Чтение онлайн

Оливер тяжело вздохнул. Все же голова еще не очень хорошо соображала после удара. Он вновь приложил холодный брикет к брови. Ему нужно было поговорить с шерифом, но разговор предстоял не из легких, и к нему надо было хорошо подготовиться. Но завтра с утра, когда офис будет переполнен людьми, Джим в лучшем случае станет орать или, еще хуже, просто закроется. И, не задумываясь, Оливер вернул брикет в «Скорую» – с него неприятно капала вода, – быстро пересек поляну и прошел парковку. Пожалел, что остановился так далеко, открыл машину и собирался уже в нее сесть, как вдруг голова закружилась, и он оперся рукой о раму.

– Вам все же лучше не садиться за руль, – прозвучал голос Лили, которая появилась как будто из ниоткуда и придержала его за руку. Наверняка за ним все это время следила.

– Все в порядке, – отмахнулся он от помощи.

– Вам незачем геройствовать, я могу вас отвезти до гостиницы. Правда, мне за своей машиной надо возвращаться домой. Но я могла бы вас подвезти на вашей…

– Нет, это исключено, – отрезал он.

– Тогда давайте я хотя бы вам помогу? – Она открыла перед ним водительскую дверь.

Оливер почувствовал себя весьма неловко, но сел. Еще более неловко почувствовал, когда она осторожно закрыла за ним дверь. Но только он подумал, что остался один, она как ни в чем не бывало села на пассажирское место и, заметив его молчаливую озадаченность, произнесла:

– Прослежу за вами, чтобы вы не улетели в кювет.

Оливеру ничего не оставалось делать, как согласиться, и они выехали на трассу в сторону Хилтона. В небе было уже довольно темно, но дорогу ярко освещали фары. Обезболивающее стало понемногу отходить, и бровь неприятно запульсировала.

– Простите, что я не сказала вам раньше про Джима и Джеки, – произнесла Лили.

– О, вы все же помните, – ответил Оливер, на миг отвлекшись от дороги и коротко посмотрев на нее. – Меня волнует один вопрос, почему вы не сказали об этом раньше? Представляете, сколько времени потеряно…

– Я догадалась об этом совсем недавно, – перебила Лила.

– И как же вы догадались? – спросил Оливер.

Лили тяжело вздохнула, и в белом салоне «Линкольна» повисла тишина.

– Однажды, после очередного ночного патруля, еще до смерти Джеки, я так сильно устала, что сил домой никаких не было возвращаться. Вот и подумала прилечь в офисе на диване. В кабинете шерифа тогда горел свет. Я заглянула. А он там был с девушкой, и это была совсем не его жена. Я не смогла ее хорошо разглядеть, просто брюнетка. Ну а после похорон, когда он меня обвинил во всем, я стала вспоминать наши разговоры с Джеки. И поняла, что она мне не раз говорила, что сильно влюблена и у них все очень сложно. Я думала, она про Найджела, но сейчас понимаю, что наверняка она говорила про шерифа. У него же семья и дети… Надо же, она и женатый человек…

– В следующий раз, прошу, говорите о своих догадках, как только они у вас появятся, – после недолгого молчания ответил Оливер, явно недовольный тем, что Лили не сказала ему об этом сразу. Конечно, это были всего лишь ее догадки, но пульсирующая бровь говорила об обратном – без каких-либо сомнений, в кабинете была Джеки. Оставалось добиться от Джима признания, что он с ней спал, а быть может, и убил в порыве ревности к Найджелу, или же Джеки хотела рассказать про их отношения его жене.

До офиса шерифа они доехали в тяжелом молчании. Впрочем, и там висела такая же тишина. Ярко светили галогеновые лампы, Рик наливал кофе, Кевин, задумавшись, сидел за своим столом и, как только увидел их, вскочил.

– Где шериф Тэтчер? – спросил Оливер.

– Мы закрыли его в одной из камер, чтобы он отоспался и успокоился, – ответил Кевин. – Нам повезло, что никто в этом году на Дне ловли карпа не дебоширил, кроме него. Он там сейчас один.

В конце коридора недалеко от допросной находилась железная дверь, которая вела в длинное темное помещение с несколькими пустыми камерами для заключенных. В одной из них и сидел Джим, сложив руки на груди и оперевшись о стену. Но он не спал. Смотрел в потолок и не двигался. Оливер шумно подвез металлический стул к камере, но даже так Джим не обратил на него никакого внимания.

– Возьмите. – Оливер подкатил к нему бутылку воды. – Мне надо с вами поговорить.

Джим ничего не ответил, но бутылку забрал. Оливер сел на стул и стал молча за ним наблюдать. Сколько они провели времени в таком молчании, было сложно сказать. Джим выглядел очень расстроенным: опустил плечи, постоянно качал головой и протирал глаза. В нем больше не было той привычной для него агрессии, и Оливер подумал – хорошо, что решил приехать сейчас.

– Я должен знать, – прервал тишину Оливер, незаметно включив диктофон. – Вы причастны к смерти Джеки Браун?

– Нет, не причастен, – ответил Джим на удивление весьма трезвым голосом. Видимо, поездка в машине до участка и время, что он здесь просидел, помогли развеять выпитое им пиво.

– Вы состояли в отношениях с Джеки Браун? – продолжил Оливер, тот закачал головой, закрутив бутылку в руках. – Шериф, вам незачем это отрицать, у меня есть свидетели. И могу поспорить, если хорошенько всех расспросить, наберется еще с десяток человек. Сами говорили, что это маленький город и здесь все обо всех знают. Так что, – он наклонился вперед, – ответьте мне на вопросы, вы спали с Джеки Браун?

– Нет, я с ней не спал. Я, черт возьми, ее любил! – Он со всей силы швырнул бутылку о стену. Крышка вылетела и по всей камере разлилась вода.

– То есть вы утверждаете, что были с ней в более близких отношениях, чем говорили ранее? – Но Джим промолчал, и тогда Оливер решил действовать совсем по-другому: – Скажу честно, когда мы познакомились, у меня сложилось не очень хорошее впечатление о вас. Но когда началось расследование, я увидел, насколько обеспокоены вы жителями Хилтона. Так что, прошу вас, не заставляйте меня изменить о вас мнение…

– Детектив, – усмехнулся Джим после недолгого молчания, – нас же мало что с тобой отличает. – Он покачал головой, а Оливер насторожился. – У меня есть один знакомый из департамента, он мне рассказал одну увлекательную историю, как знаменитый детектив Оливер Стоун, поймавший маньяка из Портленда, после смерти жены не справился с одним очень маленьким делом, и по его ошибке пострадал человек. Может быть, именно поэтому тебя и отправили в отпуск, а теперь вот и к нам? Сдается мне, что ты тоже не можешь справиться со своей потерей. Так что не тебе меня судить. Мы с тобой в одной лодке.