Фуриозо
Шрифт:
— Я хочу услышать, что ты больше не любишь Хелену.
— Я больше не люблю Хелену.
— А когда-нибудь любил?
— Я же сказал: она ничего для меня не значит. Но ты разозлилась! Не могу сказать, что Хелена мне совершенно безразлична. Конечно, переживаю за нее, как и за всех друзей. И я не могу ни с того ни с сего ее ненавидеть, потому что тебе так хочется. Хелена ни в чем не виновата. Нам нужно вместе решить, что делать дальше, потому что она никуда не денется и всегда будет рядом: это твоя сестра и моя давняя знакомая.
— Ты по-прежнему ее любишь!
— Нет. Если бы я хотел быть с ней вместе, то не стал бы этого скрывать.
— Но именно это вы и делаете: скрываете свою любовь от всех.
Рауль с грустью посмотрел на Каролину:
— Подумай хорошенько — кто лжет и скрывает свои отношения? Ты и я! Мы лгали Хелене, Луизе и Анне. Обманывали всех вокруг. И я думаю, что пора рассказать правду: мы любим друг друга и хотим создать семью. Тебе не нужно никого бояться, Каролина. Я рядом. А Педер может убираться к черту.
Заметив, как Каролина сжалась при упоминании Педера, Рауль подошел к ней и погладил по щеке. Каролина прошептала:
— Педер хочет, чтобы я бросила тебя и родила ему ребенка.
Лицо Рауля исказилось от ярости.
— Что за сволочь! Ты сказала ему правду?
— Луиза тоже была там.
Рауль велел себе успокоиться. Поцеловал Каролину в висок. Переплел ее пальцы со своими:
— Наконец-то мы обо всем поговорили. Теперь можно думать о совместном будущем без оглядки на прошлое. Я сам поговорю с Луизой и Педером. Не хочу, чтобы они тебя расстраивали.
Увидев, как на лице любимой промелькнула тень сомнения, Рауль добавил:
— Я действительно люблю тебя. И ты, знаю, любишь меня. Именно поэтому так остро переживаешь.
Каролина всхлипнула и прижалась к Раулю, давая понять, что верит ему и любит. Он чувствовал только усталость.
Да, он уже не в том возрасте, чтобы выдерживать подобные припадки ревности. Да и вообще он приехал в Швецию, чтобы записать диск с подругой и ее квартетом, а не влюбляться! Тем более в такую неподходящую девушку, как Каролина. Все, что начиналось как красивая любовная история, теперь напоминает дешевый роман. Что делать?
Рауль бессильно опустился на стул. Последняя попытка.
— Я хочу быть с тобой, Каролина. Мы решим все проблемы и будем вместе. На Свальшере осталось провести только одну ночь, а потом для нас начнется новая жизнь. Я сделаю все, чтобы ты была счастлива.
— Я тоже этого хочу, Рауль! Но я оказалась такой ревнивой! Сама себя не узнаю.
Каролина села Раулю на колени, он нежно обнял девушку, она положила голову ему на грудь. Внезапно перед глазами Рауля промелькнула забытая картина: Хелена, обнаженная и мокрая от пота, на сбившихся простынях. Он тряхнул головой, прогоняя видение, и прошептал:
— У тебя нет никаких причин для ревности. Нас с Хеленой ничего не связывает. Во всяком случае, ничего сексуального.
— Не произноси слово «сексуальный», когда говоришь о моей сестре.
— Каролина!
— Ладно, прости меня! Я так люблю тебя, Рауль, но не знаю, что делать.
Рауль крепче прижал девушку к себе:
— Я тоже люблю тебя, Карро. Так сильно…
Каролина потерлась щекой о щетину на его щеке:
— Рауль, но я не выношу неизвестности. Я с ума схожу от неизвестности. Мне хочется доверять тебе. На все сто.
— Ты можешь мне доверять.
— Создать семью — это очень серьезный шаг.
— И я так считаю. Но все будет чудесно! Представь, как здорово мы заживем в Нью-Йорке: купим новую квартиру, заведем детей, поженимся сразу, как только я получу развод. Ты будешь давать концерты, я — преподавать, будем вместе воспитывать детей. По воскресеньям прогулки в парке с пакетиками жареных каштанов…
Грудью Каролина касалась его груди, запах ее тела, сладкий и терпкий, возбуждал желание. Он нежно погладил ее лоб, щеки, ткнулся носом в подбородок. В ответ — холодность, как с Хеленой. Это насторожило Рауля.
— Каролина! Что опять?
— Прости, но я не могу так быстро забыть, что ты спал с сестрой. Для тебя это история из далекого прошлого, но для меня — нет, если речь идет о родной сестре. Мне нужно время, чтобы свыкнуться с этой мыслью. Нужно все понять.
— Все в порядке, — успокоил ее Рауль. — Чем я могу помочь?
— Сколько времени вы встречались?
— Я уже говорил: секс на одну ночь.
Каролина недоверчиво покачала головой:
— Клянешься?
— О чем ты? Какие клятвы?
— Я хочу знать правду, — упрямилась Каролина. — Только после этого я смогу продолжать наши отношения.
— А я не уверен, что тебе надо знать все подробности! Хелена, любимая, не думай о прошлом…
— Ты назвал меня Хеленой!
— Нет, что ты!
— Да! Ты сказал «Хелена, любимая»!
Рауль почувствовал, как кровь прилила к щекам. Он сжал Каролину в объятиях с такой силой, как утопающий хватается за спасательный круг.
Она высвободилась из кольца его рук.
— Извини, но это чертовски неприятно. — Каролина насмешливо посмотрела на Рауля. — Вот, значит, как ты ее называешь. У тебя это очень естественно получилось… и красиво.
— Каролина, ну хватит же!
Оттолкнув Рауля от себя, девушка встала, а когда заметила, что он готов идти с ней, сказала:
— Мне нужно побыть наедине. В хорошенькую заварушку я попала, Рауль. И в нее мы втянули всех остальных! И мне неприятно, что ты обнимаешь меня, а думаешь о сестре. Ты должен понимать, что я чувствую: я и сестра пользуемся одним…
Рауль вскипел:
— Не говори так! Наши отношения принадлежат только нам, понятно? И нас связывает не просто секс.
— Опять это слово!