Чтение онлайн

Чад перевел взгляд на дорогу впереди, а затем снова на неё. «Как ты можешь быть уверен?»

«Потому что это был Уорфилд», — резко ответила она.

«Уорфилд?»

«Да, он заставляет меня звонить каждый день. Хочет узнать, как дела. Может быть, он нам не доверяет».

«Откуда вы звонили?»

«Внизу», — сказала она.

«Ты сказал ему, где ты?»

«Нет. Но мне это и не нужно было. У него есть определитель номера. Он мог позвонить по номеру и узнать у любого пьяного внизу, где телефон».

Она покачала головой. «Но эти двое не могут работать на Уорфилда. Прицел всё равно скоро достанется ему».

Чад согласился с её доводами. Он посмотрел на Фрэнка, который, казалось, немного нервничал. Он вцепился в прицел мёртвой хваткой. «Что случилось, Фрэнк?» Он просто тупо смотрел перед собой.

«Земля Фрэнку». Чад протянул руку и встряхнул его.

«В чем проблема?»

Фрэнк сказал: «Я тоже звонил». «Когда ты ходил гулять?» Он кивнул.

«Чёрт. Кто?»

«Она не могла никому рассказать», — торжественно заявил он.

«Ты звонил своей жене, Марине?»

Он снова кивнул. «Я не разговаривал с ней с того дня, как мы приехали. Она одна в глуши. К тому же, кому она могла рассказать?»

Чад снова взглянул на Сирену. Она пожала плечами. «Ну и что?» — спросил он её.

"Что вы думаете?"

Она на мгновение задумалась. «Я знаю, что они не пошли за нами туда. Они пришли бы ночью, когда входная дверь ресторана и бара внизу была открыта. К тому же, держу пари, эти ребята лучше работают в темноте. Так что, предположим, они узнали от жены Фрэнка…» «Ни за что, чёрт возьми!» — закричал Фрэнк.

«Неосознанно», — сказала она. «Что, если ваш телефон в

Вайоминг прослушивается?

Фрэнк задумался. И тут его осенило.

«Чёрт. Значит, она может быть в опасности».

«Возможно, — сказала Сирена, — но я бы не стала об этом беспокоиться. Если бы кто-то хотел причинить ей вред, он бы уже это сделал. Она там довольно одинока. Мне просто интересно, насколько вы готовы. Где планы на этот случай?»

Он покачал головой. «Они у меня спрятаны».

«А твоя жена знает где?»

"Нет."

«Я вижу, у вас открытый брак», — съязвила она.

Фрэнк повернулся к ней: «Иди на хер!»

«Это был бы лучший секс в твоей жизни».

Вмешался Чад: «Да ладно, мальчики и девочки. Детское это дело — придираться. Фрэнк с самого начала сказал мне, что сохранил чертежи объекта. Уверен, Марине до этого нет никакого дела. Давайте просто постараемся больше не звонить, пока сделка не состоится».

Согласованный?"

Они оба неохотно кивнули.

«Хорошо». Чад свернул с автобана в сторону Швабинга. Улицы теперь были заполнены грузовиками доставки, студентами на велосипедах и машинами с нетерпеливыми водителями. Он заехал на двухэтажную парковку и втиснулся между двумя другими BMW.

Они вышли из машины, Фрэнк и Сирена всё ещё спорили, и отправились в кафе в квартале от дома. Это было небольшое заведение, напоминающее итальянский эспрессо-бар. Там была стойка и четыре столика у зашторенных окон. По мощёным улочкам снаружи прогуливались ранние покупатели. Каждый заказал круассан и кофе и присел.

Чад никак не мог выкинуть из головы двух мужчин в «Гастхаусе». Как они их нашли? Что он на самом деле знал о двух людях за его столом? Фрэнк был довольно прямолинеен. Он читал брифинг, предоставленный Уорфилдом. Но был ли этот брифинг подозрительным? Сирена изучила его, предоставила всю информацию о Фрэнке. А что насчёт неё? Он смотрел, как она откусывает крошечные кусочки от круассана, словно покусывая мочку уха возлюбленной. Как он мог испытывать к ней такое неоспоримое влечение? Её физические данные были неоспоримы. Но у неё не было прошлого. По крайней мере, таким, которым она хотела бы с ним поделиться.

Она заметила его пристальный взгляд. «Ты собираешься это есть?»

Он взял круассан, откусил. Потом сказал: «Мне трудно понять нашу ситуацию».

Фрэнк продолжал есть, а Сирена промокнула рот салфеткой.

Она сказала: «Всё не всегда так просто, как кажется. Если денег достаточно и обстоятельства позволяют, мы не задаём так много вопросов. Например. Допустим, вы идёте по улице большого города, какой-то парень отводит вас в сторону и говорит, что вы выиграли миллион долларов. Вы отмахиваетесь от него, думая, что он сумасшедший.

Но если вы сидите в своём уютном доме в пригороде, и к вам в дверь стучится мужчина в хорошем костюме с камерой и делает то же самое предложение, вы, скорее всего, ему поверите. Верно?

«Ага», — сказал Чад. «А в чём смысл?»

«Никто не говорил, что будет легко. К вашему лагерю в глуши Колорадо прилетает парень на красивом вертолёте, а вы даже не сомневаетесь в его намерениях?»

Фрэнк на секунду перестал есть. «Ты хочешь сказать, что Уорфилд послал людей?»

«Нет. Вовсе нет. Я говорю о том, что не стоит автоматически доверять людям и верить, что они поступят правильно».

«Это звучит крайне цинично», — сказал Чад.

«Я реалист. Не поймите меня неправильно, я считаю, что Уорфилд — честный человек. Он действительно хочет, чтобы эта сделка состоялась. Но какой ценой?» Она сделала глоток кофе, но её взгляд был устремлён прямо на Чада.

Фрэнк сменил тему: «Извините, что звоню домой, но мне нужно было поговорить с Мариной Кей».

Сирена сказала: «Я не имела в виду, что она как-то связана с отправкой этих двоих. Иногда я увлекаюсь и говорю, не подумав. Видно, что ты любишь свою жену. Как долго вы женаты?»

«Шесть месяцев», — сказал Фрэнк.

«Кей — ее второе имя?»

«Нет, это её девичья фамилия. Она её оставила. Мне нравится, как она звучит».

Закончив с едой, они вернулись к машине. Сирена предложила им заехать в гостиницу и забрать её «Гольф», прежде чем они пойдут на встречу с фон Герцем.

OceanofPDF.com

24

Восточные резиденции Мюнхена были старыми и просторными. Густав Фоглер, медленно проезжая мимо каждой, сверяясь с номерами, размышлял о том, каково это — жить в одной из них. С прислугой, исполняющей все его прихоти. Возможно, даже с теннисным кортом на заднем дворе.