Чтение онлайн

29 октября / С утра (в 07:00) уехали в Токадо. Ехали на «Хикари» приблизительно около часа. На вокзале нас уже встретил представитель фирмы – Хонда (фамилия такая же, как название автомобильной фирмы Honda). Вообще в Японии меня поражает ритуал встреч и проводов. Очень все предупредительны, вежливы, готовятся к встрече заранее. На фирме, прямо в фойе, приятная неожиданность – висят два больших флага СССР и Японии. Встретили нас директор, его заместитель, начальник технического отдела, его заместитель. Уже одно это о чём-то говорит – ведь я был один. Инспекция прошла благополучно – без замечаний.

После инспекции на фирме поехали на склад. Ехали опять по дороге, где виден красавец – мост через пролив. Уже второй раз, а всё равно производит впечатление своей мощью и красотой. Одновременно хотелось бы сказать и о дорогах. Я уже писал, что они меня поражают, а здесь в горах и тоннелях особенно. Ни одной рытвины, ямочки, бугорка. За исключением тех мест, где это сделано специально для того, чтобы снизили скорость. Очень понятная разводка, причём повторяется при любом ответвлении. Плата за проезд происходит поразительно чётко и быстро. Машины почти не останавливаются для этого. Несколько раз видели световую надпись «Осторожно, ветер». Эти надписи могут быть различными: что впереди пробка и объезд надо делать там-то, что идёт ремонт и т. д., и т. п. Все дороги очень чистые и ухоженные. Обедали в японском ресторане на берегу пролива. Из окна виден остров Кюсю и мост. Поражает громадная скорость течения в проливе, которая меняется в зависимости от прилива или отлива. Ели рыбу-собаку (фугу) – на отдельной тарелке в виде треугольника уложены очень тонко нарезанные кусочки этой рыбы. Затем подали блюдо в виде лодки-плоскодонки (две штуки на стол) с окунем (одна сторона порезана на кусочки и прикрыта шкуркой). Один из них очень долго бился, разбрасывая вокруг себя украшения (это вызвало оживление за столом и очень смутило обслуживающий персонал). Вместе с окунем на этой же «лодке» лежали ракушки (сазай). Внутренность ракушки порезана на кусочки, уложена сверху на листочки хрена и украшена цветами. Ракушки по виду похожи на наши черноморские витые большие. А по вкусу хрящи. Ещё были ракушки аваби – плоские, но с наростами сверху, а снизу прямо тело (ползает по дну). Вкус приблизительно такой же. Вообще это блюдо было оформлено очень-очень красиво. Да ещё стояла корзиночка с креветками (вкуснота). Жалко, что маленькие. (В ресторане есть глубокий аквариум – 15 м, и рыбу достают оттуда – в обычном она жить не может.) Потом принесли плоское четырёхугольное блюдо, на котором стоял бобовый суп (не очень вкусно). Японский чай, овощи в двух маленьких посудинах, рис и креветки (уже большие), обжаренные в рисовой муке, перемешанной с баклажанами, болгарским перцем и помидорами.

Да, когда подали рыбу-собаку, то на той же тарелке лежала икра, но настолько наперчённая, что класть её на рыбу надо очень мало.

Всё есть надо, макая в соус. Причём для каждой рыбы свой, и для креветок тоже свой соус.

После обеда поехали в аквариум. Производит впечатление разнообразие рыб и их окраска, как морских, так и пресноводных. Видели рыбу, похожую на мурену, различные породы окуней, карпов, пингвинов, нерпу, рыбу из глубины, очень длинную и страшную. Вылавливают её у берегов Японии всего по несколько штук в год и сейчас пока ещё исследуют. Крабы, креветки, морские собаки разных пород, морские ежи, звёзды, рыба-конёк (очень похожа на нашу). Морские растения (живые) очень красивые. В конце посмотрели представление морских львов (с мячом, с обручами, просто прыжки), а дельфинов не дождались – надо было ехать.

В поезде разговаривал с одной японской девочкой на смеси русского, английского и в основном с помощью Абрамото. Получил в подарок талисман. Вечером проводили Абрамото. Посмотрели фильм американский об угоне самолёта, якобы в СССР.

30 октября / Суббота. Погода отличная, солнце, но уже не так жарко, как месяц назад. Сейчас собираемся в город. Должен приехать Моссин и привезти первые девять писем. До двух часов (пока он приедет) хотим походить по магазинам.

