Чтение онлайн

— Да, мистер Маккленон, — тихо согласился Кевин. — Я знаю, что не надо было говорить, будто вы мой отец. — Он жалобно заглянул в глаза Джордану. — Но мне так давно хочется иметь отца, а мама ничего не делает, и я уже просил Святого Джуду, чтобы вы стали моим отцом, а... — Кевин остановился и тяжело вздохнул. — Я, наверно, заварил кашу. Миссис Петерсон расскажет всем. Я знаю. И про то, что меня стошнило на ее стол, она тоже всем расскажет.

Джордан не смог сдержать улыбку. Он еще помнил детские тайны, которыми делился с матерью. Он чувствовал себя тогда таким же преступником, как Кевин сейчас.

— Ничего страшного, — сказал он, кладя руку Кевину на плечо. — Мне очень приятно быть твоим папой.

Лицо Кевина тут же просветлело.

— Вы правда будете моим папой и придете на родительский вечер в школу осенью, когда я буду играть на гитаре? И на пикник? Я, наверное, успею выздороветь до пикника.

— Думаю, я сумею все это устроить, — рассмеялся Джордан. — Но и ты должен кое-что для меня сделать.

— Что? Я все сделаю!

— Не мог бы ты называть меня не мистер Маккленон, а просто Джордан?

— Конечно, мистер... Джордан! — поправился Кевин и расплылся в улыбке.

— Отлично. — Джордан завел мотор. — Давай-ка отвезем тебя домой.

— Джордан... — осторожно начал Кевин. — Ты не мог бы сделать еще одну вещь?

— Если это в моих силах.

— Ты не мог бы прокатить меня на мотоцикле?

— Заметано, — улыбнулся Джордан. — Как только поправишься. — Тут Джордан вспомнил еще об одной проблеме. — Кевин, — сказал он, — у тебя ведь есть ключ от квартиры?

— А как же! Вот здесь, в кармашке куртки, чтобы не потерялся.

— Отлично, — успокоился Джордан. — Значит, с домохозяйкой объясняться не придется.

Ханна вставила ключ в замочную скважину и замерла. Кажется, в квартире работал телевизор.

Она осторожно открыла дверь, готовая убежать, если понадобится. Увидев на кухне Джордана, она сказала: «Что...», но он остановил ее, приложив палец к губам и кивнув в сторону гостиной.

Кевин спал на диване, укрытый афганским одеялом. На телеэкране крутились мультики. Пиджак Джордана висел на стуле. Судя по белоснежной рубашке и галстуку, он прямо из офиса.

Ханна закрыла дверь, поставила пакеты на пол и жестом пригласила Джордана в спальню.

— Что ты здесь делаешь? — спросила она громким шепотом. — И почему Кевин дома?

— Кевину стало плохо в школе, — сказал он. — Ничего страшного, простуда. Но его надо было привезти домой. Миссис Петерсон позвонила мне.

— Но почему она позвонила тебе?

— Интересный вопрос. — Джордан ухмыльнулся и окинул ее ноги таким взглядом, что Ханне захотелось оказаться в этот момент в брюках, а не в розовом летнем платье.

— Да, это чертовски интересный вопрос, и я хочу получить на него ответ. И прекрати меня разглядывать.

Джордан изобразил невинность.

— Как я могу отвечать на вопросы, не видя твоей реакции?

— Ты не там ищешь реакцию. Так каков же твой ответ?

Он послушно посмотрел ей в глаза, и лучше бы уж он рассматривал ноги.

— Миссис Петерсон позвонила мне, потому что не могла найти тебя.

— Но почему тебе?

— Видишь ли, в школе возникла некоторая путаница, — начал он, действительно следя за ее реакцией. — Кевин дал понять миссис Петерсон, что мы с тобой... — Он прочистил горло, вспомнив, как откашливалась миссис Петерсон при разговоре с ним по телефону. — В общем, Кевин сказал, что я его новый папа.

— Что он сказал? — спросила она в полный голос, и Джордан быстро зажал ей рот.

У Ханны был такой потрясенный вид, что он на всякий случай свободной рукой обнял ее за плечи.

— Успокойся, Ханна, я все уладил. — Он мягко усадил ее на кровать.

— Он сказал это миссис Петерсон? — спросила она и, получив в ответ утвердительный кивок, закрыла лицо ладонями.

— Ханна, это еще не все, — смущенно сказал Джордан.

Он собирался повеселиться, излагая ей пикантные подробности, но веселья не получалось.

— Господи, давай уж все сразу, — сказала она, поднимая голову. — Хуже не будет. Если миссис Петерсон думает, что мы с тобой... — она запнулась и подняла на него испуганные глаза. — Она же не думает, что мы с тобой женаты? — в ужасе спросила Ханна.

— Нет, — сухо ответил он. — Просто живем в грехе.

— Отлично, — сказала Ханна. — Просто отлично. Что еще ты хотел мне сообщить?

— Я вроде как обещал Кевину заменять его отца на школьных мероприятиях. На пикнике, например.

Его несколько раздражал недоверчивый взгляд Ханны.

— Но с какой стати ты собираешься это делать? — спросила она.

— Потому что Кевину так хочется, — с вызовом ответил Джордан. Вот сейчас Ханна могла бы сообщить ему о его отцовстве.

— Что ж, — сказала она, вздохнув, — пикник будет на следующей неделе в пятницу. Думаю, одиннадцать дней ты сумеешь поиграть в папочку.

Тон явно указывал, что, по ее мнению, на большее его не хватит.

— Послушай, Ханна! — сказал он с холодной яростью. — Это идея твоего сына. Вероятно, ему нужно больше родительского внимания, чем можешь дать ты. — Джордан тут же понял, что ударил по больному месту, но не собирался извиняться. Она не выбирала выражения, назвав его бабником. — Общество мужчины Кевину не повредит.

— Я не хочу, чтобы он учился мужественности у тебя, — резко возразила она. — Я знаю, что не могу заменить ему отца, но и ты на эту роль не годишься.

— Что ж, — криво улыбнулся он, — по крайней мере теперь все ясно. — Так вот почему она не говорит ему о Кевине. Она считает, что лучше никакого отца, чем Джордан Маккленон.

Джордан вздохнул. Значит, все вернулось на круги своя. Правда, он сумел найти дорогу в тесный союз матери и сына, который Ханна так яростно защищала от вторжений. Он может видеться с сыном, хотя мать остается по-прежнему неприступной.