Искусство программирования для Unix, Реймонд Эрик Стивен

Искусство программирования для Unix

на обложку

Реймонд Эрик Стивен

Шрифт:

Регистрация в системе (login). В таких программах, как rlogin(1) и ssh(1), в которых необходимо указать сеть, это можно сделать с помощью ключа

– l

Иногда

– l

имеет значение "length" (длина, длительность) или "lock" (блокировка).

– m

Сообщение (message) (с аргументом). Ключ

– m

передает свой аргумент в программу как строку сообщения для протоколирования или извещения. Примеры: ci(1), cvs(1).

Иногда ключ

– m

имеет значение "mail" (почта), "mode" (режим) или "modification-time" (время изменения).

– n

Число (number) (с аргументом). Используется, например, для указания диапазонов номеров страниц в таких программах, как head(1), tail(1), nroff(1) и troff(1). Некоторые сетевые инструменты, обычно отображающие DNS-имена, принимают ключ

– n

как параметр, который вызывает отображение IP-адресов вместо имен. Основные примеры: ifconfig(1) и tcpdump(1).

Нет (not) (без аргумента). Используется для подавления обычных действий в таких программах, как make(1).

– о

Вывод (output) (с аргументами). Используется для того, чтобы указать программе в командной строке выходной файл или устройство по имени. Примеры: as(1), cc(1), sort(1). Во всех программах с интерфейсами, подобными интерфейсу компилятора, было бы крайне неожиданно увидеть иное использование данного параметра. Программы, поддерживающие ключ

– o

часто (как gcc) имеют логику, которая позволяет опознавать его как после обычных аргументов, так и перед ними.

– p

Порт (port) (с аргументом). Главным образом применяется для параметров, которые определяют номера TCP/IP-портов. Примеры: cvs(1), инструменты PostgreSQL, smbclient(1), snmpd(1), ssh(1).

Протокол (protocol) (с аргументом). Примеры: fetchmail(1), snmpnetstat(1).

– q

Подавление вывода (quiet) (обычно без аргумента). Подавляет обычное отображение результата или сведений диагностики. Данное значение является весьма распространенным. Примеры: ci(1), со(1), make(1). См. также значение "подавление вывода" ключа

– s

– r

(а также

– R

)

Рекурсия (recurse) (без аргумента). Если программа выполняет операции над каталогом, данный параметр может указывать на то, что операции рекурсивно повторяются для всех входящих в данный каталог подкаталогов. Любое другое применение данного ключа в утилите, обрабатывающей каталоги, было бы весьма неожиданным. Классическим примером, несомненно, является утилита cp(1).

Реверс (reverse) (без аргумента). Примеры: ls(1), sort(1). Данный параметр может использоваться в фильтре для реверсирования своего обычного действия преобразования (сравните с ключом

– d

– s

Подавление вывода (silent) (без аргументов). Подавляет обычное отображение сведений диагностики или результатов (аналогичен ключу

– q

; когда поддерживаются оба ключа, то

означает "quiet" (тихо), a

– s

— "utterly silent" (очень тихо)). Примеры: csplit(1), ex(1), fetchmail(1).

Тема сообщения (subject) (с аргументом). Всегда используется в данном значении в командах, которые отправляют или манипулируют почтовыми сообщениями или новостями. Крайне важно обеспечить поддержку данного параметра, поскольку он ожидается программами, отправляющими почту. Примеры: mail(1), elm(1), mutt(1).

Иногда ключ

–

s имеет значение "size" (размер).

– t

Тег (tag) (с аргументом). Назвать расположение или передать программе строку, используемую в качестве ключа поиска. Главным образом используется с текстовыми редакторами и программами просмотра. Примеры: cvs(1), ех(1), less(1), vi(1).

– u

Пользователь (user) (с аргументом). Указать пользователя по имени или числовому идентификатору (UID). Примеры: crontab(1), emacs(1), fetchmail(1), fuser(1), ps(1).

– v

Вывод подробных сведений (verbose) (с аргументом или без). Используется для включения мониторинга транзакций, более объемных списков или вывода отладочных сообщений. Примеры: cat(1), cp(1), flex(1), tar(1) и многие другие.

Версия (version) (без аргумента). Отображает версию программы на стандартном выводе и завершает свою работу. Примеры: cvs(1), chattr(1), patch(1), uucp(1). В более распространенном варианте данное действие вызывается ключом

– V

Версия (version) (без аргумента). Отображает версию программы на стандартный вывод и завершает работу (кроме того, часто распечатывает на экране детали конфигурации, с которой была скомпилирована программа). Примеры: gcc(1), flex(1), hostname(1) и многие другие. Было бы крайне неожиданно, если бы данный ключ использовался иным способом.

– w

Ширина (width) (с аргументом). Главным образом используется для определения ширины в форматах вывода. Примеры: faces(1), grops(1), od(1), pr(1), shar(1).

Предупреждение (warning) (без аргументов). Включает диагностические предупреждения или подавляет их. Примеры: fetchmail(1), flex(1), nsgmls(1).

– x

Разрешить отладку (с аргументом или без). Данный ключ подобен

– d

. Примеры: sh(1), uucp(1).