Сеть [Buzz]
Шрифт:
— Вестергрен, — поправила Ребекка и невольно отступила на шаг. — Когда-то они работали вместе в патруле в Норрмальме — сто лет назад. Судя по всему, недолюбливали друг друга уже тогда, а потом Людде затормозил заявку Вестергрена в СЭПО.
Нина подняла глаза к небу, продолжая возиться с парой завитков, которыми, видимо, была недовольна. Несмотря на тренировку и сауну, вид у нее был совершенно свежий, и она могла смело идти дальше в город.
— По-моему, это несколько упрощенная версия, тебе не кажется? — пробормотала она, обводя контур губ карандашом. — Я имею в виду, по твоим словам, они чуть не сцепились на кулаках. Такое вряд ли может случиться из-за остановленного заявления или мелких конфликтов в патрульной машине. Ведь все это было, наверное, лет десять назад!
Ребекка пожала плечами, подняла с пола свои кроссовки и принялась складывать вещи в сумку.
— Людде не хотел вдаваться в детали, а ситуация не располагала к расспросам.
Оторвавшись от зеркала, Нина повернулась к Ребекке.
— Послушай! Прежде, чем ты уйдешь, я хотела сказать тебе одну вещь…
Когда с него в третий раз сняли мешок, у него уже не оставалось сил.
Он кашлянул несколько раз, исторг из себя очередной поток воды со слизью и стал отчаянно ловить ртом воздух.
— Подождите! — проикал он, когда сержант снова кивнул охранникам. — Подождите, черт побери!
Сержант сделал знак, и Эйч Пи помогли сесть.
— You kill her, — проговорил сержант почти любезным тоном.
Существовал только один ответ — одно слово, которое могло спасти его от кушетки.
Красная или синяя кнопка?
— У-y… — всхлипнул Эйч Пи.
В следующую секунду дверь комнаты распахнулась.
— Что здесь происходит, сержант Муссад?
— Ты знаешь, что такое «Столпы общества»?
— Ты имеешь в виду книгу?
Нина Брандт покачала головой.
— Да нет, интернет-форум, само собой.
— А, ты имеешь в виду этот сайт, где все обмениваются сплетнями? Я заходила туда пару раз вначале, когда он только что возник и все о нем говорили, но это было достаточно давно. Мне показалось, что там в основном нудные жалобы коллег да болтовня зеленой молодежи. Это не для меня… — Ребекка застегнула молнию на сумке, собираясь уйти.
— Думаю, тебе стоит снова заглянуть туда…
Что-то в голосе коллеги заставило ее остановиться.
— А что?
Нина скорчила гримаску.
— По-моему, они начали писать о тебе…
— Сожалею о случившемся, мистер Петерссон, — проговорил Азиз, когда они вернулись в камеру Эйч Пи. — Сержант Муссад и я принадлежим к разным подразделениям полиции и, так сказать, к разным школам. Он не имел никакого права подвергать вас такому обращению.
Эйч Пи апатично кивнул, оттягивая на себе мокрую одежду, чтобы та не так прилипала к телу.
Мозг работал с перегрузкой, едкий запах, исходивший от его комбинезона, распространялся по комнате, и Эйч Пи покосился на Азиза, чтобы понять, заметил ли это полицейский.
— Сейчас вам принесут сухую одежду и дадут возможность принять горячий душ, если вы пожелаете.
Эйч Пи снова механически кивнул.
Душ! Горячий душ и еще несколько минут, чтобы успеть обдумать ситуацию.
— Но прежде мы должны выяснить пару моментов, — проговорил Азиз деловым тоном и положил перед Эйч Пи листок бумаги в линейку и ручку. — Будьте так любезны, напишите, насколько хорошо вы знакомы с миссис Аргос и все, что произошло в лагере бедуинов.
Эйч Пи снова кивнул. Руки у него дрожали, так что поначалу на бумаге выходили одни каракули, прежде чем он усилием воли заставил ручку слушаться.
Глава 08. REDRUM? [53]
Форум столпов общества
Опубликовано: 13 ноября 08.11
Пользователь: MayBey
Кто может совершить преступление? Совершить преступление может каждый.
Стало быть, все под подозрением.
53
Redrum — написанное задом наперед слово murder (англ. убийство); прием взят из романа С. Кинга <<Сияние>>.
Просмотреть все 41 комментариев
— У нас большая проблема, мистер Петерссон.
Хватит всяких долбаных насмешек — это уже просто understatement of the year! [54]
В последние сутки Эйч Пи успел пройти все фазы кризиса, и не по одному разу. Отрицание, отчаяние, паника, равнодушие, апатия — и прямиком в тюрьму!
Просто не верится!
Но, как бы ни обрабатывал ситуацию его перенапряженный мозг, невозможно было обойти вниманием некоторые упрямые факты.
54
Заявление года (англ.).
Все это на самом деле чертовски реально! Реальнее просто некуда.
Анна Аргос пропала, растворилась в пустыне, и, по словам полицейских, главным подозреваемым является он.
У Эйч Пи остались лишь фрагментарные воспоминания о том вечере, что неудивительно. Сначала его укачало, потом он выпил пива, потом накурился травы, и, в конце концов, его утомленный мозг не выдержал.
— Как я уже сказал, большая проблема, мистер Петерссон, — повторил Азиз, прервав его мысли.
Эйч Пи поднял глаза и поймал обеспокоенный взгляд полицейского.
— Мы сопоставили кровь, обнаруженную на вашей рубашке, с образцами ДНК, найденными в номере отеля миссис Аргос, а пару часов назад вертолет обнаружил останки примерно в полумиле от лагеря. Это в основном окровавленная одежда и остатки кожи. Вороны и гиены сурово обошлись с телом — такое уже не раз случалось с людьми, заблудившимися в пустыне, — но первичные тесты совпадают с профилем миссис Аргос.
Азиз сделал легкий жест в сторону окружающего их мира за стеной.
— На сегодняшний день мы не знаем, было ли тело перенесено на это место целиком или это лишь останки, растасканные животными. Поэтому мы продолжаем поиски как вблизи лагеря, так и на удалении от него.