Чтение онлайн

Берта издала звук, похожий на что-то между смехом и хныканьем. Понимая, что отпускать её явно не собираются, она уткнула лоб в поверхность стола.

Берта обречённо наблюдала за сальным пятном, что, как последствие их сражения, расползалось по когда-то белоснежной скатерти. Хотя происходящее сложно было назвать схваткой двух противников, больше походило на избиение или прелюдию. И Берта просто играла свою роль в этом премерзком спектакле, чем бы он ни был.

Вдруг, сквозь толщину массивных дверей обеденного зала, воздух, наполненный сбивчивым дыханием и разгневанными репликами блондинки, разрезала странная незатейливая мелодия, в переплетении с которой мелодичный голос объявлял:

«I was born to love you, with every single beat of my heart».

— Что за дьявол? — вздрогнула Лу, все еще не позволяя дворецкой разогнуться.

— Без понятия, — проскрипела Берта, снова предпринимая попытку выбраться, уповая, что Лючия отвлечется на музыку, что, между тем, зазвучала ещё громче, источник явно приближался.

«Yes, I was born to take care of you, every single day of my life».

Не позволив совершить дешевый трюк, Фишер кинула взгляд на медленно отворяющуюся дверь, из-за которой в помещение юркнул подросток, сжимая что-то в руке.

— Я… Т-тут… — запинаясь на словах, он бегал глазами между дворецкой и девушкой, не зная, к кому обращаться. — Вам звонят… — он неуверенно протянул телефон к столу, опасаясь сделать лишнее движение. Как только гаджет приблизился к столешнице, блондинка резко дёрнулась в сторону юнца, заставляя того отбросить вибрирующую технику и с криком удалиться из зала, захлопывая за собой дверь.

На дисплее значилось, что поступающий вызов исходит от абонента, что был назван как «господин», а на аватаре контакта красовалось довольное лицо Аддерли. Еще раз прослушав первую часть припева, Лючия взглянула на невозмутимое лицо Берты.

— Не хочешь ответить?

— Мефтаю, — пробубнила дворецкая, что от резкого рывка зажевала скатерть. Поведя головой, она отплюнула осевшие на языке волокна. — И уже ответила бы, если бы ты отпустила мою руку!

— Ага, — весело согласилась та и, подхватив телефон, смахнула зеленую клавишу, принимая вызов. Проигнорировав возмущенный восклик, она наклонилась, снова сдвигая корпус Бертильды и заставляя её впечататься в ткань, и положила телефон ей на ухо, слегка придерживая.

— Берта, — сухо поприветствовал слегка загнанный голос графа. Голос его был тихим, будто отдаленным. Явно была включена громкая связь. — Я попал в щепетильное положение.

— Ох, — пораженно выдохнула дворецкая, снова пытаясь отплеваться. — Неужели, милорд? Что случилось?

— Дай трубку ей, — выдохнул Аддерли. Мужчина был явно напряжен и, судя по его просьбе и интонации, не напрасно.

— Ей? Милорд, я…

Даже не уточнив, про неё ли шел разговор, Лу оторвала трубку от уха Берты. Та попыталась возмутиться, но лишь обреченно стукнулась лбом о столешницу.

— Какого дьявола ты трещишь по телефону, вместо того, чтобы отзывать этих полоумных от собственного поместья? Клянусь, если они не рассосутся до вечера, то я…

— Лу?! — послышался тихий девчачий голос из трубки, за которым последовал облегченный вздох графа.

— Кейт?.. Что ты там?.. Тебя что, схватили?!

Из динамика послышался звонкий смех и шорох, видимо, от перехваченного телефона.

— Нет, чтоб тебя! Это мы его поймали! Я… — запнувшись, Кейт резко сменила интонацию. — Как? Почему ты… Якшаешься с ним? Ты что, подстроила свою смерть и спелась с этим подонком?! Вот вообще не сомневалась, что такая как ты на это способна! Да ты хотя бы знаешь, что он!..

— Кейт, — втиснулся ещё один раздраженный голос. — Задание.

— Какое к черту задание? Что вы делаете? — Лу наконец-то отпустила дворецкую. Берта резко разогнулась, пошатнулась, от прилива крови, схватилась за висок и чуть снова не повалилась на стол.

— Мы должны устранить одну цель, — отозвалась Кейт.

— А теперь устраним сразу две, — согласно ответил Карл, после чего послышался щелчок предохранителя.

Берта, осознав, что целятся явно в Ллойда, снова подскочила.

— Стой, идиот, — спокойно произнесла Фишер и осела на стул, раздраженно поправляя платье. — Я застряла у этого аристокрашки дома. Убьешь его — и мне, чтобы выбраться, придётся чистить целую свору из десятков вооруженных гвардейцев, что облепили его поместье.

— Он поставил охрану?..

— Нет, — наконец подал голос сам Аддерли. — Это чертовски длинная история, которую я бы предпочел рассказывать без приставленного к голове пистолета, — он, со свойственным ему аристократизмом, будто уже забыв о смертельной опасности боли, что горячей струной пронизывала все тело, аккуратно промакивал кровоподтеки белоснежным платком. Выжидающе посмотрев на Карла, он понял, что навстречу рассказчику террорист идти не спешит. — Но если вкратце, то третий рыцарь не поверил в смерть вашей подруги и просто мечтает её уничтожить.

— Уничтожить?.. Почему именно тебя? — Кейт снова обратилась к телефону.

— Не знаю, черт, — она приложила два пальца к переносице.

— Очевидно, из-за того, что именно она засветилась на экране, — выдохнул Карл.

— Да, но все ведь знают, что она работает не одна, — подхватила синеволосая. — Так почему же?..

Её речь прервал слышимый издалека крик. Синхронно обернувшись в сторону площади, откуда он доносился, все трое замерли.

— Что у вас там за девка орёт? — уточнила Лу, заметно напрягаясь.

По мере приближения крика, стали слышны ещё и тяжелый стук подошвы о мостовую от бега. Мимо переулка пронеслась знакомая фигура. Вопя и истерично размахивая руками, Ленни даже не сразу заметил товарищей. Остановившись, он сделал пару шагов назад, смотря на друзей и незнакомца круглыми глазами.

— Бежим!

— Чего?.. — недоумевая переспросил Карл.

Вместо ответа, со стороны площади послышался пронзительный писк взрывного устройства.

— Твою мать! — гаркнул Карл и, схватив Кейт за локоть, ринулся за уже убегающим Ленни. — Ты что, вообще обнаглел?! А как же план?!