Опыты в стихах
Шрифт:
День этот выделен был среди прочих дней,
Ибо в субботу Творец отдыхал.
А когда нарядный и сытый,
В благодарность скажешь молитву,
От души его похвали ты,
Ведь средь народов тебя он избрал.
День этот выделен был среди прочих дней,
Ибо в субботу Творец отдыхал.
Небеса его прославляют,
Землю милость его наполняет,
Он - Творец, и все это знают,
Ибо он небо и землю создал.
День этот выделен был среди прочих дней,
Ибо в субботу Творец отдыхал.
Пeсня из пасхальной Агады
("Дайену")
Сделал Б-г для нас так много,
Мы за это славим Б-га:
Слава Б-гу, Слава Б-гу,
Господу хвала!
Слава Б-гу, Слава Б-гу, Слава Б-гу,
Всевышнему хвала-ла-ла-ла!...
Покидаем мы Мицраим [28] ,
28
Мицраим - Египет (иврит).
hинэй ма тов ума наим!
За одно лишь только это
Господу хвала!
Б-г наслал на Фараона
Гадких тварей миллионы -
За одно лишь только это...
Чтобы наш исход ускорить,
Б-г раздвинул воды моря...
На пути к земле желанной
Сорок лет кормил нас манной...
Научил нас Б-г в субботу
Уклоняться от работы...
Славься, славься, Tот, который
На Синае дал нам Тору...
Б-г евреев переправил
В обетованный Израиль:
Он в святом Ерусалиме
Храм построит для олимов,
Мы придем туда и скажем:
Господу хвала!
Слава Б-гу, слава Б-гу, слава Б-гу, Всевышнему хвала-ла-ла-ла!
Слава Б-гу, Слава Б-гу, Слава Б-гу,
Всевышнему хвала!
Реформисты - вперед!
(Подражание А.Межирову)
Есть в неписаной Торе такие слова,
На которые только в тяжелый момент,
Да и то не всегда, получает права
Правоверный еврей, если выхода нет...
Город Киев. Суббота и свечи горят,
У раввина миньян [29] за накрытым столом,
И кидуш совершен, и шалом вам шабат,
И душевно поем "Ко рибойн hаойлом..."
Но по первой программе сегодня футбол:
Украина - Россия, решающий матч.
Не включить телевизор, и громкое: "Го-о-ол!"
29
миньян - присутствие не менее десяти совершеннолетних мужчин-евреев, необходимое для совершения совместной молитвы и других религиозных предписаний
Из квартиры соседней несется - хоть плачь.
И когда это ("Го-о-ол!") повторилось опять,
И не лезла кошерная курица в рот,
Чтобы ребе не слышал, пришлось прошептать:
Реформисты - вперед! Реформисты - вперед!
Синагога. Нью-Йорк. Йом-Кипур [30] . Кол нидрей [31] .
Вдруг послышался звук тормозящих колес.
В синагогу вошел новый русский еврей:
"Работай, я вам баксы на праздник привез.
30
Йом Кипур - "Судный день" — день искупления грехов и Высшего суда. Это единственный день в году, когда Тора предписывает человеку не заниматься ничем, кроме анализа своих поступков и помыслов, это день поста и молитвы.
31
Кол нидрей - покаянная молитва, одна из самых важных в Йом Кипур.
Десять штук, чтоб хрустальный купить абажур,
Сорок штук - кто габаем меня изберет..."
И вполголоса молвил шелиах цибур [32] :
Реформисты - вперед, реформисты - вперед!
Город Хайфа. У Шмулика чукча-жена.
Молодой эскимос появился на свет.
Брит-милу [33] надо делать, осталось два дня.
Рабанут говорит непреклонное "нет".
И когда сионистка полярных морей
32
шелиах цибур - представитель общины (иврит).
33
Брит-мила - предписание обрезания. Буквально означает «обрезание [в знак] союза» – союза народа Израиля со Вс-вышним.
Прокляла и Сохнут, и еврейский народ,
В полный голос вскричал ультралевый еврей:
Реформисты - вперед! Реформисты - вперед!
В Амстердаме познал Авраама Ицхак.
Между ними возникла интимная связь.
Но они пожелали оформить свой брак,
Чтоб в открытую жить, никого не таясь.
Отсчитали, как надо, нечистые дни,
Оба в микве [34] сходили, чтоб быть в чистоте...
Вот с цветами на бампере едут они:
34
Миква - (в переводе с иврита – “скопление вод”) - бассейн для ритуального очищения, предписанного еврейским законом
В черном смокинге Ицик, Абраша в фате.
В ресторане друзья собрались у крыльца...
Кто же сладкую пару к хупе [35] поведет?
И опять как всегда, на века, до конца:
Реформисты - вперед! Реформисты - вперед!
Заметки о кашруте
Знают все, что осетрина -
Это рыбная свинина:
Гоям нравится она,
А для нас запрещена.
Но hаШем [37] в лице Нептуна
Для евреев создал туну:
Нам в утеху дадена
Рыбная говядина!
35
Хупа - это прикрепленный к четырем шестам и обычно красиво украшенный балдахин. Свадебная церемония проходит под таким балдахином.
36
Кашрут– религиозные предписания по разрешённой и запрещённой к приёму пищи.
37
hаШем - имя Господа
Стихи о еврейском паспорте
(Подражание В. В. Маяковскому)
Я волком бы выгрыз
Иудаизм.
К пейсатым
Почтения нету.
К любым чертям с матерями катитесь
Любые обряды,
Но этот:
Бен-Гурион.
Не впервые я тут.
К пограничнице
Очередь движется.
Подают
Паспорта,
И я подаю
Мою
Пурпурную книжицу.
<