Фигляр
Шрифт:
Чон Со-мин (объясняет, немного смущаясь):
— Это моя племянница, Ким Хе-вон. Она со своим другом тоже едет в Сеул.
Канг Ин-хо (перебивает, озираясь):
— Где же этот друг?
Чон Со-мин (нервно, смотрит на Хе-вон):
— Ээ… они…
Ким Хе-вон (быстро вмешивается):
— Мы поссорились. Поэтому он не приедет.
Ин-хо хмурится, его недоумение становится заметным. Чон Со-мин тоже в недоумении смотрит на Хе-вон.
Канг Ин-хо (прямо):
— Что это за спектакль?
Чон Со-мин (краснеет):
— Это… долгая история.
Ким Хе-вон (обиженно):
— Почему ты такой недоверчивый? Ты даже меня не знаешь! Мы поссорились, и я еду одна.
Ин-хо (прямо, требовательно):
— Это всё очень странно. Зачем ты вообще едешь с нами? Блогерша с тысячей подписчиков?
Чон Со-мин отворачивается, чувствуя себя неловко.
Ким Хе-вон (раздражённо):
— Почему ты так грубо спрашиваешь? Я просто хочу помочь!
Канг Ин-хо (недоумевая):
— Хочешь помочь? Кому?
Чон Со-мин (просительно):
— Ин-хо-сси, я тебе всё объясню, в поезде. Хорошо?
Звучит сигнал airport-pa-annoincement-ding
Голос диктора (OFF):
— Посадка на поезд KTX до Сеула начинается через десять минут.
Ин-хо переводит взгляд на Ким Хе-вон, затем на Чон Со-мин.
Чон Со-мин (нервно):
— Нам пора.
Ким Хе-вон (вдруг осознав):
— Ой! Я забыла купить билет!
Чон Со-мин (сухо):
— Как это возможно? О чём ты думала?
Ким Хе-вон (вымученно):
— Я думала, мой парень купит…
Канг Ин-хо (вздыхая):
— Дай мне своё удостоверение.
Он берёт её документы и направляется к кассам, оставляя Чон Со-мин и Ким Хе-вон в неловком молчании. Взгляды, бросаемые тётей на племянницу, не сулят той ничего хорошего. Хе-вон старательно отводит взгляд от рассерженной Со-мин.
Когда Ин-хо отходит подальше Со-мин начинает разговор с племянницей.
Чон Со-мин (строго):
— Ким Хе-вон, это что за афера с парнем, с которым ты якобы поссорилась?
Ким Хе-вон (смущённо):
— Тётя, прости… У меня вообще нет парня. Я просто очень хотела поехать с вами.
Чон Со-мин (раздражённо):
— Очень хотела? Ты понимаешь, насколько серьёзное поручение мне доверили? И теперь из-за твоих детских игр мы рискуем всем!
Ким Хе-вон (почти плача):
— Прости, тётя… Но я действительно хочу помочь! Это же отличный способ сделать всё незаметным. Мы можем сказать, что я и Канг Ин-хо-сси — пара. Никто ничего не заподозрит.
Чон Со-мин (нахмурившись):
— Какая ещё "пара"?
Ким Хе-вон (быстро):
— Ну да… Просто представьте: молодая пара едет в Сеул. Такое случается каждый день.
Чон Со-мин (задумчиво):
— То есть ты предлагаешь…
Ким Хе-вон (уверенно):
— Да! Мы просто будем вести себя как пара. Это же логично. И тогда нам даже не придётся скрывать информацию от других пассажиров.
Чон Со-мин (после паузы):
— Возможно, ты права… Но учти!
Ким Хе-вон (радостно перебивает):
— Обещаю быть идеальной!
Чон Со-мин (строго):
— Во-первых, никаких постов в соцсетях. Ни одного слова о нашей поездке или Канг Ин-хо-сси.
— Во-вторых, ты должна держать язык за зубами. Если кто-то начнёт задавать вопросы, молчи.
— В-третьих, ты обязана следовать моим указаниям без вопросов.
Ким Хе-вон (поспешно):
— Конечно, тётя! Я буду идеально вести себя!
Чон Со-мин (вздыхая):
— Ладно. Дай мне время обдумать эту ситуацию.
В этот момент возвращается Канг Ин-хо, держа три билета в руках. Он подозрительно осматривает Со-мин и Хе-вон.
Канг Ин-хо (спокойно):
— Всё хорошо?
Чон Со-мин (обращаясь к нему):
— Канг Ин-хо-сси, у нас небольшая просьба. Моя племянница, Ким Хе-вон-сси, будет изображать твою девушку во время этой поездки.
Канг Ин-хо (поднимает бровь):
— Племянница настоящая?
Ким Хе-вон (быстро):
— Да! Я так рада познакомиться с вами поближе, Канг Ин-хо-сси!
Канг Ин-хо (холодно):
— А уж я то как рад за вас.
Чон Со-мин (объясняя):
— Чтобы избежать лишних вопросов, мы будем представлять вас и Ким Хе-вон как пару.
Ин-хо (удивлённо):
— Зачем?
Ким Хе-вон (восторженно):
— Ой, это будет весело!
Канг Ин-хо (сухо):
— Всё из-за того ролика? Слишком много внимания к бедному сироте, которого берётся опекать богатое семейство?