Чтение онлайн

Уныло размазываем по тарелкам овощной, по типу гаспачо, суп с добавлением крупной нежной фасоли, делая друг перед другом вид, что едим. Вообще, кормят нас здесь очень сытно и часто, но счет за такую любезность будет предъявлен несоизмеримо дорогой!

Есть и второе блюдо, накрытое круглой металлической крышкой, с заботливо предложенными на отдельной тарелочке столовыми приборами, но обе мы даже не притрагиваемся к ним, закончив прием пищи.

– Женечка, что же дальше?
– тихонько ноет Катя, - папа, наверное, с ума сходит.

Стискиваю зубы, до боли сжимаю руки в кулаки, пряча их в карманы. Надо держаться. Не сломаться - главное! Когда-то это все закончится. Чем бы ни закончилось. В голове упорно крутятся строчки из Библии: твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он…

Качаюсь как маятник, сидя на своей кровати, пока мою медитацию и монотонные жалобы Катюши не прерывает наша постоянная уже за эти кошмарные дни медсестра. Она заходит в палату с тем самым ненавистным мне охранником, имени которого я даже не хочу знать. Вслед за ними проскальзывает та, которую я для себя окрестила как «переводчица».

Наблюдаю за ними безучастным взглядом, останавливая свое покачивание. В руках охранника ноутбук. Он принимается устанавливать его на нашем столе, а медсестра улыбается, заметив почти нетронутую еду:

– Ай-ай-ай! Совсем раскисли, девочки. Что, повара наши плохо готовят, да?

– Что вы собираетесь делать?
– спрашиваю отрывисто, игнорируя ее вопрос.

Сестра тут же пересаживается ко мне и плотно прижимается, подрагивая. Обнимаю ее.

– Чего они хотят?
– шепчет мне в ухо.

– Ты че, тупая?!
– ухмыляется мне охранник, - ноута не видишь? Давай присаживайся. Можешь сестру взять. Мужу твоему будете звонить. Чтоб не суетился там раньше времени.

– Катюнь, позвоним Грише и папе? Мы ведь как раз хотели, - ободряюще улыбаюсь ей и беру за руку, - пойдешь со мной? Или посидишь здесь?.. Пойми, надо, котёнок.

– Сопли долго еще будете разводить?
– интересуется цербер, внаглую устраиваясь сразу за ноутбуком так, чтобы его не было видно, но очень близко к моему стулу.

К горлу подкатывает тошнота. Ненавижу его.

Тем не менее, идти надо. Катя решается поучаствовать - в итоге я сажусь на стул, а она встаёт позади, положив руки на мои плечи. Цербер дает последние указания в духе «только без фокусов», и я звоню Грише.

Как же я рада, что Катя плохо знает английский и многое не понимает из того, о чем говорю с нашими похитителями. Не слышит этих угроз.

– Привет! Ты папе сообщил о нас?
– сходу интересуюсь у мужа. Он выглядит слегка помятым в своей домашней одежде.

– Приветик, - бросает небрежно, - естественно! Кинул смс и даже напомнил вам позвонить. Если он сам не в курсе!

Опять до боли сжимаю кулаки, чувствуя, как ногти впиваются в ладони. Телефонов нас лишили, папа с ума сходит, это точно! Затем заставляю себя выдохнуть и чуть расслабиться. Если начну рыдать прямо здесь, наше положение только ухудшится.

Неприятный разговор продолжается.

– Ну что там, как? Привет, Катюх!
– наконец, замечает Катю, она лепечет ему «привет», - что там, все супер? Готовишься?

Она кивает.

– Да в общем, у нас все хорошо, - я улыбаюсь подчеркнуто жизнерадостно, - как ты?

– К операции-то все готово? Когда операция?

И снова меня обдает то жаром, то холодом. Господи, дай мне побольше сил и самообладания. А лучше помоги выбраться из этого ада!

Какие у меня шансы выжить после такой операции, и что за врачи будут удалять мне жизненно важный орган, насколько они компетентны? Если бы Гриша только знал, что готовить будут не Катю, а меня! Хотя, разве это что-то бы поменяло?

– Точно не знаю, - отвечаю с усилием, - наверное, все решится в ближайшие дни. Рано или поздно, - запинаюсь, - рано или поздно нам скажут точную дату.

– А ты что, спросить не можешь, что ли?
– искренне удивляется, - так значит, вы просто торчите в больнице и все?! А оплачивать кто будет, проживание там, питание и остальное, пока вы просто ждете?

– Не ты точно, Гриш, - горько усмехаюсь.

– А, это, типа, я виноват?

– Никто не виноват, Гриша. Вернее, я! Я одна во всем виновата, - глаза снова начинает предательски пощипывать. Если слезы хлынут сейчас мощным потоком, мне будет их не остановить! Переводчица за крышкой ноутбука начинает делать мне отчаянные знаки. Внутренне собираюсь, в который раз. И продолжаю наш диалог как ни в чем не бывало, - да все нормально, не переживай! Оплачивает фонд.

Дальше просто молчим.

Мне кажется, и тугодум бы уже начал догадываться, что у нас какие-то проблемы! Общаемся с ним, обе с Катей напряженные донельзя. Он спрашивает о погоде, об Америке, а потом выдаёт:

– Катюх, я что-то не узнаю твою сестру! А ну скажи ты, когда домой-то?

Никогда, вдруг тихо звучит в моей голове спокойный ответ.

И меня так же неожиданно отпускает. Перестаю дрожать. Невозможно дрожать 24/7! Становится ясно как день, что мне глубоко безразличен этот человек. Я бы и не вернулась к нему никогда.

Точнее, не вернусь, если выживу.

Начну все с начала, с нуля. Сама. Поселюсь в комнате мамы, пока не заработаю на первый взнос за собственную квартиру, которую приобрету в ипотеку, пусть самую крохотную, где-нибудь на окраине. Главное, чтобы свое, и плевать на недовольство новой папиной мадам.

Приеду, заберу свои вещи от Гриши и сразу же подам на развод. Уйду в науку, в преподавание. Все свободное от основной работы время - на зарабатывание денег. Буду давать уроки, буду переводить книги… И только когда меня грубо встряхивает цербер, я с удивлением замечаю, что он уже захлопнул ноутбук, и теперь, брызжа слюной, что-то шипит.