С Е М Я
Шрифт:
– Ты слышишь? – тряхнула Алла Бранта, - что случилось?!
Это уже услышала бабушка, подойдя к ним близко.
– Ома, я обещал Алле всё объяснять и переводить! – сказал Брант обняв Аллу.
– Аллочка, - пыталась улыбнуться бабушка, - я объясню! Один человек, сказал неприличную вещь, у нас в доме... Я сказала ему, что не буду терпеть оскорблений... Он уехал... Это... Наш родственник. Он... Такой... – снова улыбнулась Эльза с усилием.
– Про меня? – окатила она Эльзу холодным взглядом.
Брант сильней прижал Аллу к себе.
– Алла... ты не волнуйся... Его все осудили... Он вёл себя недостойно... Аллочка, ты... ты очень всем нравишься!
– Что он сказал? – в упор спросила Алла тихо.
– Он... – взглянула Эльза на внука, - он... – и посмотрев Алле в глаза, сдалась. – Он спросил... Видел ли кто-нибудь твою медицинскую книжку... Алла... Ты... – потянула Эльза к ней руки, но остановила, будто боясь обжечь пальцы.
Алла сначала не поняла, о чём идёт речь. Оглянулась на стоящих и увидев их каменные лица, испугалась не понятно чего. Догадка как муть со дна заволокла окружающий вид. Как чей-то шёпот, полезли мысли.
– «Оценивают... Как самку... Для селекции... Как... Здоровье, болезни... Как...» – и слёзы сами, не спросясь просто потекли у носа вниз.
Ещё пришло в голову, что они бояться, что может заразить Бранта чем-то. Она резко отвернулась от всех и застыла, даже боясь прижаться к Бранту, лишь чувствовала его железные пальцы, которые не могли ни сомкнуться, ни разжаться. А рядом, никто не произнёс ни звука, видимо ожидая её реакции, которая должна была непременно последовать. Лишь одним дыханием, она произнесла не смотря на него.
– Брант... Ну почему?.. – и бессильно привалилась к нему телом, даже ни разу не всхлипнув.
Кажется все услышали это: и те, кто стоял рядом, и те, кто подходил медленно от крыльца и замерли в ожидании, образовав разорванное полукольцо.
Нет, она не плакала. Она просто страдала. Сильно. Она боялась показать свою слабость или сумела побороть её.
– Почему... – снова произнесла сипло и повернулась к нему лицом.
Кажется, никто не заметил даже слёз, которые текли сами по себе, сколько им вздумается.
– Алла, - еле слышно, только для неё произнёс Брант. – Он негодяй, Алла!.. Но недавно, он развёлся с женой. У них не было детей несколько лет. Она была больна и знала что это так. Ему не сказала это. Обманула. Он искал, думал. Думал это он больной... Теперь он один... Стал злой... На всех злой... Сам говорит, что делать не знаю... Себя ругает тоже...
Алла вздохнула с дрожью. Брант продолжал.
– Он, как... Ревнует... Сам не хочет... Так часто бывает... Если бы не обманула... взяли бы другого ребёнка... Надо было так... Алла, ни тебя... Он!.. Ты прости... Такой у нас день... Я тебя люблю, Алла!
Все слышали шёпот Бранта. А Эльза всё понимала. Что-то понял его отец. Он немного знал язык. Остальные стояли и молчали. Никто не посмел пошевелиться. Алла вздохнула ещё раз и не отрывая головы от его груди, покосилась взглядом в сторону большой лужайки. Человек десять стояли молча, лишь переглядываясь и посматривали иногда на стоящих в обнимку Аллу и Бранта.
– Почему часто? – уже голосом спросила Алла тихо.
– Не знаю. Так получается.
– Почему часто? – уже голосом спросила Алла тихо.
– Не знаю. Так получается…
Она медленно оторвалась от него и взглянула ему в глаза. Увидела какую-то безнадёжность. Ни он, никто сейчас, не мог ничего изменить.
– Как его зовут?
– Вальтер…
Она глубоко вздохнула и оглянулась робко на гостей. Увидела бледное лицо бабушки Эльзы, всегда смеющееся и подвижное.
– Брант… Ему можно позвонить?
Брант вопросительно взглянул на Эльзу. Не сразу, как от удара током Эльза зашевелилась вдруг, поняв, что ещё можно как-то спасти этот безнадёжно испорченный вечер.
– Франц! Франц! – заговорила она что-то по-немецки быстро и взволнованно.
Франц тут же подошёл и протянул телефон, с удивлением посмотрев на Аллу.
– Не плачь, Алла… - чуть сморщилась бабушка, и спохватившись, торопливо нажимала кнопки.
Затем протянула ей телефон в полном недоумении. Смахнув слезу, Алла сказала твёрже Бранту.
– Потом ты переведёшь… – и окинула взглядом присутствующих.
Все снова застыли, ожидая, чем это всё закончится. Отзыва долго не было. Потом зашумело в трубке, и сухой голос коротко и невнятно что-то произнёс.
– Вальтер? – спросила Алла.
Опять отрывок фразы.
– Вальтер, это Алла… Послушай меня. Всё лечит – только любовь. Поверь мне, пожалуйста… Я хочу, чтобы ты вернулся. Обратно. Мы с Брантом будем ждать под аркой… - опустила она руку.
Эльза замотав головой, пустила слезу и отошла в сторону. Франс, ничего не поняв, жестко смотрел на Аллу. Шагнул к жене, пока не услышал, что переводил Брант, одной рукой удерживая Аллу. Тишина была такой, что все всё услышали. Брант, отдав телефон Франсу, тихо прижал Аллку к груди. Гости зашевелились. Стали подходить друг к другу и заговорили в пол голоса. Алла с Брантом медленно двинулись к арке. Гости расступились в стороны, но никто не уходил. Бросая взгляды на всех, Алла устало улыбалась, как будто кому-то кивала головой. Толи извинялась, то ли отвечала на немые вопросы. Ей тоже слегка кивали и улыбались.
Две женщины, подошли одна за другой, что-то коротко сказали. Одна, легонько потрясла Аллу за руку. Когда они отошли к арке, гости стали собираться вместе у входа. Рокот перешёл в оживление. Говорили одновременно, но не громко.
Брант ничего не переводил, и всё теснее прижимал к себе.
– Было больно?.. – наконец спросил он, когда уже никто не мог услышать.
– Немного… - усмехнулась она, почувствовав огромное облегчение и усталость. Она поняла: знакомство уже состоялось. Вот так ей пришлось о себе рассказывать.