Пардон
Шрифт:
МУЖ. Что вы, ей-богу, всю ночь спать не даете… Таня! Ну что он, ей-богу, всю ночь спать не дает.
ЖЕНА (выходя, заспанная). Если вы немедленно не вернете…
ПОСТОЯЛЕЦ (торжественно). Вот они! (протягивает пакет).
(Пауза. Муж смотрит на Жену, Жена на Мужа… Наконец Жена падает в обморок).
Что с вами? (бросается к жене, щупает пульс, расстегивает халат).
МУЖ. Я тебе расстегну!.. (Решительно отталкивает Постояльца). Что это?
ПОСТОЯЛЕЦ. Облигации!
ЖЕНА. Какие облигации?
ПОСТОЯЛЕЦ. Которые я взял…
МУЖ. Где? Где вы могли их взять в нашем доме?!
ПОСТОЯЛЕЦ. Я вам с удовольствием покажу. Вы, наверное, забыли, где положили…
МУЖ. Да, да, покажите, пожалуйста… Я совершенно не помню, куда их положил… И когда — тоже…
ПОСТОЯЛЕЦ (прошел в комнату). Нагнитесь, пожалуйста… Ниже… Ниже… (забирается к нему на плечи).
МУЖ. Что вы делаете?
ЖЕНА. Подстелил бы хотя бы газету.
ПОСТОЯЛЕЦ. Выпрямитесь, пожалуйста… Вот здесь они и лежали (еле дотягивается до полочки у самого потолка), в левом углу…
ЖЕНА. Посмотрите, пожалуйста, там больше ничего нету?
ПОСТОЯЛЕЦ. Нет, нет… Я забрал все… Понимаете в чем дело, когда…
МУЖ. Простите, можно объяснить на полу?
ПОСТОЯЛЕЦ (слезая)… Я взял их, чтобы купить себе сапоги на платформе… и тут же вернуть… Но не успел… Извините… Пересчитайте, пожалуйста…
МУЖ (он испуган). Мы вам верим…
ЖЕНА. А я все-таки пересчитаю (считает). Точно…
ПОСТОЯЛЕЦ. Ну вот и прекрасно… Спокойной ночи…
МУЖ. Одну минутку. Простите… А зачем вам все это понадобилось?
ПОСТОЯЛЕЦ. Что?!
МУЖ. Ну вот эта история с облигациями.
ПОСТОЯЛЕЦ. Я же сказал: сапожки купить…
МУЖ. А издеваться — не надо. Мы не такие… Таня, отдай ему облигации.
ЖЕНА (прижимая их к груди). Ни за что!
ПОСТОЯЛЕЦ. Зачем мне ваши облигации?
МУЖ. Мы их вам дарим… Понимаете? Я же, кажется, говорил — вы нам — как родной… Можем мы вам сделать подарок?.. Таня, дай облигации.
ЖЕНА. Никогда!
МУЖ (вырывая облигации). Держите! От всей души!
ПОСТОЯЛЕЦ. Нет, нет, ни за что!..
(хочет вернуть)
МУЖ. Даже и не думайте (отпихивает).
ЖЕНА (вырывая облигации). Но раз человек не хочет!
МУЖ (вырывая облигации). От всего сердца!
ПОСТОЯЛЕЦ. Спасибо, мне не надо.
МУЖ. Я даже этого не хочу слышать! (отпихивает)
ЖЕНА (вырывая). Но раз человек не хочет!
МУЖ (вырывая у Жены). Даже не заикайтесь.
ЖЕНА (Постояльцу). Если вы немедленно не вернете облигации!!!..
(Муж незаметно выталкивает Жену и держит дверь. Та стучит с той стороны).
ПОСТОЯЛЕЦ. Я их не возьму!
МУЖ. Нет, возьмете!
ПОСТОЯЛЕЦ. Не возьму!
МУЖ. Возьмете! (Начинается возня). Как миленький возьмете… (Ловко выскакивает за дверь и закрывает на ключ. Радостно прыгает по большой комнате, приговаривая): Ничего не получилось, меня не проведешь! (С одной стороны запертой двери раздается стук и возгласы Постояльца, с другой — Жены).
ПОСТОЯЛЕЦ. Заберите ваши облигации!
ЖЕНА. Если вы не вернете облигации…
ПОСТОЯЛЕЦ. Забирайте ваши облигации!
(Наконец Муж оттаскивает, не без борьбы, Жену от дверей).
МУЖ. Ты что — дура?..
ЖЕНА. Пусть отдаст облигации.
МУЖ. Ты что — дура?.. У тебя же не было облигаций.
ЖЕНА. Тем более.
МУЖ. Это же провокация. Он дьявольски хитер. Облигации не наши и поэтому он специально их нам «вернул»… И стоило бы их нам только взять, как тут же возник бы материал не только для фельетона, но и…
ЖЕНА. Что же ты сразу не сказал?
МУЖ. Ты так в них вцепилась, что ничего не соображала.
ЖЕНА. Хорошо, что ты их вырвал…
МУЖ. Чего мне это стоило… Ну, хватит… Положение принимает катастрофический оборот… Уговоры не помогли… Шантаж — провалился… И скоро на нас, в общем-то честных людей…
ЖЕНА (вдруг). Как ты мог мне изменить?! Мне, которая…
МУЖ. Как ты можешь сейчас говорить об этом… когда через два-три часа заработают линотипные станки, и вскоре, весь город, в трамваях и троллейбусах, на работе и в креслах, у стенда и у телевизора злорадно будет читать о нас. А потом нас будут обсуждать. Меня на кафедре, тебя — на заводе, бабушку — в ЖЭКе… И начнут принимать конкретные меры… И вот я уже инженер на фабрике, ты, опозоренная, уходишь с завода, а бабушке стыдно смотреть в глаза слушателям Университета Культуры…
ЖЕНА. Ты уверен, что мы отделаемся этим?
МУЖ. В лучшем случае… Что делать? Что делать?..
ЖЕНА. Герочка… умоляю… придумай что-нибудь… Ты ведь всегда придумывал…
МУЖ. Что делать? Что делать?.. (Пауза). Эта современная молодежь… Болтаются, не знают, куда себя деть…
ЖЕНА. Гера, не отвлекайся. Я не перенесу этого!..
МУЖ. Что делать? Что делать? Нет, я помню, мы росли… Боевая юность, трудовая молодость… В восемнадцать лет ты была моей женой.