Чтение онлайн

– Очень похвально, – сказал Психоглаз. – Дай-ка мне ее номер.

– Что? Нет.

– Нет? Думаешь, ты можешь себе позволить сказать мне «нет»?

– Прости. Я просто думаю, что…

– Заткнись. Ты дашь мне ее номер. А потом напишешь ей и представишь меня как ее нового курьера. Усек? Гонорар ты потеряешь, зато сохранишь работу. Мы, охранники, живем в более жестком мире. Конечно, меня тоже могут уволить, но я устроюсь еще куда-нибудь. А вот ты… Никто не любит мошенников-шарлатанов… Кто ты?

– Я стоматолог-анестезиолог.

Психоглаз протянул руку.

– Разблокируй свой телефон. Покажи мне ее номер.

Даррен закусил губу, чтобы не расплакаться. Убрал руку с руля, разблокировал свой телефон.

– Вот, – сказал он.

Психоглаз поднес телефон к лицу, короткими большими пальцами быстро набрал сообщение и нажал «отправить». Телефон Психоглаза тут же пискнул – он переслал себе контакт.

Сунул телефон в карман Даррена и похлопал его по ноге.

– Все, можешь меня высадить.

Он затормозил на автобусной остановке. Психоглаз вылез, хлопнул дверью и, напоследок подмигнув Даррену, слился с толпой. Лишь автобусный гудок за спиной вывел Даррена из оцепенения.

Питер лежал на кровати, вертел телефон в руках. Он не особенно разбирался в мобильниках – ну, пару раз видел их по телевизору. Несколько лет назад, когда он ненадолго сбежал из тюрьмы, связь была определенно аналоговой.

Как телефон оказался в его кармане? Он был под наркозом. И конечно, до операции никакого телефона у него в кармане не было.

Может, его положил туда охранник – но почему не сказал ему? Или не потребовал платы? Наглая врачиха вряд ли стала бы нарушать правила… Синеволосый урод?

Питер на миг задумался.

Телефон был не из ультрасовременных, тех, что с сенсорным экраном. Просто раскладушка с большими кнопками. К задней части были приклеены два черных квадрата. Питер присмотрелся к ним. Один был аккумулятором, другой – магнитом? Он поднес телефон к трубе с горячей водой, которая шла по стене рядом с кроватью. Телефон выскочил из его руки и прилип к металлу.

Чпок.

Сильный магнит. Питер снял телефон и подумал: если его включить, запищит ли он?

В коридоре послышались шаги. Кто-то остановился у его двери и двинулся дальше. Питер знал, что у старых моделей мобильных телефонов снимается крышка. Это было довольно муторно, но, к счастью, у него были длинные ногти, и он сумел отклеить тонкую пластиковую подложку. Внутри, между аккумулятором и крышкой, был всунут небольшой, аккуратно сложенный листок бумаги.

Он положил телефон на кровать и развернул крошечную записку. Текст был распечатан на принтере.

АККУМУЛЯТОР И РЕЗЕРВНЫЙ АККУМУЛЯТОР ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯЖЕНЫ. ЗАРЕЗЕРВИРОВАНЫ ПРЕДОПЛАЧЕННЫМ КРЕДИТОМ НА 100 ФУНТОВ.

ТЕЛЕФОН ОТКЛЮЧЕН / НА ВИБРАЦИИ, КОГДА ВЫ ВКЛЮЧАЕТЕ + КОГДА ОН ЗВОНИТ.

НАЖМИТЕ 1 ДЛЯ БЫСТРОГО НАБОРА, ЧТОБЫ ПОГОВОРИТЬ СО МНОЙ. Я ЖУРНАЛИСТ, У МЕНЯ ЕСТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, ДНЕМ ИЛИ НОЧЬЮ. ЛИНИЯ ЗАЩИЩЕНА.

Он задумался, какое предложение может сделать ему журналист. Он был приговорен к пожизненному заключению, так что на условно-досрочное освобождение не стоило и надеяться. Если ему хотели заплатить, деньги ему все равно тратить было не на что. И если честно, мысль о том, чтобы покинуть тюремную камеру… его пугала. Несколько лет назад, когда он сбежал, он был намного моложе. И готов был в последний раз бросить кости. Но теперь он не по годам состарился и лишился зубов.

И все же. Это было забавно. Не каждый день мобильный телефон сваливался на него с неба. Или выпадал из его кармана. Он сунул записку обратно, и задняя крышка с магнитом легко встала на место.

Питер быстро оглядел телефон. Времени гадать, кто ему пишет, у него не было. Разве старый сукин сын Томас Блэк не обещал, что с ним свяжутся? Но такого он не ожидал. Он подержалтелефон в нескольких сантиметрах от трубы, и магнит вновь с приятным звуком прильнул к металлу.

Телефон был серым, а труба с горячей водой – белой. Труба змеилась над дверью, вдоль потолка над его кроватью и вниз по стене уходила в пол. На его столе лежали книги, бумага и фломастеры. Теперь его руки так дрожали, что его адвокату удалось добиться для него разрешения использовать корректирующую жидкость, потому что, когда он писал письма, он делал слишком много ошибок. После удаления зубов Питер отчаянно хотел спать и еще не отошел от наркоза, но он знал, что должен спрятать этот телефон – и спрятать как следует, – прежде чем он вернется в объятия Морфея.

Работая как можно быстрее и аккуратнее, Питер открыл флакончик с корректирующей жидкостью и маленькой кисточкой покрасил переднюю изогнутую серую оболочку телефона в белый цвет. Бока были черными, и потребовалось два слоя, чтобы их покрыть, но результатом Питер остался доволен. Он положил телефон на чистый лист бумаги. К счастью, жидкость быстро высохла, но в камере начало вонять каким-то химикатом, и, если бы кто-то остановился за дверью, он мог бы подумать, что Питер пытается словить кайф, так что он открыл окно, несмотря на холодный воздух.

Пятнадцать минут ему пришлось постоять у окна, чтобы не заснуть. Наконец он встал на кровать и вновь прикрепил телефон к трубе.

Чпок.

Он почти совпадал с трубой по цвету, но его все равно было видно. Питер передвинул его к тому месту, где потолок соприкасался со стеной и труба изгибалась и шла вниз.

Чпок.

Труба отбрасывала небольшую тень на стену, и в этом месте телефон был не виден, даже если присматриваться очень внимательно.

Питер наконец лег на кровать и уснул. Ему приснилось, как ему отвечают на звонок.

Поздним утром следующего дня Кейт и Тристан встретились с Варей Кэмпбелл в «Кафе Неро» на Стрэнде. Она ждала их за столиком в углу.

– Бог ты мой, Кейт и Тристан. Никогда бы не подумала, что увижу вас в Лондоне! – воскликнула она, сияя улыбкой.

– Спасибо, что встретилась с нами, – сказала Кейт.

– Не за что. Очень уж вы меня заинтриговали – нераскрытое дело с участием Питера Конуэя! – Она обняла Кейт. – И вы только посмотрите на этого молодого человека! – Варя сжала в крепких объятиях и Тристана. – Теперь ты уже не мальчишка, а настоящий мужчина.