Чтение онлайн

Что мы ели: медуза (нарезанная ломтиками, как лапша, довольно вкусная), грибы с мясом, курица варёная (ну это обыкновенно), курица, зажаренная в тесте, ножки крабов, зажаренные в тесте, забыл уже название, но что-то в виде наших мантов, правда перца в два-три раза больше, креветки (никогда бы не подумал, что это тоже вкусно), какие-то неизвестные нам овощи, листья салата с изюмом, бамбуковые ростки (понравились). Кстати, из выпивки сначала было подано холодное пиво, потом виски, по рюмке русской водки, а затем уже саке (тёплая японская водка).

Вечер прошёл очень хорошо. Даже спели несколько японских и русских песен. Вечером поделились своими свежими впечатлениями с Томой и Олей, показали им значки, которые нам подарили.

Запись к 27 сентября / Я уже не говорю о том, что программа прерывается для показа рекламы (но мне пока это даже нравится, потому что оформлено очень здорово – или в виде мультфильмов, или в виде интересной истории).

28 сентября / Надо всё-таки писать каждый день, а то сегодня уже 03.10.76 г., а у меня не записано 28.09.76 г. А воспоминание – это уже не то. Но раз уж так получилось, запишу хотя бы в виде конспекта. Утром проснулись, на улице дождь, сыро, неприятно. Торговое представительство находится рядом, буквально 50 метров. Поэтому пробежали под дождём и даже не почувствовали.

Утром встал с большим трудом (почти так же как в пять утра у нас, хотя здесь было уже почти семь).

В таможенный пункт опоздали, т. к. утром зашла Наказава-сан (наша переводчица) и мы пошли завтракать в ресторан. Обслуживание очень отличалось от нашего. Во-первых, сначала обслуживали мужчин, а потом женщин. Необычность сервировки – обязательно вода со льдом, сок (томатный, апельсиновый, гранатовый), яичница с беконом, чай или кофе – это, как я уже понял, традиционно японский завтрак. (стоит он 800 йен (2 рубля), без коэффициента, о котором Т. тогда еще не знала, но всё равно считает, что это дорого).

В торгпредстве получили первые деньги – 180 000, а сколько это – много или мало, понять мы пока не можем. Очень непривычно. Как только получили деньги, сразу же в магазин с Разуваевым. Правда, первые траты у нас были в первый день приезда, когда у нас с В. осталось 10 000 и мы разменяли их и пошли к автомату за Coca-Cola и Fanta.

В магазине только ходили и смотрели. Хотя смотреть на это обилие товаров, на эту красочную упаковку очень трудно.

Иван купил зонтик, а мы ограничились простым осмотром.

Зашли в гости к Р. – первый раз попробовали пиво в бутылках (по пути пили из автомата из банок), краба и виски.

Вернулись к Фомич., по пути купили кое-какие продукты для обеда и на ужин.

У Ф. почувствовали себя очень плохо – пол уходил из-под ног, как будто находишься на палубе парохода, и в глазах круги. В. чувствует себя так же, не говоря уже о Томке. Вернулись в гостиницу – бельё и наши «кимоно» новые (странно, т. к. у нас принято менять только через пять-семь дней). И улеглись спать. Спали не меньше трёх часов, потом позвонил В., пойдём или нет в магазин, т. к. мы обещали нашим женщинам сходить в магазин. Дождь на улице продолжается, но несмотря на это Томка, я, Оля и Валера пошли – магазин уже закрыт (время 18:30 – за торговлю после 18:00, оказывается, надо платить большой налог). Прошли по улице (немного), нашли лавочку, купили только фруктов и виски – вернулись, посидели у Володи. Потом посмотрели телевизор у себя и легли спать – опять поздно.

29 сентября / Встали опять поздно и опять еле-еле. Сразу же пошли в посольство (вернее поехали, т. к. это довольно далеко от т. п. – рядом с телебашней, которая сделана по образу и подобию Эйфелевой, только больших размеров). Вообще сейчас в Японии хотят строить в западноевропейском стиле – мы даже видели гостиницу, построенную в виде средневекового замка.

В посольстве состоялась беседа в объединённом профкоме и заполнили анкеты в консульстве.

Первый раз вышли вместе со всеми (Томка, я, Оля и Володя) в город, прошли по нашим магазинам (по тем, которые ближе всего к нам. Было очень интересно смотреть на нашу маму… Вечером слёзы, письма, телевизор (четвёртая программа – первый раз смотрели вместе с Томкой и удивились, что Валера смотрел 10:00 и ещё хуже – причём комментируют мужчина и женщина). Про 30-е сентября см. запись раньше.

Поражает несоизмеримость цен (галстук стоит и 500, и 2000 йен, ремень 4000, а брюки 1000 йен и т. д.). Купили Андрею ремень с ковбойской пряжкой, мне носки, два галстука и фотоаппарат за 41 000 йен).

1 октября / Последний день нашего пребывания в Токио. Мы с Вол. должны уехать в Хиросиму и работать будем там. Утром пошли в офис. По дороге увидели интересное зрелище. Около большого магазина подняты в небо несколько больших шаров, и все ходят с красивыми пёрышками в петлицах (и мужчины, и женщины, и дети).

Как потом выяснилось, в этот день те дети, которые не учатся (и взрослые тоже), ходят не только около магазинов, но и по улицам и передают эти пёрышки (сбор денег в пользу бедных). Потом все поехали на Азаказавази – походили по магазинам (именно походили, купили только носки, галстуки и платки), потом нам показали Ginza – главную торговую улицу Токио. И здесь мы купили первую вещь – фотоаппарат.

Какие впечатления? Да как будто всё становится обычным. Везде обилие, но цены резко отличаются друг от друга. Все очень предупредительны, вежливы, дисциплинированны. Я уже писал о переходе улицы на зелёный свет. Кимоно на улице встречается редко, но это очень оживляет улицы. Видел, как японки перетаскивают маленьких детей (за спиной): в руках сумки и один-два ребёнка. Очень многие едут на велосипедах (около магазинов целые стоянки, даже трудно пройти). Зонтики тоже оставляют около магазина. Устали, но отдохнуть после обеда не удалось, т. к. надо было, во-первых, собрать чемоданы, а во-вторых, идти на собрание – встреча с послом СССР в Японии Д. Полянским. Встреча закончилась очень быстро. Д.П. произвёл довольно приятное впечатление, вёл себя и говорил очень просто.

Вечером прощальный ужин у Валеры, и в гостиницу. Потом позвонил и договорился о завтрашнем дне с Абрамото-сан.

2 октября / Утром, как и договорились, позвонил Абрамото-сан – оказывается, старый знакомый по монтажу и пуску. Провожать нас пришли Решетов К. В. и Валера с Наташей и Леночкой. На двух машинах поехали до вокзала. Вокзалы здесь тоже не совсем обычные. Всё сверху – внизу торговые залы, очень много палаток и автоматов (сигареты, пиво, coca-cola и т. д.). Поезда различают по цвету (как в самом городе, так и междугородние).