Трагедии. Сонеты
Шрифт:
Лаэрт
В глубине души,Где ненависти, собственно, и место,Я вас прощу. Иное дело честь:Тут свой закон, и я прощать не вправе,Пока подобных споров знатокиНе разберут, могу ли я мириться.Во всяком случае, до той порыЦеню предложенную вами дружбуИ дружбой отплачу.Гамлет
Душевно радИ с легким сердцем принимаю вызов.Приступим. – Где рапиры?Лаэрт
Мне одну.Гамлет
Для вас я очень выгодный соперник.Со мною рядом ваше мастерствоТем выпуклей заблещет.Лаэрт
Вы смеетесь.Гамлет
Нет, жизнию своей клянусь, что нет.Король
Раздайте им рапиры, Озрик. – Гамлет,Известны вам условья?Гамлет
Да, милорд.Вы ставите на слабость против силы.Король
Неправда. Я обоих вас видал.Хоть он искусен, но дает вам фору.Лаэрт
Другую. Эта слишком тяжела.Гамлет
Мне эта по руке. – Равны ли обе?Озрик
Да, милый принц.Они готовятся к бою.
Король
Подай сюда вина.При первом и втором удареИ отраженье третьего – палитьВ честь Гамлета со всех бойниц из пушек.Король его здоровье будет пить.Сейчас в бокал жемчужину он броситЦеннее той, которою в венцеЧетыре датских короля гордились.Подайте кубки мне. Пусть гром литаврРазносит трубам, трубы – канонирам,Орудья – небу, небеса – земле:Тост короля за Гамлета. – Начнемте.Вниманье, судьи! Просим не зевать.Гамлет
Готовьтесь.Лаэрт
Бьюсь.Бьются.
Гамлет
Удар.Лаэрт
Отбито.Гамлет
Судьи!Озрик
Удар, удар всерьез.Лаэрт
Возобновим.Король
Стой, выпьем. – За твое здоровье, Гамлет!Жемчужина твоя. – Вот твой бокал.Трубы и пушечные выстрелы за сценой.
Гамлет
Не время пить. – Начнемте. Защищайтесь.Опять удар. Не правда ли?Лаэрт
Удар,Не отрицаю.Король
Сын наш побеждает.Королева
Дай, Гамлет, оботру тебе лицо.Вот мой платок. Как ты разгорячился!Я, королева, пью за твой успех.Гамлет
О матушка…Король
Не пей вина, Гертруда!Королева
Я пить хочу. Прошу, позвольте мне.Король (в сторону)
В бокале яд! Ей больше нет спасенья!Гамлет
Нет, матушка, мне рано с вами пить.Королева
Дай оботру лицо тебе от пота.Лаэрт
А ну, теперь ударю я.Король
Едва ль.Лаэрт (в сторону)
Хоть это против совести поступок.Гамлет
На этот раз, Лаэрт, без баловства.Я попрошу вас нападать, как надо.Боюсь, вы лишь играли до сих пор.Лаэрт
Вы думаете? Ладно.Бьются.
Озрик
Оба мимо.Лаэрт
Так вот же вам!Лаэрт ранит Гамлета. Затем, в схватке, они меняются рапирами, и Гамлет ранит Лаэрта.
Король
Разнять их! Так нельзя.Гамлет
Нет, сызнова!Королева падает.
Озрик
На помощь к королеве!Поделиться:
Популярные книги
Вперед в прошлое!
1. Вперед в прошлое
Фантастика:
попаданцы
5.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 10. Часть 7
Вселенная EVE Online
Фантастика:
боевая фантастика
космическая фантастика
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Ваше Сиятельство 2
2. Ваше Сиятельство
Фантастика:
фэнтези
альтернативная история
аниме
5.00
рейтинг книги
Менталист. Революция
3. Выиграть у времени
Фантастика:
боевая фантастика
5.48
рейтинг книги
Наследие Маозари 9
9. Наследие Маозари
Фантастика:
попаданцы
постапокалипсис
рпг
сказочная фантастика
6.25
рейтинг книги
Отверженный. Дилогия
Отверженный
Фантастика:
фэнтези
7.51
рейтинг книги
Личник
3. Ермак
Фантастика:
альтернативная история
6.33
рейтинг книги
Простолюдин
1. Путь князя
Фантастика:
боевая фантастика
рпг
5.00
рейтинг книги
Древесный маг Орловского княжества 5
5. Орловское княжество
Фантастика:
аниме
фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Газлайтер. Том 14
14. История Телепата
Фантастика:
попаданцы
аниме
фэнтези
5.00
рейтинг книги
Последний Паладин. Том 12
12. Путь Паладина
Фантастика:
аниме
фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Бастард рода Неллеров. Книга 1
1. Бастард рода Неллеров
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
5.00
рейтинг книги
Пламенев. Книга 3-7
Пламенев
Фантастика:
аниме
уся
фэнтези
сянься
5.00
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 17
17. Лекарь
Фантастика:
юмористическое фэнтези
попаданцы
аниме
5.00