Чтение онлайн

– Вы выглядите потрясающе… я имел ввиду, отлично, – сказал Тристан.

Варя рассмеялась.

– Думаю, Лондон подходит мне гораздо больше. Хотя я скучаю по морю.

Когда Варя служила в полиции Эксетера, она носила гладкую прическу и одевалась как сотрудница банка. Теперь ее волосы были заплетены в дреды и скручены в узел, на ней было длинное черное платье с огромными карманами. Тристану она показалась очень уверенной в себе, особенно в сравнении с той нервной запуганной женщиной, какой она была восемь лет назад. Они сели за маленький столик.

– Мне так жаль, что у меня мало времени, – сказала Варя и поставила на стол большую белую сумку, битком набитую папками. – Мне пришлось довольно глубоко залезть в хранилище. Насколько я могу судить, этим делом никто не занимался с восемьдесят девятого года, когда обвинили Роберта Дрисколла.

– Это оригинальное дело Джейни Маклин? – спросил Тристан, заглянув в сумку и увидев пожелтевшие листы бумаги.

– Оно самое. Я велела помощнику снять копии, но у него мозгов как у рыбы, и он скопировал не то, так что берегите их как зеницу ока. Там в числе всего прочего есть VHS кассеты, так что я принесла вот это. – Она продемонстрировала еще один пакет.

– VHS-аппарат, – отметил Тристан.

– Я подумала, что, раз вы вдали от дома, у вас его может и не быть. Там все – и провода, и пульт. Мы используем такой аппарат, когда нам нужно извлечь записи видеонаблюдения или доказательства, которые еще не были оцифрованы. Это запасной, давно уже лежит у меня в ящике.

– Спасибо, Варя, – сказала Кейт.

– Пожалуйста. Но честно предупреждаю: если вы раскроете дело, мне достанется часть вашей славы.

– Конечно. Сколько мы можем его у себя держать? – спросила Кейт.

– Следующие две недели я в отпуске. Мне нужно будет с вами встретиться, когда я вернусь, и вы мне все это отдадите в целости и сохранности, – сказала она, постукивая по файлам. – Что вы сами-то думаете? Что это Питер Конуэй?

– Это был бы логичный вариант, – сказала Кейт. – Но если ему удалось избавиться от останков Джейни Маклин и их не нашли за тридцать лет, это будет трудно доказать.

– Да. Криминалисты будут заинтересованы в повторном рассмотрении дела, только если вы найдете тело Джейни. Оправдание Роберта Дрисколла привело к отставке двух полицейских, которые работали над этим делом.

– Где они сейчас?

– Главный инспектор Питер Бергер, который вел дело, умер шесть лет назад. Злоупотребление алкоголем. А инспектор Натан Барретт находится в доме престарелых на севере, и у него деменция. В файлах могут быть имена и других офицеров, которые работали над этим делом. Я только мельком успела их просмотреть. – Варя положила руки на стол. – Я бы с удовольствием еще с вами пообщалась, но мне пора. И если что, этой встречи не было. Хорошо?

– Куда летишь в отпуск? – спросила Кейт. – В какое-то приятное место?

– Да, мы с мужем собрались в Сент-Люсию.

– Ух ты. Хорошо позагорать, – сказал Тристан.

Варя улыбнулась и положила руку ему на плечо.

– Я буду на связи.

Они посмотрели ей вслед, оглянулись на переполненное кафе. Входные двери были открыты, дул холодный ветерок. Тристан взял сумку, заглянул внутрь.

– Пойдемте, – сказал он, – поищем тихое место.

Они перебрались в «Старбакс» на Нью-Оксфорд-стрит. На втором этаже почти никого не было. Они уселись за столик в тихом углу у стены, заказали кофе, открыли пластиковый пакет.

Внутри обнаружились четыре папки с бумагами и фотографиями. Каждый взял себе по две, и они принялись за чтение.

– У меня тут отчет о том, как служебная собака искала Джейни, – сказал Тристан. – Ее звали Молли – забавное имя для собаки, которая ищет наркотики [9] , может, назвать собаку Спиди? так шутка будет понятна без скользкого пояснения) Дело было двадцать восьмого декабря восемьдесят восьмого года. Дорин передала в полицию кое-что из одежды Джейни – футболку, легинсы. Сначала собаку отвели к фургону Роберта Дрисколла, и она учуяла запах Джейни на переднем пассажирском сиденье и в задней части фургона, у правой боковой панели. Дальше вся поисковая группа направилась в газетный киоск «Рейнольдс», который был закрыт только на Рождество, а все праздники работал.

– Рождество – единственный день в году, когда киоски не продают газеты, – сказала Кейт.

– Да, и полиция была обеспокоена тем, что там было слишком много людей, поскольку Джейни приходила туда лишь двадцать третьего декабря, и собака вряд ли могла что-то уловить. Но Молли учуяла ее запах на полу газетного киоска, рядом со входом, рядом со стойками с журналами и за кассой, где была дверь, ведущая во двор. Дальше она пошла в маленький коридор, ведущий к задней двери. Ее выпустили во двор, она побыла там пару минут и уловила запах Джейни на металлической крышке, закрывающей дренажную трубу.

– Когда шли поиски, Джек Рейнольдс тоже был в киоске? – спросила Кейт.

– Здесь не сказано. Разве полиция в таких случаях не требует освободить помещение?

– Ну, обычно требует.

– Дальше говорится, что дренажная труба больше не использовалась. Она была нужна в пятидесятые, когда в дома заливали септик, но потом это уже не требовалось. Бак сняли, но труба все еще была на месте. Подняли крышку, и Молли обнаружила запах Джейни на ее внутренней стороне и по всей трубе на протяжении четырех метров. После этого в трубу залезли криминалисты. Нашли немного крови, но всего этого было недостаточно, чтобы получить ДНК Джейни.

Кейт и Тристан полистали фотографии. Задний двор представлял собой крошечный заросший клочок земли, окруженный высокими кирпичными стенами. На фотографии трое полицейских стояли рядом с металлической крышкой на небольшом участке бетонной дорожки, а Молли, немецкая овчарка, опустила нос и выгнула спину.

На последних двух фотографиях была темно-серая труба изнутри, полная земли, битого стекла и окурков. В ней находилась Молли.

– Эта труба довольно большая, – сказал Тристан, – раз в ней смогла стоя поместиться немецкая овчарка.