По магазинам походили. С Томкой поссорились (из-за чего, я так и не понял). Моссина так и не встретили, хотя прождали ~45 минут. Как потом оказалось (когда догадались позвонить), он уже был дома, а мы ждали не на той стороне.

На автобусе (еле-еле нашли нужный) доехали до них. Хорошо ещё, что Шура ждала нас на автобусной остановке.

Посмотрели, какую квартиру может предоставлять фирма: пять комнат, кухня, два туалета, ванная. А обстановка: кресла, кровати, стереоприёмник, мебель, посуда, в общем, всё, что надо. Так жить можно!

Наконец-то получили письма сразу девять штук: три из Тулы (два от Андрея); два из Донского, Дмитриева, Золотарёва, Королёва, Кохио. Как мы их долго ждали! Теперь завтра будем отвечать. А вообще на душе стало легче. Как будто даже поговорили с ними. Письма все бодрые, скучать пока не начинали. Первые распечатал в автобусе, начал читать и не смог (пришлось отложить до дома).

Вообще-то я никогда не мог подумать, что письма могут так подействовать на нервы и на настроение. Я уже не говорю о письмах мамы, Андрея, бабы Ани. Даже письма соседей и знакомых читал с каким-то необычным чувством. Ну а письма Андрея пробирают до «печёнок» и даже больше. Особенно на Томку подействовало, что Андрей начал получать тройки по математике, но мне почему-то кажется, что это явление временное. Очень хочется не ошибиться! По последнему впечатлению, а оно теперь для меня единственное, Андрей начал превращаться в мужчину и должен сам принять меры (ну а написать я ему, конечно, напишу). Последние дни по ночам очень много комаров, от которых спасу нет.

31 октября / Весь день провёл дома с документами. Приводил в порядок и систематизировал. С Томкой так и не помирились. Много внимания по-прежнему отнимает телевизор. Концерты (европейские даже, пели на английском), кинофильмы (о девушке-негритянке, работающей в полиции, – это целая серия, о ровеснике Андрея, полюбившем первый раз, французский фильм о ванной и отдыхе на морском берегу, бейсбол, опять драка, но женщины).

1 ноября / Сегодня опять не работал (понедельник, но по графику я выходной). Опять занимался документами. С Томкой помирились. Они с Ольгой ушли в магазины, я остался с Вовкой. Володя рано приехал, посидели с Николаем и улеглись спать, но в 18:00 Накамуро привёл нового переводчика Акасако. Посидели, поговорили, попили чай. Первый раз по телевизору показали новый вид спорта. Тоже на ринге, в перчатках, но дополнительно можно драться ногами и бить куда хочешь.

Затем опять фильмы (японский детектив о психе, который убивал женщин, оказалось, он тоже полицейский и друг того, кто его поймал, европейский об ограблении банка и наконец, поздно вечером, японо-американо-французский фильм о спасении японского меча. Сначала ограбление поезда, затем ссора двух бандитов (одного играет Ален Делон). Забирают этот меч, а затем японец и Ален Делон преследуют этого главаря, встречают индейцев, и остаётся он только один: всех остальных перестреляли (всего, по меньшей мере, человек 80).

2 ноября / Сегодня первый раз ездил с новым переводчиком Акасако на «Син-Ниппон». Молодой, женился в этом году, собирается в СССР с женой, поэтому пока детей нет, был два месяца в Березниках. Вообще впечатление приятное и произношение хорошее. После инспекции (приехал, ещё не было часа дня) пишу первое донесение. Голова уже как котёл.

По телевизору концерт – поют на английском. Завтрак праздник культуры. На работу не идём. Будем в городе, посмотрим выставку цветов.

Вечером смотрели опять какую-то серию из японского детектива «Красная роза» о пяти женщинах-мстительницах.

3 ноября / День великолепный, солнце, тепло, как в наш хороший летний день. С утра Тома разбудила в 07:00, чтобы я записал на магнитофон русскую песню. По средам и субботам идёт урок русского языка с Ангелиной Вовк (она рассказывает о себе, о Советском Союзе, а сегодня рассказывала о балалайке). Песню так и не записали: ждали «Мама, милая мама!», а передавали «Подмосковные вечера».