Чтение онлайн

– Делайте что вам угодно, – негодующе воскликнул он. – До этого момента я понятия не имел, что Анна Блейк – ваша жена.

– Возможно, это правда, – вмешался Анджели. – Он…

– О чем вы говорили с моей женой? – повторил Демарко, игнорируя слова Анджели.

Итак, наступила развязка. Как только Джад увидел бронзовую белочку на крыше, он все понял. Анна не участвовала в подготовке убийства. Она – жертва, как и он сам. Анна выходила замуж за преуспевающего владельца строительной компании, не подозревая, кто он есть на самом деле. Затем в какой-то момент она заподозрила, что ее муж занимается темными и страшными делами. Не имея возможности поговорить с кем-нибудь из близких, Анна обратилась к помощи психоаналитика, совершенно незнакомого человека, которому она могла бы все рассказать. Но в кабинете Джада обязательства, данные мужу, не позволили ей обсуждать то, что ее волновало.

– Практически ни о чем, – ответил Джад ровным голосом. – Ваша жена отказалась сказать, в чем заключается ее проблема.

– Вы должны придумать что-то посущественнее, – Демарко буравил доктора своими черными глазами. Как он, наверное, испугался, узнав, что его жена, жена главаря «Коза ностра», ходит к психоаналитику. Неудивительно, что Демарко начал убивать, чтобы добраться до записей бесед с Анной.

– Повторяю, ваша жена не захотела говорить о том, что ее беспокоит.

– Это заняло бы десять секунд. Я точно знаю, сколько времени она проводила в вашем кабинете. О чем она говорила? Она наверняка сказала, кто я такой?

– Только то, что вы – владелец строительной компании. – Демарко продолжал пристально смотреть на Джада, и тот почувствовал, как на лбу выступают капельки пота.

– Я читал о психоанализе, доктор. Пациент говорит обо всем, что у него на душе.

– Это часть терапии. Именно поэтому я никуда не продвинулся с миссис Блейк, миссис Демарко. Я собирался сказать ей, что она не нуждается в моих услугах.

– Но не сказали?

– Необходимость в этом отпала. В пятницу Анна сообщила мне, что улетает в Европу.

– Анна передумала. Она не хочет ехать со мной в Европу. Вы знаете почему?

– Нет, – Джада удивил этот вопрос.

– Из-за вас, доктор.

У Джада екнуло сердце, но он постарался ничем себя не выдать.

– Я не понимаю.

– Конечно, вы понимаете. У нас с Анной прошлой ночью состоялся долгий разговор. Она думает, что совершила ошибку, выйдя за меня замуж. Она несчастлива со мной и считает, что должна уйти к вам, – Демарко говорил почти гипнотическим шепотом. – И я хочу, чтобы вы рассказали обо всем, что происходило в то время, когда вы оставались в кабинете вдвоем, а она лежала на вашей кушетке.

Он ей не безразличен? Вихрь чувств захлестнул Джада. Но какую пользу принесет это им обоим? А Демарко пристально смотрел на него, ожидая ответа.

– Ничего не происходило. Если вы знакомы с основами психоанализа, то должны знать об эмоциональной трансформации, происходящей с каждой из пациенток. В тот или другой момент она приходит к выводу, что влюблена в своего доктора. Это быстро проходит. – Демарко смотрел Джаду прямо в глаза. – Почему вы решили, что Анна приходила повидаться со мной?

Демарко подошел к большому письменному столу и взял нож для резки бумаги, выполненный в виде обоюдоострого кинжала.

– Один из моих людей видел, как Анна вошла в тот дом, где вы работаете. Там принимают и детские врачи, поэтому он решил, что она готовит для меня маленький сюрприз. Ее проследили до вашего кабинета, – он повернулся к Джаду. – Это был сюрприз, можете не сомневаться. Она ходит к психиатру. Жена Энтони Демарко! И рассказывает о моих личных делах.

– Я же говорил, что…

– Commissione3 собрал совещание, – мягким голосом продолжал Демарко. – Они решили, что я должен убить ее, как мы убиваем любого предателя. – Теперь он ходил по комнате, напоминая Джаду опасного, загнанного в клетку зверя. – Но они не могут приказывать мне, как простому крестьянину. Я, Демарко, Саро. Я пообещал им, что, если она обсуждала мои личные дела, я убью человека, с которым она говорила. Вот этими двумя руками, – он вытянул вперед руки с кинжалом в одной из них. – Это вы, доктор.

– Вы делаете ошибку, если…

– Нет. Знаете, кто сделал ошибку? Анна, – он оглядел Джада с головы до ног. – Как она могла даже подумать, что вы лучше меня? – в его голосе слышалось искреннее удивление. Кто-то из братьев Ваккарао хихикнул. – Вы – ничто. Ничтожество, которое каждый день идет в свой кабинет и зарабатывает…, сколько? Тридцать тысяч в год? Пятьдесят? Сто? Да я делаю больше за неделю, – под давлением бушующих в нем страстей маска Демарко сползала все быстрее. Он начал говорить короткими отрывистыми фразами, его красивое лицо исказилось. Анна видела лишь респектабельный фасад Демарко. Джад же смотрел в открывшееся лицо маньяка, жаждущего убивать, убивать, убивать. – Ты и эта маленькая putana нашли друг друга!

– Это не так, – возразил Джад. Глаза Демарко сверкнули.

– Она для тебя ничего не значит?

– Я уже говорил вам. Она – обычный пациент.

– О'кей, ты сам скажешь ей об этом.

– Скажу ей что?

– Что тебе на нее наплевать. Я пришлю ее сюда. Я хочу, чтобы ты поговорил с ней наедине.

У Джада забилось сердце. Ему дадут шанс спасти себя и Анну. Демарко махнул рукой, и все, кроме Джада, вышли из библиотеки. Он улыбнулся, маска вновь заняла свое место.

– Пока Анна ничего не знает, она будет жить. Вы должны убедить ее поехать со мной в Европу.

У Джада пересохло во рту. В глазах Демарко появился победный блеск. И Джад знал почему. Он недооценил своего противника. И совершил роковую ошибку.

Демарко не играл в шахматы, но понимал, что владеет пешкой, делающей Джада совершенно беспомощным. Анна. Что бы Джад ни предпринял, она будет в опасности. Если он пошлет ее в Европу, ничего не изменится. Демарко не позволит ей жить. Коза ностра не разрешит этого. В Европе устроят «несчастный случай». Но, если Джад посоветует Анне не ехать, она, выяснив, что с ним произошло, попытается вмешаться и тут же погибнет. Выхода не было: он мог лишь выбрать меньшее из двух зол.