Чтение онлайн

Она шелестит бумагами на кухонном столе, а я смотрю на Марка, уставившегося в ноутбук.

Я понимаю по его взгляду, что он нашел статью. Он жестом велит мне закругляться с мамашей. Та что-то бормочет себе под нос на том конце линии, потом окликает мужа: «Грэм, ты нигде тут не видел “Мэйл”?»

Мое терпение лопается.

– Не беспокойся, Сьюзен, я потом прочту.

– Да? Хорошо, милая. Извини. Нет, какая жуть, а? Я забыла, что вы могли их знать. Не помню имен, но это была молодая пара. Очень симпатичная. Я видела фотографию. Такое горе для семьи. Да, я говорила Марку, как вам повезло, что вы уехали. Ужасно печально. Но не хочу портить вам воспоминания, вы, похоже, чудесно там отдохнули. Привезете фотографии на Рождество, хорошо? С удовольствием их посмотрю.

– Да, обязательно.

Я хватаюсь за паузу в разговоре.

– Сьюзен, мне пора. Извини, у меня паста на плите, а Марк вышел. Можно он тебе завтра перезвонит?

При упоминании пасты Марк поднимает бровь. А что еще я могла сказать?

– Конечно, милая, не буду тебя задерживать. Да, скажи ему, что завтра я буду дома вечером. Утром у меня бридж, так что вернусь во второй половине дня. Чудесно. Чмоки. Пока-пока.

– Пока.

Я вешаю трубку и взрываюсь: «Твою мать!»

– Иди, взгляни.

Плюхаюсь рядом с ним на диван и впиваюсь глазами в статью.

«ПАРА ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОГИБЛА, НЫРЯЯ С АКВАЛАНГОМ НА БОРА-БОРА», – сообщает «Гардиан», «СМЕРТЬ В РАЮ», – резюмирует «Мэйл», «ТРАГЕДИЯ ПОД ВОДОЙ», – пишет «Сан».

Это попало в большинство газет, хоть и не на первые страницы.

ТРАГЕДИЯ ПОД ВОДОЙ

Молодожены из Британии утонули во время совместного погружения с аквалангами на Бора-Бора, запаниковав под водой и сбросив дыхательные аппараты.

Британская пара, отдыхавшая на острове Бора-Бора во Французской Полинезии, погибла на этой неделе в трагическом инциденте во время погружения с аквалангами. Дэниэл (35 лет) и Салли (32 года) Шарп погибли во время несчастного случая на роскошном курортном острове Бора-Бора. Инцидент произошел в одной из самых популярных точек для погружения в южной части Тихого океана, недалеко от отеля «Четыре сезона». Пара совершала погружение вместе с инструктором по дайвингу из отеля, где остановилась, и другими туристами.

По словам очевидцев, на глубине восемнадцать метров молодожены запаниковали и сорвали с себя дыхательное снаряжение.

Представитель местной полиции сообщил, что молодые люди наглотались воды, это подтвердило вскрытие.

Никаких признаков злого умысла не обнаружено, как сообщает местный новостной сайт.

Отдел судмедэкспертизы исследовал снаряжение погибших, и эксперты выяснили, что оба основных воздушных баллона британцев пусты. В запасных баллонах оставался воздух, однако, по словам экспертов, Шарпы не смогли ими воспользоваться из-за паники.

Несчастье с молодоженами, которые прилетели на остров в двухнедельный отпуск, произошло во второй половине дня в воскресенье, 17 сентября.

На десятой минуте получасового погружения Салли, фондовый менеджер, заметила, что показатель кислорода сместился в красную зону, и просигналила инструктору, что у нее заканчивается воздух. На этом этапе Конрадо Тенаглиа (31) попытался вмешаться, однако вскоре выяснилось, что у мужа Салли, Дэниэла Шарпа, возникла аналогичная проблема. Осознав, что они находятся в отчаянном положении, поскольку инструктор не может помочь обоим одновременно, Шарпы начали избавляться от снаряжения. Очевидцы – участники группы утверждают, что «все произошло очень быстро». По словам еще одной ныряльщицы, Казии Весели (29), в какой-то момент Салли и Дэниэл оказались без масок, потому что «беспорядочно метались в воде», и это лишь усугубило панику. Несмотря на попытки инструктора оказать помощь, ситуация полностью вышла из-под контроля.

«Остальные ныряльщики растерялись и не понимали, что делать. Испугавшись, что в наших баллонах тоже закончится воздух, мы прервали погружение и начали подниматься, чтобы вызвать помощь с яхты. Инструктор дал сигнал подниматься медленно, потому что все мы были на грани паники. Было очень страшно», – рассказала Казия местным СМИ.

Медики «Скорой помощи» не сумели спасти двух туристов. Оба скончались в медицинском центре города Вайтапе.

Британское посольство в столице Французской Полинезии Папеэте сообщает о том, что семьям погибших будет оказана всесторонняя поддержка.

Бора-Бора – популярный международный курорт, излюбленное место отдыха новобрачных и богачей, в роскошные отели которого слетаются звездные пары, такие как Дженнифер Энистон и Джастин Теру, Бенедикт Камбербетч и Софи Хантер, Николь Кидман и Кит Урбан, не говоря уже о семействе Кардашьян.

Курорт привлекает дайверов со всего мира роскошной тропической подводной жизнью. Точка погружения, в которой нашла свой трагический конец британская пара, описана в Международном справочнике дайвинга как подходящая для дайверов любого уровня подготовки и опыта. Справочник утверждает, что «течение там практически отсутствует», а максимальная глубина – 18 метров, предельная для ныряльщиков начального уровня.

Мы с Марком потрясенно молчим.

Господи! Молодожены, с которыми мы встретились на экскурсии. Приятная молодая пара, с которой мы поднимались на гору, – оба мертвы. И какая страшная смерть… Ужас. Представляю, что они чувствовали… Черт! Я прогоняю эту мысль.

В воздухе повисает вопрос. Точнее, два. Мы с Марком думаем об одном и том же. Их убили? Неужели кто-то привел в негодность их снаряжение?

– Что думаешь? – спрашиваю наконец я.

Мы сидим в темноте, слабый отблеск экрана подсвечивает наши побледневшие лица.

– Может быть, и несчастный случай, – не то спрашивает, не то утверждает Марк.

Молодые люди примерно нашего возраста погибают в отеле через три дня после того, как я влезла в почтовый ящик людей с самолета. Через два дня после того, как мы покинули остров.

– Ты вправду так думаешь? Я очень хочу, чтобы это был несчастный случай.

Марк смотрит на меня. В его глазах сомнение, которое он явно пытается отогнать.

– Ну, несчастные случаи в дайвинге не редкость. Конечно, совпадение кажется невероятным, учитывая время и место, но это еще не значит, что их определенно убили. Полиция говорит, что смерть ненасильственная, так?