Чтение онлайн

Она была права. Еще по дороге сюда Куинн знал, что так оно и будет. Они вместе ступили на эту дорогу, и оставлять ее сейчас было несправедливо и неправильно. И если он еще сопротивлялся, то потому лишь, что его бросало в холодный пот при мысли о том, что она приблизится к Зевсу. Но и обманывать ее он не мог, а значит, оставалось только признать то, что есть, и подавить страх.

– Джо?

Он взял ее руку, мягкую, изящную и обманчиво хрупкую, в свою и крепко сжал пальцы.

– Вы останетесь в машине, – хрипло сказал Джо, увлекая Еву к двери. – Если не хотите, чтобы я впал в безумие, останетесь в машине.

Городской квартал Ноттингем возник в последние десять лет и предназначался для верхушки среднего класса, а следовательно, имел и соответствующий уровень комфорта. О поддержании этого уровня заботилась ассоциация домовладельцев, требовавшая, в частности, чтобы зеленые лужайки и живые изгороди перед каждым зданием пребывали в безукоризненном состоянии.

Грузовичок компании «Джонстон и сын» припарковался неподалеку от гольфклуба и бассейна.

Джо остановился напротив и первым делом внимательно огляделся.

– В кабине кто-то есть, а вот рабочих не видно. – Он открыл дверцу и вышел. – Пойду порасспрашиваю. Оставайтесь на месте и никому не открывайте.

– Думаете, человек в кабине – бригадир?

– Никакой физической работой он не занят. Это уже определенный знак.

Ева нахмурилась.

– Вы разве не собираетесь вызвать полицию?

– Вызову. Как только обнаружу Зевса, чтобы было, на кого указать. – Джо перешел через улицу и, достав из папки фотографии набросков Зевса, направился к грузовичку.

– Чем могу быть полезен? – Мужчина в кабине встретил его вежливой улыбкой. – Я – Лес Кавено. Здесь работает моя бригада. Знаю, на этой неделе мы немного отстали от графика, но это из-за дождей. Не беспокойтесь, вашим двориком займемся в самое ближайшее время.

Квинн показал удостоверение.

– ФБР. Вы можете помочь мне с опознанием. В вашей компании работает человек, к которому у нас есть несколько вопросов.

Кавено настороженно выпрямился.

– Вопросы? Насчет чего? Послушайте, от того шутника, что рассыпал семена марихуаны по клумбам, мы давно избавились. Других таких у нас больше нет.

– Рад слышать. Но ФБР наркотиками не занимается. – Джо протянул фотографию с наброска Кима Чена. – Знаете этого человека?

Бригадир нахмурил брови.

– Э… да, что-то знакомое.

– Взгляните на эту. – Джо показал другую фотографию, сделанную с наброска Евы. – Эта яснее?

Глаза у Кавено полезли на лоб.

– Черт! Это же Ральф Фрейзер. – Он растерянно посмотрел на Квинна. – Но Фрейзер хороший парень. Работает у нас уже несколько лет, никаких неприятностей не доставлял.

– Где он сейчас?

– На цветочной клумбе за гольф-клубом. Около бассейна. Но он не может быть тем, кого вы ищете. Говорю вам, Ральф тихий, спокойный парень. Работает усердно…

– Оставайтесь здесь и не уходите, – распорядился Джо и повернул к гольфклубу.

Ральфа Фрейзера он увидел сразу, как только свернул за угол, – тот шел ему навстречу.

Вот черт!

Фрейзер отреагировал моментально – остановился, развернулся и метнулся в здание гольф-клуба.

Джо бросился за ним, но не напрямик, а в обход, через бассейн. В тот же миг пуля расщепила дверную ручку, за которую он не успел взяться.

– Оружие на землю! Ты арестован.

– Черта с два! – Вторая пуля просвистела ближе.

Но теперь Джо знал, откуда ведется огонь. Фрейзер спрятался за стойкой бара. Он прицелился и выстрелил.

– Сдавайся. У тебя последний шанс. Иначе убью. Имей в виду, жалеть не буду. По крайней мере, деньги налогоплательщиков не пойдут на такое дерьмо.

– Ты меня не убьешь. Вы, придурки, столько лет не могли ко мне приблизиться. Я и сейчас вывернусь и подстрелю тебя, а потом твою шлюшку. – Еще один выстрел. – Как того репортеришку.

– Но по-настоящему ты ведь хочешь убить меня, так, Фрейзер?

Боже. Ева!

Она стояла у двери. Но недолго, лишь миг. А уже в следующую секунду нырнула вправо, за диван перед огромным камином.

Пуля зарылась в мягкие подушки.

– Промахнулся! – крикнула Ева. – Ты глуп, Фрейзер. Тупой, неумелый и…

Пользуйся моментом, пока она отвлекает его.

Следующий кусок свинца ввинтился в кофейный столик.

– Дрянь! – взвизгнул Фрейзер. – Я тебе мозги…

Договорить он не успел – Джо перелетел через бар, выхватил у маньяка пистолет и отшвырнул в сторону.

– Нет! – взвыл Фрейзер.

Сдаваться без сопротивления он не собирался, а сил ему было не занимать. Значит, вырубать надо поскорее.

Сцепившись, они покатились по полу. В какой-то момент Фрейзер оказался сверху, и Джо увидел его злобное, искаженное ненавистью лицо.

– Ты помогал ей… помогал этой сучке… Я тебе башку…

Джо врезал ему коленом в пах, и Фрейзер зашипел от боли.

Джо сбросил его с себя и отправил в нокаут коротким ударом по шее.

Фрейзер моментально обмяк, глаза его закатились.

Тяжело отдуваясь, Джо поднялся и прислонился к стойке бара.

Ева тут же оказалась рядом.

– Это он, – сказала она, – глядя на лежавшего на полу мужчину. – Зевс.

– Ральф Фрейзер. – Джо достал из кармана пиджака наручники. – Мы ведь договорились, что вы останетесь в машине.

– А вы обещали вызвать полицию, как только узнаете, где Фрейзер, – парировала она. – Я бы осталась, но увидела, как вы гонитесь за ним. Что мне оставалось делать?

Надев на Фрейзера наручники, Джо опустился на корточки.