Зомби
Шрифт:
Вязкое чавкание пронеслось над Болотами, и все смолкло.
Кровь и раздавленные внутренности стекали по обугленным зарослям.
Ковач поднялся.
Его люди были мертвы, – все, кроме доктора. Серб помог ему встать.
– Значит, мой милый Жак, – невозмутимо произнес Ковач. – Вы можете найти Сферу?
– Да, – прошептал Ренье.
Левую руку он прятал за спиной. Сломанные пальцы уже срослись.
– Но мне будет нужно время.
Ковач хлопнул его по плечу.
– У вас все время Вселенной, доктор Ренье…
Маленький турбоглайдер ждал Питбуля на окраине Топей.
Негр запрыгнул в кабину, включил зажигание.
– Далеко собрался? – спросил я.
Ткнул его пистолетом в ухо.
– Вот черт…
Питбуль откинулся на сиденье, закрыл глаза.
– А я-то думал, ты сдох в том бункере.
Я приковал его к креслу. Сам устроился рядом. Перевел на мой штурвал управление.
– Злишься? – Питбуль осклабился.
– Злятся на друзей; а таких, как ты, вешают.
Турбоглайдер поднялся над болотами.
– Сейчас мы прокатимся, – сказал я. – И ты меня кое-куда проведешь.
Белоснежные зубы Питбуля сверкнули в ухмылке.
– С чего это я тебе помогать стану?
– Откажешься, и вместе сдохнем к чертям. А ты не из тех, кто готов погибнуть просто назло мне.
Башня Орла поднималась над горизонтом.
Ее окутывал темный туман.
– С ума сошел? – прорычал Питбуль. – Ты летишь туда?
– Там все началось, там все и закончится, – бросил я.
Негр отвернулся.
– Башня Орла это верная смерть, приятель. Стоит лишь приземлиться…
– О нет, – отозвался я. – Мы влетим в один из ангаров, на верхних ярусах. И ты покажешь мне путь.
– Думаешь, я знаю дорогу?
– Деранторы знают. А ты уже давно стал одним из них.
Зубы негра скрипнули.
– Ты хотел убить меня с самого начала, – сказал я. – Там, в Сингапуре, это ты натравил Вацлава на мой след. Ты помог Кардиналу найти нас в Шэньяне. А когда я все-таки выжил, тебе пришлось свалить все на Бойера. В Башне Ворона…
Питбуль недобро посмотрел на меня.
– Целью деранторов был вовсе не тот контейнер. А я. Я должен был погибнуть случайно, чтобы Дэрринг ничего не заподозрил… Потом пару раз мы чуть не умерли вместе. Но это просто ты сплоховал.
– Зачем мне убивать тебя?
– Я был помехой. Ты хотел сам отправиться в Зону, и знал, что я помешаю вам завершить свой план.
– Правда, что ли?
– Вацлав оплошал. И выдал себя. Толкнул небольшую речь, как ненавидит скотину-Питбуля. Но это никак не вязалось с его христианским блеянием, о боге и всепрощении… Там, в Шэньяне, он даже не пытался попасть. Три пули, все мимо, – ладно! Это был всего лишь спектакль.
Турбоглайдер начал снижаться.
– Ты любил ее? – спросил я.
– Кого?
Ненависть вспыхнула в темных глазах Питбуля.
– Кэтрин Теннеси. Она была твоей Мэри Поппинс. Прилетела, перевернула всю душу, сделала тебя другим человеком. А потом вышла замуж за Уильяма Дэрринга, дурака и пустышку…
– Заткнись, – приказал Питбуль.
– Как скажешь.
Я заклеил ему рот скотчем.
Наш турбоглайдер плавно вошел в ангар. Пусть снаружи казалось, что от Башни Орла остались лишь обугленные обломки. Многое сохранилось в целости, в том числе, посадочные площадки.
Охраны не было; никто, кроме деранторов, не осмелился бы прилететь сюда.
– Пока, Питбуль.
Я выбрался из кабины.
– Молись, чтобы зомби убили тебя раньше, чем я вернусь.
Огромный провал щерился в центре полуразрушенной залы.
Белый, ослепительный свет струился из него.
Юноша стоял на краю, неотрывно глядя вниз.
– Здравствуй, Ричард, – негромко произнес я.
– Дэрринг прислал вас найти меня?
Он даже не обернулся.
– Главное, чтобы ты сам отыскал себя, – сказал я.
Подошел чуть ближе.
– Где спутница? – спросил я.
– В Башне Ворона. Я не мог привести ее сюда.
– Конечно, – кивнул я. – Значит, ты не открыл ей свой маленький секрет, Ричард. Или мне звать тебя Рейгодор?
Юноша обернулся.
Лицо его стремительно изменялось. Кожа покрылась струпьями, волосы поседели, и катаракта затянула глаза.
С каждым днем он все сильней разлагался.
– Это случилось в первую же неделю, – негромко произнес Рейгодор. – Я был слишком неосторожен… Попал на край аномалии, только чудом выжил.
Он сложил руки на груди.
– Ненадолго я могу вернуть прежний облик. Но потом становится еще хуже…
Я шагнул к краю.
Там, внизу, – в перинах белого света, покоилась Шестикрылый Ангел.
Глаза закрыты, поблекшие крылья сложены.
– Как вы узнали правду? – спросил Рейгодор.
Мне показалось, – он боится, что я заговорю с ним об Ангеле.
– Элементарно, – ответил я. – Еще в Китае я понял, что Питбуль помогал деранторам. Только вот зачем? Деньги? Нет, он чересчур осторожен. И не связался бы с опасной сектой, только чтоб набить кошелек. Вера? Не из такого он теста.
– И? – спросил Рейгодор.
– Я неплохо изучил тебя, Ричард. Хочешь найти человека, разузнай о нем все. И мне запомнилась та история, про солдатика, по имени сержант Джек. Он заменил тебе отца, да? Был твоим бодигардом. И до сих пор остался верен своему мальчику…
Лицо Рейгодора дрогнуло.
– Где он? – отрывисто спросил Ричард.
– Питбуль? За него не волнуйся. Твой друг в полной безопасности. А вот ты…
Я посмотрел на Ангела.
– Думаешь, ей понравилось бы то, что ты делаешь?