Чтение онлайн

– Ничего я не терял. Скажи мне правду: ты его взяла?

– Как я могла это сделать, интересно мне знать? Я не умею шарить по карманам так, чтобы ты, полицейский, не смог этого заметить.

Рой в испуге оглянулся.

– Ты с ума сошла? Потише нельзя?

– А о чем думал ты, когда врывался к нам в комнату чуть ли не ночью?

Рой пристыжено замолчал.

– И что теперь ты будешь делать без ключа? – безжалостно продолжала Марти. – Ты все испортил!

– Ладно, потом поговорим, – поспешил ретироваться Рой. – Пойду поищу в саду, иначе нам туго придется, если его найдет Паркер.

Когда Марти вернулась в комнату, то наткнулась на красноречивый взгляд Сары и укоризненный Глори.

Когда-нибудь я все тебе объясню, Глори, подумала Марти, мучимая угрызениями совести, и я уверена, что ты меня поймешь.

Проворочавшись с боку на бок полночи, Марти еле дождалась рассвета. В пять часов утра она поднялась и, как и несколько дней назад, накинув халат, спустилась вниз. В кармане у Марти был ключ, и она твердо решила, что доведет задуманное до конца, даже если ей придется сразиться с дюжиной Паркеров, вооруженных до зубов.

Марти осторожно отворила дверь в подвал и прошла в винный погреб, думая о том, что, если бы ее сейчас застукали, едва ли она смогла бы сослаться на интерес к винам в такое время. В подвале было холодно. Если бы кровь не грело ощущение опасности, то Марти, несомненно, замерзла бы в своем легком халатике. Подойдя к заветной двери, Марти постучала, но не услышала в ответ ни звука.

Наверное, спит, решила она, отгоняя неприятные мысли и сомнения, которые лезли в голову.

Марти вставила ключ в замочную скважину и повернула два раза. Дверь отворилась, и Марти заглянула внутрь. Маленькая комнатушка, где стояла лишь одна раскладушка и кружка на полу – но больше там не было ничего и никого. Пленник исчез!

Марти чуть не взвыла от досады.

Выходит, Паркер и Ариадна его перепрятали! А если…

Марти решительно тряхнула головой, чтобы отделаться от навязчивой мысли, которая буравила ее мозг: а если пленника убили?

Надо срочно рассказать обо всем Рою, подумала Марти, но потом представила, как будет объяснять ему, где взяла ключ, и решимости у нее поубавилось.

Марти снова закрыла дверь и поспешила уйти, когда – что же ей так не везет-то! – послышались чьи-то шаги.

Нервы Марти и так были на пределе, а сейчас она вообще чуть не умерла от страха. Теперь ей уже не удастся правдиво соврать.

Меня посадят в эту клетку! – мелькнуло у нее в голове, и Марти тихонько взвизгнула от ужаса.

Пытаясь спрятаться, она кинулась за стеллажи с бутылками, забралась в угол и закрыла голову руками. Кто-то вошел в погреб. Шаги были отчетливо слышны в полной тишине, действующей на расшатанную психику Марти.

Марти крепко зажмурилась, решив, что лучше умрет от страха, но не будет смотреть на того, кто пришел.

Она слышала, что человек остановился. Потом, постояв немного, двинулся вдоль стеллажей – судя по приближающемуся звуку шагов, в сторону Марти. Сердце ее билось с частотой пулеметной очереди. Марти чувствовала, что вот-вот потеряет сознание. Ей хотелось вскочить и заорать. Человек сделал еще несколько шагов и остановился рядом с ней.

Мне конец, подумала Марти.

Прошло несколько секунд, которые показались Марти вечностью, и она услышала чей-то вздох. Медленно, очень медленно Марти подняла голову и не сразу сообразила, кто стоит перед ней. Это был не кто иной, как Рой Холби.

Марти молча смотрела на него широко открытыми глазами. Он стоял, опершись на один из стеллажей, и тоже молчал, глядя на нее.

– Ты замерзнешь, – сказал он наконец.

Марти кивнула. Этот кивок отнял у нее последние силы. Она слышала о том, что страх способен парализовать, но всегда думала, что это преувеличение. Сейчас же Марти поняла, что это не выдумки. Она не могла ни пошевелиться, ни что-либо сказать.

– Ты очень бледная. Так и будешь здесь сидеть?

Марти продолжала молчать. Тогда Рой, поняв, что дело неладно, рывком поставил ее на ноги, однако Марти тут же опустилась обратно на пол.

– Плохо дело, – пробормотал Рой и, подхватив ее на руки, вынес из подвала, притащил к себе в комнату и положил на кровать. Марти чувствовала себя тряпичной куклой.

– Ты говорить-то в состоянии? – спросил Рой.

Марти покачала головой. Она отметила, что Рой разговаривает с ней ровным и даже каким-то безразличным тоном. Будто то, что он нашел ее в подвале в половине шестого утра, – само собой разумеющееся, он на это и рассчитывал и ничуть не удивился.

Рой подошел к шкафчику в стене, вынул из него бутылку коньяку, стакан и налил Марти изрядную порцию.

Ее руки дрожали, зубы отбивали барабанную дробь о края стакана. Рой стоял перед ней и следил за Марти немигающим взглядом. Коньяк обжег горло и разлился по телу приятным теплом. Марти сразу стало легче, несмотря на то, что алкоголь моментально ударил ей в голову. Она выпила коньяк до капли и протянула стакан Рою.

– Спасибо, – сказала она тихо.

Рой все так же молча поставил стакан на место и сел в кресло, стоявшее возле кровати.

– А теперь, дорогуша, раз ты наконец-то пришла в себя, потрудись объяснить мне, что делала в этом подвале в такую рань и, как у тебя оказался ключ, который ты якобы не брала?

Марти опустила голову. Ей было очень стыдно.

– Извини меня, Рой.

– Как мило. Передо мной сидит сама скромность.

– Рой, – Марти вскинула голову и с тревогой взглянула на него, – в каморке пусто! Там никого нет! Нет пленника!

Он кивнул.

– Я знаю.

– Но где же он?

– Под пытками тебе не скажу.

– Значит, с ним все в порядке? – Марти с облегчением перевела дух. – Если бы ты знал, как напугал меня! Я едва жива от страха…

– Тебе крупно повезло, что это был я, потому что Паркер тоже не спит. Он вполне мог зайти в погреб проведать пленника, и тогда у тебя не было бы никаких шансов пить коньяк в чьей-то уютной спальне.

– Рой, расскажи мне все, пожалуйста! – взмолилась Марти. – Я ничего не понимаю.

– Сначала ты расскажешь мне, как тебе удалось стащить ключ у меня из кармана.