ты потом зачем-то навязал внешность своей мачехи Камилы. А теперь самый главный вопрос: какого чёрта ты здесь забыл, Итан?! Ты поклялся мне, что позаботишься об Эрвине! Почему ты его бросил?
— Господи… — проронил Итан.
Он попятился и обессиленно опустился на диван.
— Почему ты его бросил?! — повторила Джуди. — Потому что ты плевать на него хотел? Это же не твой ребёнок, его можно спокойно отдать на растерзание твари или вовсе оставить совсем одного! До тебя ещё не дошло, что это ты — его отец?
Мужчина поднял на неё глаза, и Джуд обнаружила, что ошибалась — эта новость стала для него открытием. Пожалуй, самым сокрушительным из всех.
— Как? — почти беззвучно произнёс он.
— В этом мире, — подсказала она, — это произойдёт в этом мире, а после она отправится в прошлое, чтобы «спасти» тебя. Я знаю, потому что когда-то была ей, но для меня всегда оставалась загадкой личность того, кто пришёл на её зов. Татуировка была у вас обоих, но отличий хватало…
Она нахмурилась, уловив несоответствие.
— Лучше бы это оказался какой-нибудь другой Итан Уокер, — посетовала Джуди и наконец смогла сформулировать, что её обеспокоило: — Подожди-ка. Если это — ты, как же вазэктомия?