Чтение онлайн

Эльф тоже вполне по стандарту был покроен. Высокий... не худой, нет... долговязый?... тоже нет, поскольку вся его поджарая фигура выдавала и силу, и ловкость, и какое-то несвойственное большинству мужчин изящество профессионального танцора. В общем, эльф — весь из себя, такой эльф... остроухий естественно, белобрысый и длинноволосый. Кстати, тоже с косой. У них тут, похоже, эта прическа и для мужчин была в обиходе.

Лицо его в своей избыточной привлекательности казалось красивым настолько, что даже я мог себе позволить это признать, без всяких там подозрений на голубое. Так обычно признаешь красоту произведений искусства — вроде и не в твоем вкусе картинка, и нет желания за общим мнением бараном вестись, а все равно осознаешь, что привлекает что-то в ней настолько, что хочется дальше смотреть.

А вот особо ярких побрякушек я на нем не заметил. Из висячего на эльфе имелись только небольшие ножны и раза в три меньше, чем у гнома, кошель, притом все довольно простое с виду.

Одеты оба фэнтезийных глюка были в местные приталенные и довольно длиннополые пиджаки. Под ними виднелись вполне приемлемые на мой вкус рубашки. Если, конечно, кружев по вороту не замечать. Штанцы их и вовсе особого нарекания в своей обычности не вызывали. А сапоги казались сильно поношенными и почти не определялись по цвету, настоль были в пыли.

Пока я таращился на эту крышесносную пару, они успели сдать пацану лошадей... которых почему-то было три и может там еще орк сейчас до компании объявится... и застряли перед крыльцом, что-то бурно обсуждая. Мне, в общем-то, на руку была та остановка — я успел-таки их неплохо рассмотреть.

Потом, чего-то видно решив меж собой, они целенаправленно ринулись в зал, и я приготовился их лицезреть, так сказать, в натуре.

Те зашли, щурясь с солнца. Девица, которая в этот момент что-то обсуждала с купцом у его стола, с радостным видом к ним обернулась, ее поприветствовали и что-то сказали, та кивнула, указала... почему-то на меня, и со всех ног кинулась к двери за барной стойкой. А вновь вошедшие, понятно после ее указки, двинули ко мне.

Я подобрался. Ладно б нормальные люди чего-то хотели, но эльфу-то с гномом, что могло понадобиться от меня?! Я, конечно, только что с ошалелым интересом их разглядывал, приучая к мысли себя, что раз такие экземпляры здесь водятся, то, скорее всего, впереди у меня все будет непросто, но это ж со стороны! А вот общаться с ними, так — сразу, я был не готов точно!

Но, как обычно, кто б меня спрашивал?!

Эти двое подошли и гном с ходу протянул мне руку для пожатия:

— Мидоухерн...

Медовый хер... не имечко — песня!

— По батюшке я Роуэзджопен...

Тоже неплохо...

Будь я не настолько затуркан обстоятельствами, то гномьи имена возможно и по-другому как-то воспринялись бы, но пришибленные мозги выдавали мне только самые прямолинейные ассоциации. А гном, меж тем, гнал по имени и титулам дальше:

— И род мой не из захудалых — Гарбляадоры, огранщики третьего круга и ювелиры второго, представляемся его величеству сто пятыми по списку. Но понимаю, длинновато звучит, а потому можно просто — Миха.

Понимает он... и тут я осознал, что вся эта речь была произнесена на чистейшем русском! Из предыдущих рассуждений меня, конечно, вышибло, и руку я так и не донес, замерев, уж не знаю, в каком на сегодня по счету ахере. Гнома это не смутило, он ее, зависшую, подхватил и потряс. Потом кивнул на эльфа:

— Там еще длиннее, а потому, зови его Дулей.

Эльф с фиговым именем и гном с херовым... уши мои заплакали, а мозги встали дыбом, не желая прощаться с взлелеянными из детства стереотипами на чудеса!

Меж тем, сам эльф дернул будто рисованной бровкой, кинул на гнома снисходительный взгляд свысока и отрапортовал:

— Дулалинэль Марконтиэль Фариколань Третий из рода Хранителей Рассветного Часа и Собирателей Первых Рос, дарованных Девой Зарей народу Благословенного Леса в памятный год Светлой Радуги, — выдал он это зычно и на одном дыхании, мотнул головой так, что пара прядок из косы вывалились, да еще и каблуком это дело прищелкнул.

Поручик Ржевский, бля-я...

— Так что — да, весьма сложновато, уважаемый Миха прав. А потому действительно лучше — Дуля, — добавил он.

— А ты, как мы знаем, Евгэний, — взялся представлять меня сам себе гном, видно понимая, что я не совсем в норме.

— Можно Женя, — машинально буркнул я, но вернулся к более зацепившей меня теме, — а можно вас... — обратился к эльфу, — называть Марком?

— Мы на «ты» тут все, так, что не выкать! — влез гном с протестом.

— Можно, — меж тем согласился эльф, — а чем плох «Дуля»? — заинтересовался он.

— Ну... — не зная с чего начать объяснение, я первым делом скрутил на пальцах обсуждаемую фигуру, — знаете, что это?

— Непристойный жест, — опознал фигуру эльф, — обозначающий... э-э, мужское достоинство, в его, так сказать, непрезентабельном виде. А пользуют такое некультурные личности, когда слов им не хватает, в смысле: «чтоб тебе... пусто было», как-то так...

Я в принципе понял, что эльф поделикатничал, передавая смысл пожелания, и в оригинале имелось в виду несколько другое, но уточнять не стал:

— Не знаю, как у вас, но у нас такой жест особо непристойным не считается, просто нежелательным — не используемым воспитанными людьми. А обозначает примерно то же, — но вспомнив о явной неточности формулировки эльфа, добавил: — скорее, в смысле «ничего не получишь». Но названий имеет несколько: кукиш, фига и... дуля.

— Да-а?... — задумчиво протянул эльф, потирая сосредоточенно подбородок.

Меж тем гном плюхнулся на стул рядом со мной, а эльф аккуратненько, не желая, похоже, перебивать своих раздумий, приземлился напротив.

— Не бери в голову, приятель, — огрел его гном по плечу лаптей, отчего выпавшие из прически эльфа прядки подскочили, и он был вынужден отвлечься от своих мыслей, если ни на слова, то хотя бы для того, чтоб заправить за уши волосы, — в каждом мире сто-олько языков, а уж во всех мирах вместе взя-ятых, так что где-то любое имя что-нибудь эдакое да будет означать!