Дневник
Шрифт:
Шейн, позвонивший с неизвестного номера (правильно, я же для прикрытия присвоил его имя контакту Мелиссы), только подкинул дров. Он долго рыдал взахлёб, а потом настойчиво просился в гости. Мол, он очень соскучился, да и хотел бы наконец увидеть девушку, для которой когда-то добывал документы. Я так и не сказал ему, что теперь она — моя жена, правда беременна почему-то от другого мужчины. Старик мигом примчится, чтобы узнать подробности, а тяжко и без него.
Я продолжал пить, пока говорил с отцом, и меня развезло за компанию. В таком виде мне категорически противопоказано было попадаться Джуд на глаза, и я обрадовался весомой причине завалиться в гостиной. Джуди всё же уговаривала меня пойти к ней, но я сделал вид, что сплю, и на самом деле ненадолго отключился.
Проснувшись с диким сушняком среди ночи, я разглядывал люстру на потолке и неистово злился на отца.
Шейн, значит, усвистал в неизвестном направлении, а воспитывать меня приходилось Натаниэлю Уокеру, хотя он прекрасно знал, что не имеет ко мне никакого отношения. Впрочем, я быстро заключил, что и Натаниэль — та ещё гнида, раз крутил шашни с Вирджинией Уайт у мамы за спиной. Лорна тоже хороша — чтобы припомнить все её косяки не хватит целой ночи.
В итоге все они виноваты, что я лежу тут в одиночестве вместо того, чтобы сладко спать, обнимая женщину, о которой грезил столько лет. Как это связано — понятия не имею, но я устал искать причину в себе. Моя вина лишь в том, что я не спас Джудит Дэвис из этого мира. Мне не стоило связываться с её альтернативной версией из другой реальности, она предназначалась не мне, а кому-то ещё. Возможно, этому самому Рику. Он, поди, очень расстроился, что его подружка ускакала в зеркало спасать какого-то мёртвого мужика. Наверное, ищет её и страшно волнуется. И даже не догадывается, что она ждёт ребёнка.
Зря я, конечно, вспомнил про Рика, ведь мысль материальна. Грёбаный Рикардо Ривьера, наверное, почувствовал, что о нём думают так настойчиво, и воспринял это как приглашение.
Услышав шаги, я опять прикинулся спящим — вдруг это Джуди снова спустилась меня проведать. Впрочем, шаги были осторожными, но, судя по тяжести, явно мужскими. Да и Джуд в темноте, с её неуклюжестью, скорее врезалась бы в какой-нибудь предмет мебели, а неизвестный крался тихо и грациозно, как вор.
Я обрадовался возможности выместить на ком-то злость и прислушался, определяя источник звука. Мне было плевать на глупые правила «Незримого мира», я жаждал крови, и ignis pila сам собой расцвёл в ладони.
Грабителю как-то удалось увернуться от летящего в него сгустка огня. Он выругался по-испански и выхватил пушку — металл на мгновение отразил отблеск пламени.
Выбив пистолет с помощью телекинеза, я перепрыгнул через диван и ринулся в рукопашную. Адреналин притупил боль от пропущенного хука в челюсть, но и я не остался в долгу, в чём меня заверил хруст чужого носа. Я не видел лица, лишь блестящие в темноте белки глаз. Своротив какой-то столик, мы прокатились по полу, продолжая наносить хаотичные удары в темноту, не всегда достигавшие цели. Утомившись от этой возни, я выбросил руку в сторону, призывая пушку ублюдка. Её холод обжёг ладонь.
Увы, пистолет щелкнул, но ничего не произошло — там, видимо, не было патронов. Следом по глазам резанул верхний свет: это Джуди примчалась на грохот — она стояла у выключателя, изумлённо взирая на нас.
Теперь я тоже мог его рассмотреть: вор оказался парнишкой латиноамериканской наружности, куда младше меня. Его тёмные глаза, обрамленные по-бабски густыми ресницами, испуганно метались между мной и Джуд.
Одной рукой она обнимала живот, в другой был её пистолет.
«Рик?!» — воскликнула она, обращаясь к мальчишке.
Рик— повторил я про себя, и ярость затмила мой разум, и без того изрядно задурманенный выпитым алкоголем.
Этот паршивец посмел прийти, чтобы отобрать у меня Джуд! Я ему не позволю. Я не стану свидетелем их трогательного воссоединения и не дам им смыться в зеркало, бросив меня здесь.
Он пожалеет!
Магия оторвала Рика от пола, где он распластался после нашей недолгой схватки, и прижала к дальней стене. Временами у меня получалось взрывать вещи силой мысли, и мне очень хотелось провернуть это сейчас. Я почти почувствовал, как закипает кровь мальчишки, пока он болтает конечностями в воздухе и верещит по-испански. Ещё мгновение и ему был бы конец, но прогремел выстрел.
Рик шлёпнулся вниз, а моё плечо опалило болью. Я отшатнулся, но кое-как устоял на ногах. Накрыв ноющее место ладонью, я ощутил под пальцами кровь, и это сбило меня с толку. Откуда она взялась? Воспользовавшись моим замешательством, Рик рванулся к большому зеркалу на стене, сотворил портал и исчез в серебре.
Зеркало взорвалось на осколки.
Зеркало, а не его кудрявая голова.
Джуд проследила за этим и сделала в моём направлении пару нетвёрдых шагов. Она ещё держала меня на прицеле.
«Ты в меня выстрелила», — вырвалось у меня и прозвучало по-детски обиженно.
«Конечно, блядь, я в тебя выстрелила, — закричала Джуди, — иначе ты бы его прикончил! Ты выглядел как сумасшедший! Итан, что на тебя нашло?!»
«А что на меня нашло? — взвинчено откликнулся я, — о, прости, надо было закатить вечеринку по случаю того, что твой грёбаный парень из другого измерения надумал проведать тебя среди ночи, но ошибся дверью…»
Джуд открыла рот и снова закрыла.
«Мой кто?» — переспросила она.
«Это же Рик, — подсказал я, — тот самыйРик, верно?»
«Он, — подтвердила Джуди, — но не из моего мира, а из этого. Рикардо рассказывал мне, что когда-то был домушником и однажды через зеркало вломился в дом миссис Уокер, но она не убила его, а взялась обучить, заинтересовавшись его талантом к путешествиям. Но здесь нет Лорны…»
Она всё-таки соизволила опустить дуло пушки в пол.
«Какое облегчение, — пробормотал я, — не хватало ещё только этой старой суки».
На меня резко накатила неземная усталость. Я попятился к дивану, и, сползя по его спинке поясницей, оказался вверх тормашками. В таком положении меня замутило, зато я не мог видеть лживого, но любимого лица Джуд. Кровь из раны на плече потекла на обивку. Я задумчиво ткнул пальцем в дырку на рубашке и зашипел от боли.
«Эй, эй, — в поле моего зрения оказалась Джуди и выглядела она крайне обеспокоенной, — дай я взгляну, куда попала и…»
Она потянулась ко мне, но я перехватил её руки за запястья и отвёл в сторону. Джуд нахмурилась.