Чтение онлайн

– Хочешь сделать это сама? – спрашивает он.

Еще бы. Я связываю запястья мужа перед ним, а затем связываю и лодыжки. Когда я заканчиваю связывать лодыжки, он стонет на грязной земле. Его глаза медленно открываются.

– Он приходит в себя, – говорю я Джею. – Бросай его в яму.

Если Нейт и не проснулся до этого, падение в эту мелкую яму с ледяной водой сделало свое дело. Его веки распахиваются, и он смотрит на меня, моргая от капель дождя. Джей осторожно держится вне поля зрения.

– Ева? – хрипит Нейт.

Я ничего не говорю. Даю ему мгновение, чтобы оценить ситуацию. То, что он лежит в мелкой могиле, в луже грязной воды, а его запястья и лодыжки связаны. Я наблюдаю, как на его лице проступает паника.

– Ева, – выдыхает он. – Что ты делаешь? Что происходит?

Я смотрю на своего мужа сверху вниз. Когда я стояла с ним перед судьей в день нашей свадьбы, в самый счастливый день в моей жизни, я никогда не представляла, что смогу ненавидеть его так сильно, как в этот момент.

– Ты пытался меня убить. Ты закопал меня в этой яме.

– Я... – Нейт шевелится, пытаясь удержать лицо над грязной водой в могиле. – Мне так жаль, что я сделал это, Ева. Я совершил ужасную ошибку. Поэтому я и вернулся.

– Ты вернулся не поэтому. Ты вернулся, чтобы убедиться, что я действительно мертва.

Его кадык дергается.

– Ладно, хорошо. Ты права. Я сделал ужасную вещь. Я ужасный человек. – Он снова моргает, стряхивая воду с глаз. – Но ты не такая. Это не ты. Я знаю тебя.

– Ты меня не знаешь. – Я издаю смешок. – Ты не знаешь меня уже много лет. И ты определенно меня не любишь.

– Признаю, у нас были проблемы...

Я снова смеюсь.

– Правда?

Нейт пытается сесть, стараясь держать голову над мелкой лужей, образовавшейся на дне могилы.

– Пожалуйста, Ева. Это не ты. Ты не хочешь этого делать. Это не решит твоих проблем.

– А ты много знаешь о моих проблемах, да? Учитывая, что ты – причина их всех.

– Ладно, это справедливо. – Когда он говорит, немного грязной воды попадает ему в рот, и он морщится, выплевывая ее. – Просто вытащи меня отсюда, и мы сможем поговорить об этом. Я сделаю все, что ты захочешь.

– Нет, – тихо говорю я. – Этого не случится.

– Ева! – Паника на его лице усилилась. Он начинает бороться с путами. – Ты понимаешь, что я здесь утону, да? Пожалуйста, хватит дурачиться! Чего бы ты ни хотела, я дам тебе это. Я брошу преподавать, уеду из города. Что хочешь, ладно?

– Не волнуйся, – говорю я ему. – Я не дам тебе утонуть.

На мгновение его плечи расслабляются, и он перестает бороться со скотчем.

– Хорошо. Спасибо. Я знал, что ты не дашь.

Я поднимаю лопату, лежащую на земле рядом со мной.

– Я закопаю тебя раньше.

С этими словами я зачерпываю лопатой землю и бросаю на него.

– Ева! – кричит он. – Господи Иисусе, что с тобой не так? Ты сошла с ума?

Я зачерпываю еще земли и бросаю в яму.

– Ева! – Его лицо ярко–красное. – Ева, милая, мне так жаль! Я люблю тебя! Ты должна это знать! Ты не можешь так со мной поступить!

И еще одна лопата земли летит в яму.

– Ева! – выдыхает он. – Не делай этого со мной! Ева! Ева!

Нейт теперь бьется в могиле, пытаясь освободиться. Но у него не получится. Я связала его слишком туго. Я собираюсь зачерпнуть еще земли, когда Джей хватает меня за руку. Он оттаскивает меня подальше, чтобы муж не слышал.

– Ева, – говорит он. – Ты убьешь его.

Я поднимаю подбородок.

– Я знаю.

Джей смотрит на могилу, где мой муж орет во всю глотку, хотя никто, кроме нас, его не слышит.

– Он прав. Убийство не решит твоих проблем.

– Ты будешь удивлен.

Его брови сходятся вместе.

– Ты уверена, что хочешь этого?

– Я никогда ни в чем не была так уверена.

Джей смотрит на меня мгновение, затем берет свою лопату. Он возвращается со мной к могиле. И когда я зачерпываю землю и бросаю в яму, он делает то же самое.

– Ева! – кричит Нейт. – Ради бога, Ева, не делай этого! Ты не можешь так поступить!

Могу и поступлю. Еще две лопаты земли летят в яму.

– Ты сядешь в тюрьму. Ты это понимаешь? Ты будешь гнить в тюрьме до конца жизни, сумасшедшая сука!

Еще две лопаты земли. Одна из них попадает ему в лицо, и он начинает рыдать.

– Пожалуйста, Ева. – Его левый глаз залеплен грязью, пока он смотрит на меня снизу вверх. – Пожалуйста, не делай этого, Ева. Я умоляю тебя. Пожалуйста...

Нейт как–то сказал мне, что думает, что смерть похожа на стояние на краю бездны, или какую–то другую претенциозную чушь. Он боялся смерти больше всего на свете. Не знаю, верю ли я в загробную жизнь, но если да, то уверена, что мой муж проведет остаток вечности, горя в аду.

Он чередует мольбы прекратить и крики с угрозами, пока грязь полностью не закрывает его лицо. Вскоре после этого он благословенно замолкает. Мы продолжаем засыпать землю, пока яма не заполняется полностью. И когда я наношу последние штрихи на могилу мужа в лесу, я повторяю про себя стихотворение, которое он написал для меня много лет назад, когда мне было пятнадцать, а он был моим учителем английского, только что окончившим колледж, и клялся мне, что я его родственная душа:

Жизнь почти прошла мимо меня,

Пока она,

Юная и живая,

С гладкими руками

И розовыми щеками,

Не показала мне меня самого,

Не перехватила мое дыхание

Вишнево–красными губами,

Не дала мне жизнь снова.

Эпилог.