Чтение онлайн

— Аура, вызывай подкрепление! Я преследую белый фургон «Фольксваген Нитро», номерной знак Альфа-Зулу-Лима семьсот сорок восемь!

Выжав максимальную скорость, Картер видел через лобовое стекло, как фургон выехал с пустынной гравийки, протянувшейся сквозь промзону, на четырехполосную дорогу, забитую машинами. Похоже, водитель «Фольксвагена» управлял им вручную: те маневры, которые автомобиль совершал при обгоне, были запрещены для автопилотов.

Картер тоже вырулил на шоссе и, вцепившись в руль, принялся обгонять одну машину за другой, хотя между ним и фургоном еще сохранялось приличное расстояние.

«Фольксваген», словно недостижимая цель, маячил впереди, но вот, наконец, машину Картера отделяло от него два автомобиля. Фургон притормозил у светофора на перекрестке, а затем вдруг резко сорвался с места, проезжая на красный свет!

Вырулив из своего ряда на встречную, Картер вдавил педаль в пол, выезжая на перекресток, чтобы догнать стремительно удалявшийся фургон, но дорогу перекрыл грузовик с длинным прицепом.

— Черт!

Резко затормозив, Картер ударил кулаками по рулю.

Когда грузовик, наконец, покинул перекресток, Картер, не обращая внимания на недовольные гудки, с раздражением посмотрел на дорогу: белый фургон бесследно исчез.

Джой наблюдала за тем, как Шимари, склонившись над лэптопом, колдовал с изображениями на экране: стоп-кадры ее кошмара меняли оттенки, словно на них смотрели сквозь разноцветные стекла витражей.

— Я пропустил запись сна через множество фильтров, — пояснил Шимари, нажимая на клавиши: повинуясь его командам, картинки на экране меняли цвета с одного на другой. — Посмотрим, что получится.

Джой вместе с ним прильнула к монитору, разглядывая разноцветную россыпь кадров. В таком виде, обработанные разными фильтрами, фрагменты ее сна уже не выглядели пугающе.

— А это что?

Джой указала пальцем на один из кадров: на фоне столов, загроможденных ящиками с цветами, виднелась какая-то…

— Надпись? — удивился Шимари, всматриваясь в размытое, едва заметное изображение.

— Похоже на буквы, вот только прочитать их невозможно.

— Попробую поиграться с яркостью и контрастностью.

Шимари принялся нажимать на клавиши, и картинка на экране словно ожила: буквы стали ярче и четче. Черного цвета, они хорошо виднелись на фоне белого прямоугольника, появившегося на стоп-кадре в результате манипуляций с цветовыми настройками.

— Римдор? — Джой прочитала надпись. — Что это такое?

— Хрен знает. — Шимари покачал головой: казалось, он сам до сих пор не верил, что им действительно удалось найти скрытую информацию в записи кошмарного сновидения. — И еще этот странный прямоугольник. На что он похож?

— Дорожный указатель, — догадалась Джой.

Шимари с ошалелым взглядом вскочил со стула:

— Значит, Римдор — это название населенного пункта!

Джой содрогнулась от внезапной догадки:

— Фейт видела этот указатель перед тем, как похититель затащил ее в свое логово.

* * *

— Камеры дорожного наблюдения зафиксировали белый фургон «Фольксваген Нитро», когда он двигался на восток, за пределы Трокар-Сити, — сообщил по телефону Финч. — Затем его следы теряются: похоже, он куда-то свернул, скорее всего — на одну из дорог в лесу, где нет камер.

— Вы выяснили, на кого зарегистрирован фургон? — спросил Картер.

Он припарковал электрокар на обочине, наблюдая за тем, как на лобовом стекле разбивались капли воды: снова пошел дождь, превратив вечер в царство размытых, неясных огней, источником которых были фонари вдоль дороги и фары проезжавших мимо машин.

— Номерной знак отсутствует в базе данных, — раздался в наушнике холодный, как капли дождя, голос Финча. — Ты неправильно его запомнил или же…

— Этот ублюдок ездит с фальшивыми номерами, — Картер перебил Финча. — Продолжайте поиски фургона.

— Именно этим мы и занимаемся, — безразличным тоном ответил Финч, но, если бы он был простым смертным, то в его голосе, несомненно, прозвучало бы раздражение.

Буквально через пять секунд после того, как Финч отключился, Аура сообщила, что звонит Джой.

— Мы обнаружили скрытое изображение на записи моего последнего кошмара! — сразу же, без приветствия, выпалила сенсорка. — Судя по всему, это дорожный указатель с названием поселка Римдор. Шимари уже нашел его на карте, он расположен глубоко в лесу в ста тридцати километрах к северу от Трокар-Сити. Мы думаем, что Фейт видела указатель на Римдор, когда похититель вез ее в машине.

Картер облизал пересохшие губы, чувствуя, как его охватывает нервное возбуждение.

— Аура, выведи на экран карту местности к северу от Трокар-Сити в радиусе ста пятидесяти километров, — приказал он своему ИИ.

— Данные загружены, — мгновенно откликнулась Аура.

На мониторе бортового компьютера появилась карта: к северу от огромного мегаполиса раскинулись густые леса, среди которых кое-где виднелись поля, озера и редкие вкрапления изолированных коттеджных поселков.

— Черт подери! — вырвалось у Картера, когда он внимательно рассматривал карту. — Римдор расположен в десяти километрах от завода «Алюберг»!

— Значит, именно там, в Римдоре, похититель держит Фейт? — прозвучал в наушнике неуверенный голос Джой.

— Мы можем только предполагать. — Картер побарабанил пальцами по рулю. — Сегодня я преследовал фургон, в котором, вероятно, находился убийца. Он скрылся за пределами Трокар-Сити, уехав по шоссе на восток. Это совсем другое направление. Мы его разыскиваем, но пока безрезультатно.

— Но что мешает убийце окольными путями пробраться в свое логово на севере, в Римдоре? — Джой озвучила мысль, которая в этот момент крутилась в голове Картера.