Чтение онлайн

– Ну, раз вы осуществляете поиски на законных основаниях с разрешения соответствующих органов, то это, конечно, меняет дело.

– Тогда, может, вы согласитесь сотрудничать с нами?

– Я работаю всегда один, на свой страх и риск.

– Мы можем отослать Козловского и принять вас в свою команду. Но можно и пользоваться услугами этого господина, пусть будет с нами.

– А что он за человек?

– Очень красивый и симпатичный. Знает отлично английский и французский, - засмеялась она в ответ.

– А кто он по профессии?

– Работает, кажется, в польском бюро путешествий. Мы встретились в Варшаве, где искали переводчика на весь период нашего пребывания в Польше. Он не сопротивлялся и взял даже отпуск на работе.

– Не удивляюсь его желанию ехать с вами. Быть переводчиком у такой красивой девушки...

Мы еще попили лимонада и стали собираться. Уже было двенадцать часов ночи. Я прицепил их прицеп к своей машине, и мы медленно направились к деревне Милкока. Вскоре проехали по краю молодого леса и миновали деревянный мост через реку, связывающую озеро Зелва с озером Милкока и тут встретились с машиной Петерсенов.

Ни Петерсен, ни Козловский не подошли к моей машине. Казалось, что они предпочитают не встречаться со мной в темное время суток. Я также не искал их общества, вспомнил вдруг, что они спустили воздух из моего колеса, это снова пробудило во мне гнев.

«Ну, их к черту», - подумал я. Вылез из автомобиля, отцепил прицеп и попрощался с панни Карен.

– У вас можно узнать, куда вы поедете?
– Спросила она.

– О, мир такой большой ...

– Все же вы не хотите сотрудничать с нами. Между нами мир или война?

– Война.- буркнул я. Потом сел в свою машину и поехал к деревне. Самое главное для меня было узнать, как дела у моих троих друзей и как там таинственный документ. Ехал и думал: что действительно хотел Петерсен и замешан ли Козловский в этой истории. Не проехал я и полкилометра как на обочине дороги вспыхнул красный фонарь Вильгельма Телля. В свете фар я увидел всю компанию своих скаутов, сидящих в придорожной канаве.

– Заждались здесь мы вас, - сказал Соколиный Глаз.
– Однако Петерсен прибыл раньше вас. Почему?

– Сейчас я все объясню. Лучше скажите: как обстоит дело с документом?

Они беспомощно опустили свои руки.

– Никак, мы его не получили.

– Почему? Может документ уже в руках Петерсена?
– Вскрикнул я.

– Не знаем, учитель ушел. Или, вернее, он уехал с группой школьников на экскурсию. Поездка займет несколько дней. Его дом закрыт на замок. Учитель даже не знает, что о нем написано в газете. А вокруг его дома ходят толпы людей.

– Что вы говорите? Толпы? Какие толпы?

– Ну, мы немного преувеличили, - ответил Соколиный Глаз.
– Но вчера, на берегу озера раскинули палатку какие-то люди, которые приехали сюда на синей «Шкоде». Они первыми стали спрашивать про школьного учителя. Потом приехал какой-то мужчина. Он также интересовался, где учитель. А около дома учителя ходит и все вынюхивает очень подозрительная и хитрая молодая женщина. Она сразу же, как только нас увидела, спросила: «А вы, ребята что, явились сюда за таинственным документом?». Мы не знали, что ей ответить, как язык проглотили. Тогда она сказала: «Если вы не хотите неприятностей, то лучше поищите, где будете ночевать. И скажите, где учитель?». Я объяснил ей, что учитель на несколько дней уехал.

– Она очень хороший человек, - произнес Вильгельм Телль.
– Интересовалась: « А вы не голодные? А где вы будете спать? Может, пойдете на сеновал в сарай?». Она также спросила, кто привез нас сюда ...

– И вы, конечно, ей сказали - промолвил я с иронией.

– Нет, я вас не выдал - ответил Teлль.

А Соколиный Глаз сказал угрюмо:

– Она очень хитрая и задает такие каверзные вопросы, что не знаешь как не проговориться. Спросила меня, например: «Долго ли я ехал через лес?». А я ей говорю: «Не знаю, потому что мы спали в машине». «А чья машина?» - все выпытывала она. Этого уже, конечно, я ей не сказал. К счастью, подъехал Петерсен и она сразу завязала с ним разговор. Поэтому мы ждем вас здесь, а не в деревне. Мы еще зашли в один из домов, чтобы попросить воды. Дело было, конечно, не в воде. Мы хотели узнать у местных, что это за необычные туристы и когда они разбили палатки на берегу озера. Ведь это озеро туристы редко посещают. Нам ответили, что они прибыли вчера. Мы думаем, что это искатели сокровищ.

Теперь я поведал им о своих приключениях с Петерсенами и как они поступили несправедливо по отношению ко мне. Ребята были возмущены.

– Вот видите, пан Томаш, какие они, а вы хотели быть с ними как джентльмен! – Заявил Соколиный Глаз.

– Ее зовут Карен?
– Переспросили ребята.

– Она вам понравилась, поэтому вы развесили уши и дали себя обмануть - уверенно изрек Соколиный Глаз.

Я смутился. Это была правда, девушка из компании Петерсена мне очень понравилась. Но мне казалось, что это не тема для разговора с мальчиками.

– Давайте устраиваться на ночлег, - воскликнул я.- Ставьте палатку.

Вдруг в темноте прозвучал женский голос:

– А мне кажется, что дети уже должны спать давным - давно. Я удивлена, что вы позволяете этим молодым людям шататься в ночи.

– Это она, та женщина, что мы вам рассказывали. Которая караулит учителя возле его дома.

Разговор с мальчиками происходил около моей машины на краю деревни, фары были погашены. Я понятия не имел, как долго эта странная женщина пряталась в темноте и подслушивала нас. Возможно даже, что слышала наш разговор с самого начала.

– Некрасиво подслушивать.
– Сказал я в сторону подходившей женщины.

– Вы говорили так громко, что слышно вас было, наверное, за километр - засмеялась она в ответ.

Это была высокая девушка с темными, коротко постриженными волосами. На ней были черные брюки и черный, толстый свитер. Ночью ее черный силуэт разглядеть можно было с трудом.

– Все искатели сокровищ расположились лагерем на берегу озера, хотят быть как можно ближе к дому учителя. За лесом дорога, которая идет до озера, я могу показать вам направление.